168 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Ein Fall von mechanisch fungirender Epidermis (Un cas 
d'épiderme jouant un róle mécanique); par M. John E. F. of Klercker 
(Botanisches Centralblatt, vol. xix, n° 7, pages 215-221). 
Chez l Aphyllanthes monspeliensis, l'appareil de soutien de la tige se 
compose uniquement de l'épiderme et des faisceaux fibro-vasculaires 
situés sur un seul cercle autour de la moelle. M. Klercker décrit l'épi- 
derme, puis il en mesure l'élasticité et la résistance. La surface de la tige 
présente des bandes longitudinales alternativement déprimées ou en 
relief. Dans les régions déprimées les cellules sont courtes, à parois 
minces, et l'on trouve des stomates : c'est ce que l'auteur appelle l'épi- 
derme respiratoire. Dans les bandes qui forment aréte, au contraire, on 
ne trouve pas de stomates, et les cellules, trés allongées suivant leur lon- 
gueur, ont des parois trés épaisses. Il ne se produit pas de lignification 
dans ces cellules ; la partie externe des parois est cuticularisée, le reste 
est en cellulose pure. 
Pour mesurer l'élasticité de cet épiderme, M. Klercker en déconpait 
des bandes, fixait une de leurs extrémités, et attachait l'autre au plateau 
d'une balance ; en chargeant plus ou moins le plateau de la balance, il 
pouvait déterminer une tension sur la bande en expérience, et en méme 
temps mesurer la force de cette tension. En opérant de la sorte, on 
constate que l'épiderme peut s'allonger sous l'action d'unc certaine force, 
et que, la force supprimée, il conserve tout son allongement; il n'esl 
donc pas élastique. En augmentant la tension, on arrive à rompre l'épi- 
derme ; on obtient ainsi la limite de sa résistance. M. Klercker a constaté 
que cette résistance (146 grammes par millim. carré) est beaucoup plus 
grande que celle qu'on a mesurée jusqu'iei chez les autres plantes. 
Ce résultat ne s'applique, bien entendu, qu'à la partie de l'épiderme 
composé de fibres, l'épiderme mécanique, comme l'appelle M. Klercker. 
L. nv S. 
Recherches sur la structure anatomique de PAphyl- 
lanthes monspeliensis ; par M. John de Klercker. Brochure 
in-8° de 23 pages avec 3 planches. Stockholm, 1883. 
L'auteur étudie successivement toutes les parties de l'Aphyllante au 
point de vue de la morphologie externe et interne. Les feuilles de cette 
plante sont réduites à de petites gaines entourant la base des tiges et 
terminées par un limbe long de2 à 3 millimétres seulement. Le prin- 
cipal organe assimilateur est donc la tige, qui se présente sous deux 
formes différentes. Les tiges stériles restent trés courtes et n'offrent 
aucune particularité remarquable; celles au contraire qui se terminent 
