649 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
du vulgaire Lythrum Salicaria. Cà et là se montrent quelques pieds rabougris 
de Salix repens var. argentea (la seule variété de cette espèce que nous post 
sédions), et tout à côté le G/aux maritima couvre le sol de ses jolies plaques 
rosées. Mais quelques-uns des plus hardis ont déjà franchi une grande dune 
blanche et nue qui se trouve en face de nous, et des cris de victoire annoncent 
bientôt la découverte de la première touffe d' Hieracium eriophorum (1). 
A ce moment il est onze heures, et chacun s'empresse de se diriger vers 
la plage du bassin d'Arcachon, où nos pêcheurs, avec cette adresse habituelle 
aux marins, ont, pendant notre excursion; disposé le couvert de notre cham- 
pétre mais copieux déjeuner. Une vaste voile étendue sur le sable sert à la 
fois de table, de chaises, de nappe, de surtout, de serviettes et d'assiettes. 
Une autre voile, attachée à deux mâts plantés dans le sol, nous abrite contre 
les ardeurs un peti vives d'un soleil radieux. Bientót chacun s'installe autour de 
ce couvert improvisé, et un profond silence, interrompu seulement par quel- 
ques laconiques interjections, prouve surabondamment que l'air vif de la mer 
n'a pas failli à sa mission. Mais poti à peu la conversation s'anime, les anec- 
dotes se croisent, et les narrations aussi gaies que spirituelles de notre savant et 
aimable confrère M. Lecoq viennent joyeusement terminer ce pittoresque repas. 
| L'excursion doit se continuer à 2 kilomètres au sud, dans les dunes qui eñ- 
(4) Note ajoutée par M. Lespinasse au moment de l'impression. — Je viens de rece- 
voir le dernier numéro du Bulletin de la Société, où je trouve (p. 476) une communication 
de M. O. de Lavernelle sur un hybride provenant, dit-il, de l Hieracium wmbellatwm et 
de I' H. eriophorum. Ceci m'oblige: à rappeler que depuis fort longtemps M..J. Gay, ainsi 
qu'il l'a dit lui-méme à la Société, avait considéré avec raison ces deux plantes comme 
deux formes d'une seule espèce. 
La culture d'un pied d'H. eriophorum, pris au cap Ferret, a donné dès l'origine, au 
jardin botanique. de notre ville, une plante presque glabre et ayant tous les caractères 
de TH. umbellatum, dont il est à présent à peu prés impossible de Ja distinguer. M. Durieu 
de Maisonneuve d aussi semé, il y a quelqués années, à Blanehardie (Dordogne), des 
graines prises sur un échantillon d'H. eriophorum du cap Ferret, et dés-ia. première 
année il a eu une plante en tout semblable à FH. umbellatum. 
Ainsi le tact botanique et la grande expérience de notre vénérable maitre ne udidat 
:point. trompé, et il. faudra désormais considérer lH. eriophorum comme une simple 
forme maritime de rH. umbellatum. Je dis une forme. et non une variété; car on ne peut 
donner ce dernier nom à une plante dont les caractéres sont assez gages pout n ne, pes 
-même résister à une première culture. 
La question n’est pas tout à fait résolue quant à y H. pi ostratum, qui, malgré la presque 
nullité des caractères spécifiques que lui a attribués De Candolle, conserve néanmoins avec 
“persistance le port bizarre et très tranché auquelil doit son nom. 
La plante prisé habituellement aux environs de la Testé pour PH: prostratum n'est 
pas la plante de Bayonne. C'est une forme grêle.et un peu couchée de P.H, eriophorum, 
` forme que l'on trouve toujours à l'ombre des pins. La plante de Bayonne, qui est la 
"planté authentique de De Candollé, vit et eroit au contraire en plein soleil dans les sables 
, maritimes, comme PH. eriophorum, et n’en garde pas moins le port remarquable tout 
à fait couché qu’elle a parfaitement conservé par le semis dans les plates-baudes de 
or jardin botanique. 
Ainsi, en réshmé, mais ceci dit cependant sous certaines réserves, l'H. eriophorum 
gm se fondre comme une forme dans H. umbellatum, et l'H. prostratum au 
nde. redeviendrait une espéce bien et dümeni légitime, ainsi gue, l'avait pensé De 
ndolle 
rog 
ai 
p 
* Li 
