

v , |> R G F A C E. 



tivemcnt Ic detail de nos hcrhicrs, alore nous public- 

 rons en blitti ■'»"* un formal in-8* ci sans planches, la 

 description abrtfgte do tonics les cspices que nous avons 

 rappfrrttes : les ouvrages classiqucs de MM* Smith, Wil- 

 dcnoWj Valil ci Swartz, nous scrvironl de modules pour 



00 travail. 



Quoique les Pinnies &|iiiiioxinlcs« eomme tous les tra- 

 vaux de nion expedition, portent le nom do M. Bonpland 

 ct Ic mien A la fois, il sen faul de beau to up que nous 

 ayons cu unc egale part A cct ouvragc, M. Bon pi and ne 

 la pas sculrmcnl rOdige lui seul dapres nos inanuscrils, 

 in:iis eVst A lui atissi quVsl due la plus grande partic de 

 ce travail l>olniiique. L'nis par les liens de Latt&chcment 

 lo plus lendre, nous avous parlagri loutcs les souflranccs 

 el les dangers dc ccttc entrcprisc; nous avons hcrboris<5 

 ensemble pendant plus <\c six ans. Los plantcs ont £16 

 recueillics par nous deux; ct malgrc les Iravaux astro- 

 noiuiqucs ct les rechcrchcs g£ologiqucs auxqucls je mc 

 suis Iivr6, j'en ai dcssiiu un grand nombrc sur les licux: 

 inais a peine un ncuviOmc a £l£ dtrcril par moL Cesl 

 M. Ik>npland qui, avec Ic devourment le plus grand , 

 au milieu des laligues de ce vovagc p£niblc et souveni 

 aux dOpens ilc son somiueil , a pr£par£ ct sttahc lui 

 seul pres de soixante mille eebantillons dc planles. La 

 pOtilGSSC des eanols dans lesqucis nous avons etc rcn- 

 lermes des mois cntiers, leclimal brrtlant dc ccs regions, 

 la multitude dinscctcs veniincux, I'bumidjtc de lair, 

 qui est lellcl des pluies conlinurllrs, ci Ic manque <le 

 papier, epic Ion eprouvc souvcnl malgre toil Its les pre- 

 cautions, son* lies obstacles que ne peuvent scntir que 

 ceux qui sc sonl trouves dans des situations semblables. 

 Si nion entrcprisc est regardtfe un jour commc iulercs- 

 santc pour les progrts dc la botauiquc, ce succcs devra 





