FEUILLES embrassant la tige, paroissant sortir de la racine و‎ rapprochées 
en une espèce de rosette, longues de 6-7 centim., larges de 2-5 centim. و‎ 
un peu glauques, glabres, presqu’obtuses; bords garnis d’epines blanches 
perpendiculaires plus rapprochees au sommet de la feuille qu’a sa base ; sur- 
face supéricure plane; surface inférieure convexe a la base, et se terminant 
par un angle chargé d'épines nombreuses. 
PÉDONCULE floral, sortant d'entre les feuilles و‎ long de trois decimetres, 
comprimé à la base, cylindrique et rougeátre au sommet , simple , chargé de 
bractées nombreuses, larges, membraneuses. 
FLEURS en grappe alongée, disposées en double spirale autour de l'axe, 
portées sur un pédicelle droit, long de 2 centimetres, caché par la bractée, 
pendantes durant la floraison , droites avant et apres elle. 
CALICE nul. 
Conorr cylindrique, pleine d'un suc douceâtre dans le fond و‎ d'un rouge 
nakarat, verdâtre au sommet, à six Pétales distincts, oblongs, presqu’obtus و‎ 
longs de 4 centimetres, larges de 5 millimetres. 
` ETAMINES six, insérées surle réceptacle, un peu dejetces du côté in- 
férieur; Filets jaunes , égaux aux pétales. Antheres ovales, droites, d'un 
rouge brun; poussiere couleur de brique. 
Pıstır. Ovaire cylindrique, verd à six sillons. Stile jaune de la longueur 
des étamines dans la méme direction qu'elles. Stigmate simple, obtus. 
P án icARPE. Capsule cylindrique, à trois angles obtus, à trois loges, a 
trois valves. 
GRAINES nombreuses, disposées sur deux séries longitudinales dans cha- 
que loge. 
L’Aloès à courte feuille fleurit en été dans nos Jardins. Après la floraison, 
la corolle, et le plus souvent , tombe avec la capsule. 
Il est originaire du Cap de Bonne-Esperance. » 
