PEDONCULE floral, sortant d'entre les feuilles, cylindrique, grèle, foible, 
grisâtre و‎ long de trois décimétres. 
FLEURS en épi alongé, éloignées les unes des autres „ disposées en ordre 
quinconce; pédicelle court; bractées étroites, pointues , égales au pédicelle. 
CALICE nul. 
ConorrE longue de 12-15 millimètres, pleine d'un suc visqueux dans le 
fond, tubulée , à deux lèvres égales, à six pétales soudés ensemble , oblongs, 
verdâtres dans la partie qui forme le tube , ouverts , recoquillés et blanchâtres 
au sommet. 
ETAMINES. Six Filets droits, ind gaux entr'eux , ne dépassant point le tube, 
insérés sur le réceptacle. Anthères jaunes, ovales , Souvrant en deux fentes 
longitudinales ; Poussière séminale blanchâtre. 
Pıstır. Ovaire cylindrique, verdâtre و‎ ۵ six sillons. Stile droit, cylindrique, 
d’un blanc verdätre. Stigmate blanc , trigone, un peu en tête. 
PERICARPE. Capsule cylindrique , à trois angles arrondis و‎ à trois loges, 
à trois valves. 
GR A IN ES nombreuses, sur deux séries dans chaque loge. 
L’Aloes roide fleurit en été. 5 
Il paroit qu'il est originaire du Cap de Bonne-Espérance. Sa culture est la 
méme que celle des autres plantes grasses de ce pays. On le multiplie en 
séparant les nouvelles rosettes de feuilles qui se forment au collet de la racine. 
Cette espèce me paroît suffisamment distincte de V Aloes spiral و‎ parce que 
ses feuilles sont toujours étalées et jamais appliquées contre la tige, et que 
ses corolles ne sont point ridées en travers. 
