HOUX. 
Famille naturelle ; Les NERPRUNÉES. 
Système sexuel; TÉTRANDRIE, TÉTRAGYNIE. 
Le Houx commun, lex aquifolium ， Linn. , а une tige droite 
cylindrique, grisâtre , et qui s'élève à la hauteur des arbres , lors- 
qu’on ne la coupe раз. Ses feuilles sont alternes , ovales , ondulées , 
d'un beau vert, coriaces et persistantes; elles sont munies de 
dents épineuses et roides. Les fleurs sont petites et situées aux 
aisselles des feuilles. Leur calice est & quatre dents, la corolle 4 
quatre pétales , et les étamines au nombre de quatre. Il leur suc- 
cede des fruits d'un rouge éclatant , pulpeux , d'une saveur douce, 
mais désagréable. - қ 
Еһегвіт; vers le milieu du printemps. 
Навте ; la France et l’Europe. 
Le Houx de Madère , Ilex maderiensis, Lam., est un arbre na- 
turalisé dans nos jardins. Sa tige est droite, chargée de rameaux 
nombreux. Ses feuilles sont grandes, ovales, entières sur leurs 
bords, qui sont munies de quelques dents piquantes. Les fleurs et 
les fruits comme dans le houx commun. 
Еһксвіт; en avril et en mai. 
Hasire; il est originaire de Madère. 
DENOMINATION. Les auteurs grecs le nommaient agria, c'est 
à dire agreste, sauvage , le houx commun , d’où les Latins ont fait 
agrifolium et aquifolium. Les botanistes modernes Pont nommé 
ilex , à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du quer- 
cus ilex , qui est le vrai ¿lex de Virgile. En allemand, die stechpal- 
me, steclaub, der hulse. En danois, maretorn. Еп anglais, the 
holly, hollytree. Еп italien, alloro spinoso. Еп portugais , aze- 
vinho. En russe, waesoscheld , ostrokrof, padub. En polonais, 
ostokrzew krzewina. 
