4156 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
tient aucune conclusion. M. Wydler remplace le mot de dichotomie par 
celui de dichasium. M. Celakowsky a lui-même, l’année précédente, en 
1880, inséré dans le Flora un mémoire sur l’inflorescence des Borra- 
ginées. 
Le point sur lequel l’auteur appelle d’abord l'attention, c’est que le 
calice des Borraginées se relie phyllotaxiquement, par une divergence 
de 2/5, à une préfeuille. Il établit cela par des observations sur l’Aspe- 
rugo procumbeus et Omphalodes scorpioides. Dans des travaux anté- 
rieurs, il avait admis l'existence de deux préfeuilles, et il corrige aujour- 
d’hui les erreurs d'interprétation où il croit être tombé de ce chef. Il est 
par conséquent amené à considérer les faits un peu autrement que ne l'a 
fait dans ses Blüthendiagramme M. Eichler, qui admet l'existence virtuelle 
de deux préfeuilles, dont une serait avortée. On voit qu'il ne s’agit ici que 
d’un petit détail, à propos duquel M. Celakowsky entre dans des considé- 
rations fort détaillées et parfois assez obscures, à force de l'emploi de 
divers néologismes. Nous rappellerons, pour ceux de nos confrères qui 
voudraient pénétrer dans tous les replis de cette discussion, que par catho- 
dique il faut entendre le côté droit d’un élément verticillaire, si la spire qui 
embrasse les différents éléments de ces verticilles se dirige vers la droite (1), 
et par anodique le côté opposé; que le terme allemand vornumläufig 
(qui marche en avant), introduit dans la science par M. Eichler, désigne 
l’état de la fleur chez laquelle la ligne spirale qui unit la préfeuille et la 
première foliole calicinale par le chemin le plus court marche en avant 
vers la base de la bractée, et que le terme hintumläufig (hint pour hin- 
ter, en arrière) exprime la situation inverse. D'ailleurs M. Celakowsky 
ne cesse pas de considérer l’inflorescence scorpioïde des Borraginées 
comme un sympode, réglé par l’homodromie et l’antidromie des axes sut- 
cessifs. Il compare, en terminant, l'inflorescence des Crassulacées à celle 
des Borraginées, et admet que chez l'Echeveria secunda la cyme scor- 
pioïde se constitue comme chez les Borraginées, par la partition répétée 
du sommet de l’axe. 
Ueber Aroîdes crassispatha Kutorga, par M. H. Trautschold 
(Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou, 1880, n° 3, p. 122- 
125, avec une planche), 
L’Aroides crassispatha a été décrit par Kutorga dans ses Beiträge 
zur Kenntniss des Kupfersandsteines des Ural, 1838, p. 24, tab. 6, fig. 4. 
tence de deux bourgeons, soit que l’axe central avorte comme chez le Lilas, soit qu'il 
persiste comme chez le Sedum oppositifolium et un certain nombre de Caryophyllées 
à inflorescence complète; et qu'il a été appliqué par quelques auteurs dans le sens 
spécial où M. Clos prenait le terme de partition. 
(1) Du grec xab” 630v, selon le chemin (de la spire). 
