vues d'épines , à l'exception des anciens pédicelles qui en prennent quel- 
quefois l'apparence. 
FEUILLES très-petites , charnues ; pointues, caduques , placées sur 
les cótes à leur extrémité supérieure dans la concavité qui termine la 
lige. 
FLEURS naissant sur les côtes de la tige au-dessus de l'ombilic , droites, 
tantót solitaires, géminées ou ternées, portées sur un pédicelle cylin- 
drique , un peu pubescent , long de 12-15 millimètres, garni de 2-5 brac- 
tées petites, foliacées et pointues. 
CALICE en forme de cloche, presque globuleux , verdàtre, à dix 
lobes; cinq extérieurs étalés, épais, larges, obtus, ponctués en dessus ; 
cinq intérieurs droits, blanchâtres , courts , un peu frangés, pointus et 
légèrement concaves. 
Éramines 6-12, se développant successivement. Filaments épais, 
blanchâtres, articulés, entourés à leur base de filets stériles, velus, nom- 
breux, cachés dans le calice. Anthères jaunes, à deux loges presque 
entierement séparées à la fin de la floraison. 
Prsriz avorté, en sorte que la plante parait dioique. 
PÉRICARPE 
| inconnus. 
GRAINES 
L'Euphorbe melon est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance. 5 
Cette espèce parait dioique , ou du moins lindividu cultivé au Jardin 
des Plantes ne nous a présenté que des étamines et un ovaire avorté: 
Aiten a observé le méme avortement du pistil dans les individus con- 
servés au jardin de Kew. 
Si Гоп compare la figure que nous donnons ici avec celle qui est 
jointe au mémoire de M. Desfontaines , on aura peine à croire que l'une 
“et l'autre aient été faites d'après le méme individu ; la nótre a été 
dessinée dans les premiers jours de la floraison de la plante, et alors 
presque tous les pédicelles étaient simples et uniflores; celle des Annales 
a été dessinée vers la fin de la floraison , et alors la plupart des pédicelles 
étaient trifurqués et à trois fleurs. | 
La floraison de cette plante а duré pendant l'été presqu’entier; cette 
longue durée sobserve fréquemment, comme on sait, dans les plantes 
оц la fécondation ne peut avoir lieu, à cause de l'avortement de l'un 
