SÉANCE DU 28 JUILLET 1882. 303 
deux petites fleurs en miniature, à l’état de bouton, et placées à l'angle des 
mêmes bractées très développées et devenues de véritables feuilles. Ces 
bractées, devenues des feuilles semblables à celles qui ornent la base de 
la plante, sont d'autant plus développées, qu’on s’éloigne plus du sommet 
de l’inflorescence et qu’on se rapproche davantage de cette base. Les 
fleurs, par contre, conservent leurs dimensions réduites; elles sont et 
restent constamment closes, etont donné des graines: ce sont de véri- 
tables fleurs cléistogames. Leur constitution confirme cette manière de 
voir. Toutes les parties de la fleur complète y sont représentées, mais 
à l’état réduit ; les anthères entourent le stigmate courbé; la corolle me- 
sure à peine 4 à 5 millimètres de long. 
Il n’est pas douteux que le développement des bractées en feuilles est 
dû à un balancement organique résultant de l’arrêt de développement des 
fleurs. Quant à ce dernier fait, que l’état cléistogamique est réalisé ici 
(et probablement dans tous les autres cas connus) par la persistance à 
l'état primitif de bouton, il n’est pas douteux, car on trouve dans notre 
sujet le passage entre l’état parfait et l’état clos dans ces formations florales 
qui, placées entre les fleurs normales du sommet de l’inflorescence et 
les fleurs fermées, sont restées longtemps à l’état de bouton avant de 
s'épanouir. 
Toutes ces différentes fleurs ayant donné des graines, grâce à la clé- 
mence spéciale du mois de décembre 1881 dernier, je pus en recueillir 
pour les semer cette année. Elles m’ont donné un seul pied provenant de 
graines cléistogames et identiquement semblable à celui de l’année der- 
nière, et qui n’a pas attendu le mois de novembre pour fleurir, car les 
fleurs du sommet de l’inflorescence étaient épanouies dès le commence- 
ment de juin. Je sèmerai de nouveau les graines de 1882 pour savoir 
jusqu’à quel moment la forme cléistogamique se perpétue par la graine. 
Il men est pas moins déjà très intéressant de voir une forme 
cléistogamique, jusqu'ici ignorée dans l'espèce Salvia pratensis qui 
m'occupe, se reproduire par le semis. Ce pied de Sauge offre, en outre, 
de l'intérêt par beaucoup d’autres côtés : il montre, par la coexistence 
du balancement organique dans les bractées el dans les fleurs closes, 
la vérilable origine de l’état cléistogamique, jusqu'ici seulement soup- 
çonnée par Ch. Darwin, quand il dit: (1) « Nous sommes conduits à 
» admettre que ces fleurs doivent primitivement leur structure à un 
» arrêt de développement des organes floraux parfaits... à cause de 
» l'existence d’une série de gradations entre les fleurs cléistogames et les 
» parfaites. » Cet auteur ne donne point la preuve tangible de cette dé- 
gradation florale; il nous est facile de la trouver dans le balancement 
(1) Des différentes formes de fleurs, trad. E. Heckel, p. 343. Paris, Reinwald, 1878. 
