820 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
lement ne peut former de bonnes graines que grâce à l'action du pollen. » Si 
la grande majorité des pieds femelles de cette espèce ne portent pas de fleurs 
mâles, il ne faut pas oublier que Bernhardi en a vu sur quelques-uns; il faut 
donc se tenir en garde, dans toutes les expériences, contre la possibilité de 
cette production accidentelle d'anthéres. Or, la petitesse et le grand nombre 
des fleurs du Chanvre rendent à peu prés impossible un examen suffisamment 
attentif de tout un pied femelle de cette plante. 
Colebogyne ilicifolia. M. Regel, n'ayant pu observer lui-même la floraison 
de cette Euphorbiacée, ne pent émettre à son sujet un jugement catégorique. 
Nous n'analyserons donc pas cette partie de son mémoire, Nous dirons seule- 
ment qu'il conserve quelques doutes à cet égard. 
III. Observations générales sur la reproduction sexuelle et non sexuelle dans 
le règne végétal. 
+ L'étendue considérable que nous avons été forcé de donner à l'analyse de la 
portion du mémoire de M. Regel qui renferme les résultats de ses expériences, 
nous met dans la nécessité de passer sous silence cette troisiéme partie toute 
consacrée à l'interprétation qu'on peut donner de la reproduction sexuelle ou 
non dans les plantes. 
Le mémoire se termine par l'explication des 26 figures que réunissent les 
2 planches. De ces figures, les 7 premières sont relatives au Spinacia oleracea. 
Les 2 suivantes se rapportent à la Mercuriale annuelle; les 16 autres repré- 
sentent des préparations de diverses Cycadées. 
Missbildung der Blaetter von Aristolochia Sipho L. 
( Monstruosité de feuilles de U Aristolochia Sipho L.) ; par M. G. von Mar- 
tens. ( Württembergische naturwissenschaftliche Jahreshefte, 16° année, 
1** cahier, p. 126. Stuttgard, 1860). 
M. Eug. Dreiss, pharmacien à Gmünd, a observé un pied d’ Aristolochia 
Sipho L. dont les. feuilles présentent une monstruosité remarquable. Ces 
feuilles en cœur se percent, dans l'intervalle des nervures, de trous oblongs, 
analogues à ceux que montre le Dracontium pertusum L. , mais avec les bords 
reployés vers la face inférieure de l'organe. Les bords de ces feuilles sont par- 
tiellement sinueux. Le pied qui produit ces feuilles monstrueuses offre tres 
fréquemment le même phénomène. 
M. Martens, aprés avoir rapporté cette observation dans le recueil wur- 
tembergeois, ajoute que M. Al. Braun a signalé une semblable monstruosité 
au Congrès des naturalistes à Stuttgard, en 1834, et que lui-même a eu occa- 
"on d'en voir deux exemples, sans qu'il luiait été possible de s'expliquer 
e fait. 
