4 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
plus rarement de son nom chinois. En outre, chose remarquable pou 
l’époque, la provenance des plantes est indiquée avec exactitude: ainsi, 
dans le pétit herbier particulier, le collecteur a pris le soin de distinguer 
les plantes prises à Pékin même de celles qui provenaient de la région 
montagneuse avoisinant la ville. Les plantes de Macao sont aussi parfaite- 
ment séparées. Ces diverses indications montrent combien le P. d'Incar- 
ville était soigneux de ses collections et quelle confiance on peut avoir 
dans les renseignements qu’il fournit. 
Ce serait ici le lieu de parler des publications du P. d’Incarville. Il est 
l’auteur d’un curieux travail publié dans les tomes Il et IV des Mémoires 
de la Société impériale des naturalistes de Moscou, sous le titre de : 
Catalogue alphabétique des plantes et autres objets d'histoire naturelle 
en usage en Chine, observés par le P. d'Incarville. Mais je reviendrai 
plus tard sur ce sujet, à l’occasion de la correspondance échangée avec 
Bernard de Jussieu. 
Dans la liste qui suit, les espèces dont les noms ne sont précédés d’au- 
cun signe ont été intercalées dans l’herbier général, où il sera facile de les 
retrouver à l’aide de la liste que fen donne ici; elles viennent de Macao. 
Les espèces précédées du signe — devront être cherchées dans Pher- 
bier des Jussieu, conservé à part dans son intégrité aux galeries de bota- 
nique ; elles proviennent également de Macao. 
Les espèces précédées du signe + ou ++ ont été réunies en herbier par- 
ticulier par le P. d’Incarville lui-même; elles sont maintenues sous 
cette forme dans les archives du laboratoire de botanique. C’est ce petit 
herbier que j'ai l'honneur de présenter aujourd’hui à la Société, avec 
l'autorisation spéciale de M. le professeur Bureau. 
Le signe simple + indique que la plante a élé récoltée à Pékin, d’après 
cette mention écrite de la main du P. d’Incarville en tête du premier 
feuillet: « Voilà les plantes de Pékin selon l’ordre que je les ay trouvées.» 
Le signe double ++ indique que les plantes ont été récoltées dans les 
montagnes des environs de Pékin. 
Dans le petit herbier en question, les folios 1 à 39 contiennent la série 
des plantes de Pékin ; les folios 40 à 48 renferment les plantes trouvées 
dans les montagnes aux environs de Pékin; les folios 49 à 52 appar- 
tiennent à la même série, avec cette mention un peu différente : « Les 
» plantes suivantes mont été rapportées par un chasseur qui les a trouvées 
» dans la montagne » Les neuf derniers folios n’ont pas de numéros ; 
le P. d’Incarville a inscrit en tête du premier :. « Plantes de Macao. » 
Les numéros d'ordre qui accompagnent chaque espèce sont ceux qui se 
t'ouvent inscrits sur les étiquettes autographes du P. d’Incarville. 
Les noms ou observations mis entre guillemets sont également écrits de 
si main. 
