SAPIN. 
. Famille naturelle; Les Con1rkRES. 
Système sexuel; МохоксїЕ, MoNADELPHIE. 
Le Sapin picéa , Abies picea , Pinus abies , Linn. , est un grand 
arbre de nos forêts. On le trouve dans les montagnes de l’Auver- 
спе, dans les Pyrénées et dans les Alpes, où il acquiert jusqu’à 
cent et cent vingt pieds d’elevation. Son feuillage est d'un vert 
sombre et trés-foncé; les rameaux ouverts et souvent pendans, 
portent des feuilles anguleuses , aiguës, éparses , serrées et vertes 
des deux cötes. Les fleurs males sont еп chatons , composés d’écailles 
qui recouvrent deux anthéres sessiles. Les fleurs femelles sont éga- 
lement en chatons et formées de bractées adhérentes á un axe 
central. Chaque écaille porte deux ovaires qui se changent en deux 
пох monospermes » terminées par une aile membraneuse et placées 
sur la face supérieure des écailles , qui, par leur réunion , forment 
le fruit ou cône toujours incliné vers la terre. 
Еъковгт; à la fin de l’hiver. 
Hasire; la France et l’Europe, jusqu’en Norwége et en Laponie. 
Dévouinarion. Picea, qui produit la poix. En allemand, die 
(ісіме, fiech. En hollandais, hartsboom. En anglais, the pitch- 
tree. En italien, picea. En russe, jal. En polonais, swierk. En 
hongrois, szomórke-fa. En lapon, guesa. En français vulgaire, 
la ресе, la pesse , (е faux sapin. -i 
Le sapin rouge , abies rubra , Lambert, , est un arbre peu élevé 
de l’Amérique septentrionale, naturalisé depuis quelques années 
en Franceet en Angleterre. Ses feuilles sont solitaires et tétragones , 
ses fruits sont oblongs, obtus, de couleur rouge ou rougeâtre, 
formés d'écailles arrondies , entières sur leurs bords , quelquefois 
légèrement échancrées au sommet. 
Hasire; Amérique septentrionale. 
2 
