90 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Influence de la lumière sur la première période de 
germination des graines (en langue russe); par M. A. Adria- 
nowski (Archives de l’Académie forestière et d'agriculture, Moscou, 
6° année, 11, pp. 171-192* 
M. Adrianowski a entrepris de trés nombreuses recherches sur cette 
question si controversée. Dans la partie critique, il recherche les causes 
d'erreur qui ont pu amener des contradictions entre les expériences des 
divers auteurs, ou méme entre les différentes expériences d'un méme 
auteur. La principale cause d'erreur serait surtout l'influence considé- 
rable de l'état hygrométrique sur la germination des graines. C'est ainsi 
que, dans plusieurs séries d'expériences préliminaires, ce physiologiste 
montre quelle est l'importance de cette influence en faisant germer com- 
parativement le méme nombre de graines semblables dans les mémes 
conditions de température et d'éclairement, mais à l'air libre dans le 
premier cas et au milieu de l'air saturé dans le second. Citons quelques 
résultats : 
GRAINES GERMÉES POUR 400. 
Te 
Air libre. Air saturé. 
Cannabis saliva... 1 0e cerle 29 92 
Bromus mollis;:..-..... 4... 38 100 
Trifolium incarnatum................. 58 86 
Brassica Napus (oleracea)............ = 10 100 
et ainsi de suite dans de nombreux autres cas. 
Abordant ensuite la question même qu'il s'est proposé de résoudre, 
M. Adrianowski expose les résultats de plusieurs centaines de séries d'ex- 
périences comparées, faites par plusieurs méthodes. La méthode la plus 
employée par l'auteur consiste simplement à placer les graines, aussi 
identiques que possible, avec la méme quantité d'eau, dans de l'air saturé, 
à des températures maintenues rigoureusement égales, les unes placées 
derriére une plaque opaque, les autres derriére une plaque de verre. 
Le résultat général de toutes ces recherches est le suivant: 1° La 
quantité de graines germant pour 100 est la méme à la lumiére et à l'obs- 
curité. 2° La lumière, toutes conditions égales d'ailleurs, retarde tou- 
jours plus ou moins la germination des graines (1). 
Citons quelques cas où l'influence retardatrice de la lumière peut être 
considérable. Dans les recherches faites avec les graines de Chanvre, 
100 à 200 graines étant placées à la lumiére diffuse et le méme nombre à 
(4) On remarque le rapprochement qu'on pourrait peut-étre établir entre ce résultat 
et celui obtenu dans la recherche de la respiration des graines germant, oü l'action re- 
tardatrice de la lumière a été aussi démontrée (voyez le compte rendu précédent). 
