CHARDON. 



Fimillcnaltirclle; UU CnuiOCfaUW. 

 Sjtlcmc (and ; SlXflfarfoi, Poltcxmie *c«u. 



On dooDO vulgaircmcnt lc nom dc Chardonlt prc-unic iouics 

 les plant?* jpincntet <jui croissciii tor lc* liord* dca chemiu 

 ei di>n* les lienx incudes. Kn bolaniqiic , cc nom cbi reserve 

 ■uxploDtcsqui, ikcea signet extJrieuK, jpigmol descarac- 

 leres parliculicr* dan* les oryancs de la Iruclificaiion. L'in- 

 volucre d« vcriiablcs Cliardans est forW'dYeaillcs poiniucs, 

 epiucuscs au win met. Lc* flcuron* sont tous licrmaplirodiii*. 

 Im receptacle est muni de paillettes soycusc*. Lei gnfaea 

 >oni couronncc* par une aijjrcllc cad in jit e , i poils simple! 

 ci minis par leur base en mi anticau circulairc. 



On com pic environ <piin/i: I'.tpi-ot s ilc- Chardonscn France; 

 ils oik tons des fcuillc* cpincuscs ct prcsqiic lotijours pro- 

 longed* sur la lige. 



Lo Chardon faussc-bardanc , Carduui personata , Witt: , 

 est unc planlc liisiiiii'ii'ili' '[iii sYleve a <|tiiti7C OU di\-liui( 

 pouccs. Sa lige est branchuc, vcluc. Set leiiille* son! ondu- 

 Im', {pineutta mr leur* bord* ct prolongs sur la lige. Lea 

 flenra ftOBI purpurincs. Lee foliolcs dc leur involucre mhiI un 

 peu rcflvchicft nu sommci. 



Fumn i en juillcl el aoul. 



lU.nr.; les pre* liumtde* des montagnc* , dan* le.- Alpc* 

 ct lo Jura. 



lc Chardon pciielic, CWatu ri«MrM,Lix., est bisannucl ; 

 n lige, haute d'enwron guinze ponce*, a dc» feuillcs uoaeee 



el decoiipccs c|ui sc prolongcnl sur la lige, ci sonl niooie* 

 dc poinies aoemrs. Ja-s fleurs sonl purpurincs ci penehee* 



