286 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Seemann, et complétée par M. Maxwell T. Masters (Veget. Teratol. 
Appendix, 1839), des plantes chez lesquelles on connait des variétés à 
fleurs doubles ne comprend que les cinq espéces suivantes de cette grande 
famille : Ixora grandiflora DC., Serissa fœtida Comm., Gardenia For- 
tuniana Hook., G. florida L., G. radicans Thunb. Le Bouvardia 
leiantha Benth. à fleurs doubles, que M. V. Lemoine, qui en est lob- 
tenteur, nomme Triomphe de Nancy, vient s'ajouter à cette courte liste. 
Les mémes plantes offrent cette particularité, relevée par M. Masters 
(Veget. Terat.,p. 911), que leurs fleurs, pour devenir doubles, déve- 
loppent, en dedans de leur corolle gamopétale, un nombre plus ou moins 
grand de pétales qui restent distincts et séparés. 
Le Bouvardia leiantha, Triomphe de Nancy, se comporte tout autre- 
ment : au lieu d'une seule corolle à long tube et surmonté d'un limbe 
quadrilobé, qui caractérise le type normal de l'espèce, il en possède le 
plus souvent deux, plus rarement trois, emboitées l'une dans l'autre, 
indépendantes l'une de l'autre et semblables entre elles. Il y a donc chez 
lui multiplication du verticille corollin. Ces deux ou trois corolles ont les 
lobes de leur limbe alternes de l'une à l'autre, et, comme la plus interne 
est seule staminifere, il en résulte que les quatre étamines qu'elle porte 
different de situation selon que, à l'intérieur de la corolle normale il en 
existe, soit une, soit deux supplémentaires. En effet, dans le cas d'une 
seule corolle supplémentaire, les quatre étamines deviennent alternes au 
calice au lieu de lui étre opposées comme dans la fleur simple ; mais 
elles redeviennent opposées au calice, quand la fleur a produit deux 
corolles supplémentaires. 
Ces mêmes étamines ont trés rarement conservé l'état normal dans les 
fleurs doubles du Bouvardia ; presque toujours elles ont subi une transfor- 
mation pétaloide, mais dans des conditions qui méritent d'étre examinées. 
D'aprés A. P. de Candolle, la transformation des étamines en pétales, 
c'est-à-dire la pétalodie, comme on la nomme fréquemment, pourrait 
porter tantót sur le filet (Cleinatis), tantôt sur l'anthére (Ranunculus), 
tantót enfin sur ces deux parties à la fois (Helleborus). Poussant avec 
raison les distinctions un peu plus loin, M. Masters (loc. cit. p. 287) dit 
que tantót c'est le filet qui devient pétaloide, et que tantót c'est sur les 
lobes de l’anthère, c'est-à-dire sur les loges ou sacs polliniques, tantôt 
enfin sur le connectif que porte la même transformation. La pétalisation 
du filet est le cas de beaucoup le plus fréquent; celle des loges de l'an- 
thère s'observe, d’après le savant anglais, chez les Solanum tuberosum 
et Dulcamara, dans les genres Anagallis, Fuchsia, Arbutus, Petunia ; 
enfin celle du connectif est la moins fréquente, d’après le méme bota- 
niste, qui en cile comme exemples certaines Ancolies (Aquilegia) à 
éperons corollins multiples et emboités, ainsi que le Tacsonia pinnati- 
