SESSION EXTRAORDINAIRE A BORDEAUX EN AOUT 1859. 603 
-» sont tout à fait dépourvus de branches; on en trouve rarement de 2 à 
» 3 pieds de hauteur; les plus élevés sont stériles, et, par un temps favorable, 
» ils acquièrent un développement luxuriant, avec des rameaux garnis de 
» ramuscules : cette dernière forme apparait, mais très rarement, aprés que 
» l'épi s'est desséché. Les tiges sont ou verticales ou ascendantes. Quelque 
» distincts que soient le plus souvent les sillons secondaires partant du dos des 
» dents, ils s'oblitérent sur les exemplaires stériles et particulièrement sur les 
» plus grands, de telle sorte qu'il n'y a qu'un œil exercé qui puisse distinguer 
» la partie inférieure de ces exemplaires de la méme partie de Æ. arvense, 
» sans pratiquer une coupe transversale, sur laquelle alors la cavité centrale 
» fait reconnaître la première espèce. 
» Différences essentielles entre lE. INUNDATUM et l'E. ARVENSE caule fer- - 
» tili frondescente : | 
» 4° LE. inundatum est plus grand et plus fort ; 
» 2° La tige n'a qu'un cylindre, et celle de l'£. arvense en a deux. 
» 3° Les arêtes (côtes) entre les sillons de la tige sont elles-mêmes un peu 
» sillonnées longitudinalement sur leur ligne médiane; sur PE. arvense elles 
» sont plus convexes, assez aiguës et minces, jamais creusées d’un sillon. La 
» ligne partant du dos des dents s'évanouit avant d'atteindre le bas de la gaine. 
» On ne peut guère le confondre avec l'E. limosum, auquel il ressemble 
» parfois. » (Extrait du Botan. Centralblatt, publié par M. Rabenhorst, n° 2, 
1846.) 
J'ai cité cette description, non à cause de sa valeur intrinsèque, mais parce 
qu'elle est la premiere qui ait été faite de cette plante. M. le docteur J. Milde 
en a donné, en 1853, une très exacte et très complète dans la Revue critique 
des Equisetum de Silésie (4). Déja, en 1851, le savant botaniste de Bres- 
lau avait publié une trés longue notice sur cet Equisetum dans le Botanische 
Zeitung (p. 705 à 714). En 1852, le méme savant fit une étude compara- 
tive trés détaillée de cet Equisetum et de PE. arvense (2), dans laquelle, 
"aprés avoir successivement passé en revue la position des stomates, celle des 
cellules du liber, celle des groupes de cellules à chlorophylle, celle des lacunes, 
après avoir constaté que les spores de P E. inundatum sont flasques, dépourvues 
‘dé matière verte et privées d'élateres, ‘que les cellules de la membrane des spo- 
ranges sont blanches et privées de fils spiralés, il expose que ces diverses 
comparaisons l'ont porté à penser que VE. inundatum n’est qu'un hybride 
provenant de PE: arvense et de I E. limosum. 
D’après une notice publiée dans le Flora, en novembre 1857, par M. le doc- 
teur J. -W. Sturm, cette plante aurait été décrite en 1845, par M. Ruprecht, sur 
(1) Insérée dans le Denkschrift zur Feier ihres fuenfzigjehrigen Bestehens, heraus- 
gegeben: von der Gesellschaft fuer vaterlendische Kultur. Breslau, 1853. On en trouve 
une traduction dans les Archives de Flore, p. 100. Haguenau, 1855. 
^ (2) Nova Acta Acad. Cis, Leop. Carol. nature curios., t. XXIII, pars 2, p. 573, 
et seq. Breslau, 1852. 
