glauque et päle en-dessous. Ses fleurs sont disposées en grappes 
longues et pendantes. Les étamines, au nombre de huit, sont in- 
sérées sur un disque velu. Le fruit est muni de deux ailes trés- 
rapprochées. 
Еткгвіт; en avril et en mai. 
Навіт; la France, dans les grands parcs et dans les forêts. 
Dénomination. En allemand, der bergahorn. En anglais, the 
great maple. En italien, acero di montagna. En tatare , oerga. 
L'Érable jaspé , Acer pensylvanicum, Linn., est remarquable 
par l'élégance de son écorce. Sa tige s'élève à trente pieds environ; 
elle est droite , verte et marbrée de blanc. Ses feuilles sont grandes, 
terminées par trois pointes, et munies sur leurs bords de dentelures 
inégales. Les fleurs sont disposées en longues grappes pendantes, 
Les étamines sont au nombre de huit, et portées par de courts 
filaments. Les fruits sont munis de deux ailes un peu écartées et 
légèrement convexes. 
FLEURIT ; en avril et en mai. 
Hasrre; l'Amérique septentrionale : naturalisé dans presque 
toute l'Europe. 
L'Érable à feuilles de frêne, Acer negundo , Wild., est un arbre 
élevé d environ quarante pieds. Son feuillage est touffu; l'écorce 
est lisse dans la jeunesse de Гатһге. Les feuilles sont ailées, à 
ста folioles ovales , dentées et pointues. Les fleurs sont dioiques ; 
les femelles disposées en grappes pendantes. Les mâles ont quatre, 
quelquefois cing étamines , et sont portées sur de longs pédon- 
cules. Les capsules ou samares sont petites. 
Freurir; en avril. 
Hasire ; l'Amérique septentrionale : naturalisé en France et en 
Angleterre. 
Dénomination. En allemand , der aechenahorhn. En anglais, 
the ash-leaved maple. е 
