CLXXI 



atlinct, jam animadvcrtimus, spccierum numerum in ditionc flu v. 

 Brahmaputra et Irawaddy invcnlarum multo supcrarc Indo ct 

 Gangi propiores, undc facile judiccs, eo opulentiorcm esse pal- 

 maccam vcgctationcm, quo magia ad Asiac Iropicae regiones 

 orientales ct in Asiam s. dictam aquosam procedas. Pauciorcs 

 igitur in ipsa Bcngala tarn infcriorc quam supcriorc invcntac 

 aunt: Corypha Taliera ct elata. Phoenix paludosa^ quae in 

 inundatis salsuginosb Sunderbund impenetrabiti agminc crcscit, 

 indc in co-indum ct aquosum impcrium diffusa, ct PIu Ousc- 

 tcyanct) farinifcra^ acauUs, quae versus borcales imperii limi- 

 tcs extenduntur, porro Calami tenuis ct fascicalatus ^ qui in 

 11. Brahmapulrac ditiono inter Aquiloncm et Eurum laic patent, 

 vario operi nectendo inscrvicntcs. Forsan hujus rcgionis est 

 C melanotepis. — Trans Brahmaputra fluv. in Chittagong et 

 Pegu jam major Lcpidocaryinarum numcrus genium vcgctalio- 

 nis matayanae pracludit; ibi Calami arborescens^ humitis. Ion- 

 gisctusi polygamus^ gracilis^ lalifotius ct verisimiliter monoi* 

 cus crescunt, ct si versus Sept. proccdis, in Silhct Calami 

 Jloribundus , credits , cxtensus , qutnquenervius* In montana 

 rcgionc Khasiya (Cossya) indefessus Griffith Chamacropem 

 ct Plcctocomiam Kha$iyana$ y Calamos acanthospadicem, lep- 

 tospadicem^ rnacrocarpum 7 cottinum ct schizospadicem , qui 

 usque ad Darjiling cxtcndilur, dctcxit. In Assam vero notan- 

 tur; Areca nagensis , Seaforthia gracilis^ fValliclua caryo* 

 touleS) indc versus Austrum ad Aracan usque proccdens, IV* 

 densijlora et nana y Licuala pcltata late inter Emodi promon- 

 toria ct Aracaniam patens y Plectocomia assamica, Zalacca 

 secanda^ Dacmonoropes natanhyiorus^ Jenkinsianus et Giwuba 7 

 Calamus Flagcllam et I/etiotropiam, Dcnique hujus provinciac 

 est Livislona Jcnkinsii y Toko-Pat Assamensibus dicta, qui 

 forsan e Siam introductam ad aedes plantarc et c frondibus 

 storcasj tccta et magnos piteos („shapecs u , chapcos lusilanice) 

 ncctcre so lent. 



AI>NOT, Pai.hak in Iadia umQVO cir.TV cklkbhatak prae ceteris hae 

 sunt: Coco* nuoi/Vra, Borauus Jlalrtlliformis , Are** Catechu* Corypha umbraculi- 

 fcra^ Caryota uresis » Phoenix sylvc4tru f vix dactylifcra. 



Cocos nutifcra (infra 123 iq,) lingua sanscrita N*rifct)li f Narikcra v. 

 Nadikela i, c. succoso, dicitur (Amarakoscha, cJ. Colcbr. 117), vel etiam Hhano- 

 daka aut Uar&kambha* ('J'rikanda S ,,-,1. 1 IT IV. 40) i. c. quae vase cavo ■tmaJB 

 lend, aut Sirahphala i.e. frucius forma urccoli ferens; tondom TOCabulo I* an* 

 gali designatur, ejuod teste Wilton diversis slirpibus inditur. Kullibi Coco* 

 (rondo vegctior, fructu opulcntior esl, quam in Ccylonac cl Malabariae oris, Quodsi 

 liiicaiti describas a Chi taw in illius iruulac ora occid- sitO ad Tangallc in ora 

 met iil + , dividitur in duas partes inaoqualcs, miarum occidua, *pirantc vento Mon- 

 -oun Africo (S. W\) multa pluria (IOO" pro anno recic tUlucrc*) rcfieilurj Coco 

 bentgna. Contra in parte oricnL, quae vento Momoun Caccia (N. O.) pluviaa rtci- 

 pit, Catc|uc pauciorc* (in ltandy copia annua = 84",3 Iradilnr), BoftUtW liietc 

 [irovenitj untie, jam Ilumpliio autore, utraipte [Kilma oeeutto odio a ac invicem 

