Liber Primus. 43 
quod Luinoram malum eflconcinnare limon putatur per methate- 
fim nomen füum:quia inter mala ,& quidem pulcherrima numera- 
var. Sic latinum [ala grzco e liters de more tranfpofítis, com- 
ponitur: & gars translormatur in formam. [n hoc ctiam nomi 
Aie ne * Cimber interpres pugnat pro patria, & nugs loquitur eru- 
dins, Aut enim limon, inquit, primigenium ciis pori vocabu- 
lum cft: & viCum defraudo fignificat: quia Lim vilcum dieitur 3 
Cimbris. Nullum autem glutinofo humani corporis humori eque 
aducrfütur, vt hoc acerrima incidendi ficultate preditum pomuim . 
Aur certé ab bifpanica lima idem limon deducitur , vocabulorum, 
ritu apud Hifpanos miro auct grandefcentium: & codem recidit 
fimillima interpretatio. Nam Lim Fat, & mitiore fono lima idem 
eft, ac vilcum odio habens, Ita peregrinz interpretationis auceps 
haeret in vifco. Inter acida pofttemum poma fagscilimi coniedto- Aesej- 
rs recentiore nomine appellant vel * Arantium ab Arantia » pomo 
rom ferscillimo Achiiz oppido: quà mala Hefperidum prim 
Hercules life credebarur. Vel * Aranium, quafi Arianumydeft Per- 
^ ficum eft enim Aria, vtair Hellanicus alique, Perfdis regio. Vel 
A, &6rté rantium, tanquam raudum,, hoc eft aris colore füluum . Vel 
^ i Neratio inuentore neratium. Vcl cum veteri * Nicandri fcholiafte. 
^^ ncrantzion. Vel(quod etiam ! Hermolao placet) narantium à Na-. 
Tantia quz Pcolemzi videtur effe Nara 
finja cxítimar ab Herculeid pomi fuil in Graciam afportatum»z 
dt 19 1 Vel demum quia, vt modà diximus, relucer auti colore , aurenc 
Fokss. gium malum aurantium , vnaque expundta littera antium ,&au- 
15755 fum malum: quod veceehelpenicum etam vocet Sed sent 
dum pouic malum aurantium auri , quod nomine prefer, luces. 
fuos (sts dersonftrare natales. Et quanquam inter cognata coloris 
surei oma fingularis prerogatiua vocabuli aurecit: ambigitur ta- 
men, an illuni nomenchura ic cezersillud antiquitate preirefi- 
gificer, veidem olim fucrit malum aureum , quod iam dicitur au- 
antium, Atqui grauis author in medicina , ^ Nicolaus Monandes 
pillola de malis circis,aurantijs, & limonijsad Quadram amicum. 
T fius crspicalum tdlmoni dent abd poit mcm Mu 
«fie culrure inuentum :infitaque in punicam citri talea proucniflco. 2rmsc 
Noliri tamcn coloni de mirabili ac origine dubitant atque, vt ne» zt, 
ji pro infitionis miraculo facil infitiuum fcfe mendacium infinuet, 
apfam inferendi periculum in oculorum certillimum iudicia vo- 
pA 
conr. Prima ceré hoc anno peritorum pcricitaio colonorum fuf. 
.H fragt non elt iftum quippe nullam coat Morum mein 
nf natalium infirma eft fides , quód cum apud remotiffimos Indos , 
ot apud Sinas reliquorum à commercio mortalium pridem fegre-- 
iia : T FIL 
" 
