18 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Gender of names of Varieties; by Asa Gray (American Journal 
of science, vol. xxvii, pp. 396-398). 
L'adjectif dont on se sert pour désigner une variété doit-il, comme 
c'est l'usage pour l'espéce, s'accorder avec le nom de genre, ou au con- 
traire avec le mot variété, c'est-à-dire être féminin ? 
M. Alph. de Candolle, consulté par l'éditeur du Gardener's Chronicle 
sur cette question d'orthographe, avait réponduque « l'emploi de l'abrévia- 
» tion var. pour variété, mot féminin, comporte une terminaison fémi- 
» nine; mais que, dans le cas de suppression du mot var., la régle est 
de donner au nom de variété le méme genre qu'au nom d'espéce, 
c'est-à-dire de le faire accorder avec le nom générique. » 
L'éditeur du journal anglais fil remarquer, aprés avoir cité cette 
réponse, qu'il y aurait avantage, au point de vue de l'uniformité, à faire 
toujours féminin le nom de la variété, aussi bien lorsque le mot var. est 
sous-entendu que lorsqu'il est exprimé. 
M. Asa Gray est d'un avis entiérement opposé; il pense que, le méme 
procédé étant logiquement applicable aux noms de variétés et aux spéci- 
fiques, il convient de faire accorder les uns et les auires avec le nom 
générique. 
Il donne de bonnes raisons à l'appui de cette règle, qui est d'ailleurs 
assez généralement suivie. Ern. M. 
y uw 
Premier fascicule de plantes nouvelles ou rares pour 
le département du Cher. Apparition de l'Helodea canadensis 
dans le centre de la France; par Antoine Le Grand. — Bourges, 1884, 
17 pages in-8°. 
Le département du Cher, ainsi que le rappelle M. Le Grand, a eu le 
privilège d’être exploré par de zélés botanistes, Saul, Tourangin, comte 
Jaubert, Ripart, Déséglise, etc., « pour ne citer que ceux qui ne sont 
plus ». Par un surcroit de bonne fortune, l'étude de cette flore locale est 
aujourd'hui complétée par les recherches de notre collégue M. Le Grand, 
dont les premiers résultats, annoncés dans la brochure ci-dessus, men- 
tionnent 25 plantes nouvelles : Diplotaxis tenuifolia, Polygala Lensæi, 
Helianthemum vulgare var. pallidiflorum, Linum angustifolium, 
Hypericum | Desetangsii, Impatiens Noli-tangere, Rosa cinnamomea 
var. fecundissima, Carum Carvi, Sium latifolium, Galium constric- 
tum, Lindernia pyxidaria, Veronica Buxbaumii, V. arvensis var. 
glandulosa, Orobanche minor, Salix Seringeana, Potamogeton perfo- 
liatus, Helodea canadensis, Ornithogalum divergens, Carex maxima, 
C. Buxbaumii, C. Peræi, C. guestphalica, Agropyrum cæsium, 
Lemna arrhiza, Polypodium Robertianum. 