 ^imoverif inier tndigena* pCrhibciur. Coeoi vcro Ciejlonenaibut I'olgaha appeDa- 

 lur; cujus ncmora in ora a Calpcniyn uiquc Tangallc per atic|uot Jcucas vcrtu» inlc- 

 riora efTu*a tumnmm LunlaQ ornamentum. In Lotulli Kakedivi* ei Maldivi* quoque Coci 

 Tli magna colitur, quippc quae incoli» omnia del ad vilam ncccs»aria. In Walabaria 

 Ad Canara uiquc littorale decu* et colonorum diritiae. Contra in aiccioribuEt pro- 

 vincii* Carnalik^ Circa r* ct Orissa fere deficit ct in reliuua India coniinentali 

 parco provcnlu c»t. In media comincnte acgre, nee niti cului crcscit; uhimarn 

 propc Ucjapur visit ■ 1. Car. do Hiigel. In ricinia Patna (25* 3?' I. b.) et prope 

 Sabebguni curiotilalit cauta plantata, vix frucius maturat (Montgom, Martin East- 

 India T 251)* De cujut lii^ioria adcas prae^ertini : IUtier Alia t IV. 334 — 354, 

 Bennett Wandering* in New Soutb-Wales II. 2Q$ aq. et Marshall in Wern* Transact. 

 V- 112 tq- Id unum hie addo, fulgura iMit in regionihut saepe coccta dcvasiare, 

 iciu pro comae radii* radiamc et complure* itborW t praetcr illam, quam primo 

 tCtigit, prosterncnte; quam cladem dc veciigali deduccre, inter illos populo* 

 mos est, 



Borautu JialtMformh (infra 2IQ> aanscrllc Tala, uli Ciplicit* manui t ei 

 ol* pulchiiludincm Trinarad»han v t 0. rex Graminum, inter illas arborea anii- 

 qua lege (Manu VIIL 246) reccpla fuil, quibu* terriiorii fine* rustici dciignarent, 

 Magni animi el virluti* sjmbolum arbor; undo Deo Siva nomen Talanika (ri* 



buiiur, i. c. nolat palmae prae so ferenli, tanii enim laceni oral, ut pnlmae 

 caudicem posset ta git lis suis Iransfigcrc; ct Deao Durga, Sivrae OXOTU, thronum 

 Talan dicitur t porro Celebris Ilalarama, Krishnao fralcr, ex nobili arbore Tn* 

 labhril, Ta Ladh vadsha, Tal alaklishman nomina habct, immo qui*qtie homo 

 felict ingenio naiut Talanika est. In ejus foliis scribere, anliquus mos est, et 

 inatirium loco illorum gcatarc philyras f quas vel ex auro arte fictas Talapatra 

 nuueupant. Celcbre oculorum medicamen c Borasii floribus praeparalum est 

 Talapushpaha* Est haec palma I'annamaram Tamulis dicta (alia nomina 

 infra habes), per imperii hespcro-indici mailmam partem, praeserlim locis apri- 

 cis, moiilaiiis t aridiu^culis frequens t et ob succi palmci (Toddy v. Jagory) 

 pracstaniiam culta (cfr. Hitter Asia IV- 854 sq.). Pro locorum varicute et varus 

 monstrositaiibus aflicitur: caudicis dichotomia et phyllomania* Singulares hae 

 arborcs, tanscrite Kalpavrooehum (Halpa vrikshaX tanquam agrorum cuttodes, 

 sacrae habentiir. Madras Journ. I. 13 c. icon. Lignum duritic et nigro colore 

 celcbro ex Jaffna Ccylonac exportatur: AL Johnston Transact. As. Soc. 1* 454* 



Artca Catechu (infra 16Q) aniiquis jam temporibus ex intulis Sundae in- 

 troducta per Ceylonam, Mfdabaiiam ct Canarcmi tali succcssu colitur ut fructuum 

 larga mctsts quoiannis exportetun Licet in depress!* aestuosit laetius vegetet, 

 in mrditerranea tamen el sicciora et paupcrioris soli allius Ccco migrat, ncc du- 

 bium t quin ejus Jimiies intra tropicos possint ultcrius proferri» uti jam per 

 Indiam contiueutalcm coeptum est, Haec igilur humana industria propagatur, 

 dum in Coco per orbcm dinundcudo ipsa nalura videatur »tipra hominum memo- 

 riam jam diu laboratse, \ertus Sep!, usque ad Itaroclic, prope lluv. Ncrbuda, 

 eolii licet diflirilius* dicitur. In Mysore f prope Sira ad 2223' usque culta ad- 

 scendit. Sanscriie Ohonda dicitur, nomine rcrisimiliter gcncrali, dum l b uga t 

 Itramuha, Guvaka el lthapura tingulas varicuies designcrit. Frucius nomen 

 Udvacga* ct beng*nlice (ut* ipsius arliorit) Supari vel Supara, sicci Hoffol, 

 malabarice Pac, dum novi Paynga vel Paina, est* Ucngalis arbor Gua* 

 Vctingi* I h ' J. 1 - c !i i- . I 1 , Maldivis Pua t Ceylonensibus Poac \- Pawaclt. Lar< 

 giora de proventu ct u*u habes in Hitter Asia IV. 858. 



