106 SOCIÉTE BOTANIQUE DE FRANCE. 
HAPPORT DE M. Émile GOUBERT SUR L'EXCURSION SCIENTIFIQUE DE L'ÉCOLE 
SUPÉRIEURE DE PHARMACIE DE PARIS, FAITE DANS LES ALPES DU DAUPHINÉ EN 
AOÛT 1858, SOUS LA DIRECTION DE MM. CHATIN ET LORY. 
' (Sixième partie.) 
Bientôt nous arrivons. à un plateau étroit, encaissé entre deux montagnes 
dont les nuages nous cachent le sommet. A gauche sont les rochers d'Alié- 
nard; à droite se dressent ceux du Grand-Som. Ge sont des montagnes dénu- 
dées à leur cime, et formant des sommets ou soms, des arêtes découpées, des 
sierras en miniature. Le sol de cette gorge où nous entrons se montre couvert 
de quelque verdure, ou plutôt ce sont des pâturages que l'on pourrait. dire 
arides en tout autre lieu ; mais l'herbe qui les tapisse cà et là semble, par. con- 
traste, touffue et riante aprés la zone blanche et pelée que nous venons de 
quitter. Ce qui contribue plus encore à remplir l'âme d’un vague sentiment de 
bien-être, c'est que nous trouvons ici un de ces chalets alpestres. dont nous 
avons pu prendre idée dans les censes ou cases à fromage des hautes Vosges. Le 
voyageur éprouve des sensations qu'il ne m'est pas donné de peindre, quand, 
au milieu d'une aussi sauvage nature, à de si grandes altitudes, il rencontre une 
trace de son semblable. 
Pas d'illusion d'ailleurs ; nous apprenons, en effet, dès aujourd'hui, qu'il est 
plus difficile d'herboriser dans les Alpes du Dauphiné que dans les Vosges. Ici, 
pas de forestier hospitalier comme à Retournemer, pás de chaumiere fournie 
de laitage comme celles du Frankenthal, pas d'hótel comme ceux de Wil- 
denstein, de Gérardmer ou de Munster; la Chartreuse seule! et c'est un grand 
couvent isolé dans cette vaste solitude, où la nature est triste et ct 
dans son immense grandeur. 
La bergerie qui se présente ici devant nos yeux, moins habitée. encore, 
à cause de l'altitude, que celle où nous ayons bu du lait au plateau du Franken- 
thal, sur le Hohneck, óu que celle où nous avons couché presque au sommet 
du Ballon du Soultz, n'a pas méme les avantages dont jouissent les pasteurs des 
censes fromagères des Vosges. Presque entièrement privée d'eau et de bois de 
chauffage, elle n'est pas entourée de ces beaux troupeaux qui font l'ornement 
des hauts pàtürages vosgiens. C'est une humble et mauvaise hutte, presque 
toujours inhabitée, et grossièrement construite dans un endroit où tout arbre 
refuse de croître, C'est un simple lieu de refuge pour les troupeaux de mou- 
tons qui, chaque été, viennent ici de Provence, sous la conduite de ces gros 
chiens de la Camargue, assez hardis pour se défendre contre les loups et les 
ours, hótes du défilé oà nous entrons. 
Tl y a loin de semblables bergeries aux riants chalets alpestres des vaude- 
villistes ou des poétes! 
Corame prés des fromageries vosgiennes, on trouve ici des plantes qui ont 
