PREFACE. 



Pa n hi Ics differens travaux auxqucls nous avons cm 

 devoir noih livrcr, M. Bonpland el moi, dans lc cours 

 do noire voyage it f&juateOr, Ics rcchcrches hotaniqucs 

 oni it6 du noinbre de cellos donl nous nous sommes 

 occupes avec lc plus dassiduite. P6n6tr6$ lous deux du 

 m&iiic z£lc pour I etude des plantcs, animus par faspect 

 dune vtfgitalion aussi richeque inajestucuse, notrc atten- 

 tion a 616 conslaimnent dirig£c vers Ics progrcs dc la 

 botaniqiic. Si not re predilection pour cctte science nous 

 a engages souvent dans Ics excursions les plus pfriihlcs 

 el les plus dangcrcuscs pour noire sanUS cost cllc aussi 

 qui est devenue pour nous unc source intarissable dc 

 jouissanccs et de dtidoiiunagcmciis. Errant dans la soli- 

 tude des bois, priv£ des charities de la vie sociale, lc 

 phvsieicn soutiendroit avec peine un isolcinent aussi par- 

 fail* lose dire un cxil aussi long, si lc sol ne lui pn&cn- 

 .toit A chaquc pas lc: tableau interessanl et variC des formes 

 vtfgelalcs. 



Lc voyage au Iropiquc, que nous avons c\6eul6 pen- 

 dant cinq ans, nous a conduits dans des pays donl unc 

 grande parlie navoit jamais t^it^ visiitfc par dautres bote- 

 nistes. Linforlunt Lcclling peril vicliiuc dc son ztle pour 

 Ics sciences, n'ayant pouss6 que jusquaux bouches dc 

 rOnSiioque; fillustrc Jacquin n'a pu parcourir <jue Ics 

 cites dc Venezuela el dc Carlhageno. Plus favoriscs par 

 le dcslin que ces bolanislcs celebrcs, dont les travaux 

 nous out scrvi dc nuxlelr, nous avons \t6n6ir6 dans fin- 

 tiricur dc fAuicrique m£ridionale, dcpuis la cite de 

 Caracas jusquaux frontiers du Hrcsil ou du gouvcrnc- 