Corypha umbraculifera (infra 232), Ccylonac intulae, ubi Tal vel Tt- 

 lagas dicitur et Malabariae , ubi Codda-panna, decus, Musarum arbor est, 

 quippe cujus in folii» t per regularcs laminas oklongas scctis stylo scribitur; quae 

 iito per rotundum foramen transmisso colliguntur in libros* 



Caryota uresis (infra IQ3), congenerum maximc versus Oce. difTusa, prae- 

 scrlim in Cevlona et MaJabaria. ubi Evim*panji t ct in meditcrrancac Penin- 

 sulae montanis, apricis, aridiuscutit provenit. Specie! intra ipsam Ilindostaniam 

 liuiites aegrius indicantur, quatenus in ambiguo *il t num palma a cl* Buchanan 

 (a g. in Puranija) v\ a el. Griffith in Assam indicata ad eandcin spceiem pcr- 

 tincat. Indigcnis summae est utilitatis: optimas enim arborcs per aesUtem cen- 

 tenas quovts die lieminas vim palmei largiri, ct vetustos caudiccs fan nam , uuae 

 malaieac farinae Sagu fere par esset» Roxb. FL lnd P III. 625 tradih 



I>e Phoaucc *ytvejtri % Khardshura sanscrite, omnium palmarum per In- 

 diam latissime diOusa t infra p. 2Z1 sat larga attulimus. Cfn Hitter Asia IV. 8ST. 



Phoenix dactyttftra (infra 266) dcnique huic Horae imperio accensetur, 

 quatenus in Multania, pluviarum inopc, et inferioris Afganislaniac rcgionibus pro- 

 venit, ubi sub urbis Lahore parallelo ad fines imperii oro-indici usque exiendi- 

 lur. In ora IkUlabarica ad flomhay usque parcac ejus stirpes visuntur, quae licet 

 accedat humana indu»tila vix frucius bene milurtnt. Cfr. ltiller Asia V* 835- 



XVI. IMPKBR'M EO-INDlCtM 



trsas SaluftfD II. intipitas Aooara, siam > Cochiacfalaaoi coapIcctUnr, et lfcc( rugno Iractu & I. b. 

 IS^aO' ad < n 40' UKjac *xcurrat^ lairr angustui laniea I10 therms mm ts— 18° Jlmltes iltum «iU 

 area 31,03^ m- g. q. Atdlta. regio, null! practtr bourciro c< Ftnlayson rj» ; »t fidrm 

 hjtbcmui coaparaiiuoi stirpltim iu Birmsi (e* g. a II a mil ion prop*- Avn) ob tergal anta, ab ha* 

 rum omnium divers urn vrgctaiioot* genium paicfncit, Inter Ifltfam-lflllM , lndo-|>clngicuni ct 

 sinkum qua*) intcrinrdium. Dum in India ocefdua clima coiitinmutfr domlnalur, hlc liltorftlc 

 VfgeUor*m Kluram cvi>cal, alilorfOi, BWWl Mils splsie froodcsccniem, Avrlbus luiiirtotiorvn 

 ct quasi finltimarum Indusu fo nnU opillcniiorcm. 



P&lmarum frequenter OBitataram ct cultarttm huic impe- 

 rio cum praecedente sunt prac alits communes: Cocos nucife- 

 ra 7 Areca Catechu , Caryota urens et Phoenix sylvestris. 

 Borassus Jlabelliformis ^ quam in fluv. Irawaddy ditionc, succi 

 saccharim causa cottmt, per occidentalcs imperii regiones pas- 

 sim invenilur; at in Cochinchina Lourciro cam non vidil. 

 Inter feras Phoenix paludosa nominanda est ct JVipa fruticans* 

 quae, ab occidental! India exul, jam hie per tittorum salsugi* 

 nosum coenum vaslo agmine cfltisa est, eaquc multac apud in- 

 colas utilitatis; porro Arenga saccharifera. His accedunt spe- 

 cies a Lourciro in Cochinchina (I. b. i8" etc.) inventac, mi- 

 nus bene notac: Seaforthia cochinchmensis , ibi CAy ritnc", 



86 



