CLXXVIil 



Id quidcm ex iis collectionibus stirpium conjicimus, quasc rcmo- 

 lis illis locis hue usque ad nos pervenerunt, ct non dubitavi- 

 mus, quia, dum accuratiora innotucrint, palmaa a cl. d'Or- 

 bigny e diclis rcgionibus allatas huic noslro impcrio a descri- 

 be re mus. Sunt scqucnlcs: Oenocarpus Tarampaboi friar- 

 tea Orbigniana^ phacocarpa; Thrinax? C/tuco; Desmonctxs 

 rudentum; Baetris infesta, socia/is, immdata et Brongniar- 

 tii; Guilielma insigriis; Itfartinezia trtmcata\ Acrocomia To- 

 tat\ quae inde per Paraguariam cl Corricnlcs late patet; Astro- 

 caryum Chonta^ quoque Pcruviac civis, Astrocaryum f/uay- 

 m/; Attalea princeps; Orbigniac phalerata ct humi/is, et 

 Cocos petraea. Perro qiiaedam brasilicnscs, uti Syagrus bo- 

 tryophora, ibi Sumuquc ct luaitanicc Palmito mollc dicta, 

 Diphthemiam lit tor ate, Guarayis Motacu-chi, ThrUhrinax 

 brasitiensis ct Copemicia cerifcra in bis tcrris late proveniunl. 



ADNOT. I. Ea Gojlnae par*, quam d Sthomburgh frairet penemuti 

 sunt, casdem fcrc palmas auli-il, qua* ipse in alvoo flur. Am^onum obscrvari el 

 ilcsciipsL Hamm mmirura hand pauciorcs 4(f illi viri el mihi nomina rerun !, unica 

 aupcratitc, <,uac in sysleroa nomlurn possei recipi, fbrian Iriartea* specie, quam 

 secundum ftuv. Eaacquiho aoptrforem, propc fumes Caphiwuin riscrant N«o ideo 



a Tcrilale mill turn abhorrct, Cas species, quae ex dilionc Orinocensi a Gilio (Sag- 



B io 1. 168— ITS Cl a Hmnboldti*, Nova Gen. I, 314 s S .) rernaculo solum 



nomine noiae, neque ad sua genera cl specie* rite rcduciac indicantur, pro ma- 



jore porta cum amazonicis esse combiiiandaa. Quam ob eausam ca* paucis solum 



Tcrbt* commemorabo. Scj e, in lingua Tamanaconim Quanamari, fruciu ma> 



jore, et Chimii, minor*, Majpurensibu* I'uperri, vidclur Ocnocarpi ip,j Macon 



Cocoina aculcata; Jagua Maximtiiana * ; Cucuriio hup., Vadgiai in lingua 



Part coram, Orcodoxa ex Ilumb., nisi potius Cocos; Amac, quae foliii conrtnit 



cum Euterpe attract*, ibiManacan dicta; Cfairipa, an MarHnota ; Giiari; Pi- 



rilu, Badm ant ZHartf/iccta; Joropa, Corovn v. Chatofa, e cujus sarcocar. 



pio pani* conGciiur, Cocos!, ftrfoj U^uvacuri I- Ju.uriri, Bactrisi, Chi- 



quiohiqai rcl Dgtkitlgiki, rudemo* largicns, States; Timili, frondibus ad 



tegenda niguria iplunmii, an iHanicana?} Muriehe, I. Chiicrc, iUauritiaJU. 



xttosa* r Amacadgi (lingua Tamanacoruin pcc(cn), Mtrocaryumi, Corozo, A vara 



Tamanaci*, qui c caudice vinum palmcum elieiuntj Mtrocarpitm gujan€mt f i\ 



Vcpi MajpurenMum, Pipirri L Pipigi, Guitlctma spccioiat 



Illarum, qua* ill. ab Humboldt nominat ad banc impcHi prorinciam 

 pcriineic videntur: Palma do Scda inter fluv. Potumayo et Caqucta creiceo* 

 *AUatea) t cl ire* Caripcnac*: Macanilla, in lingua Chaymarum Cuc*ao (Bac- 

 tri$?} t Coro/.o {BaclrU!) ct I raise (Martintzial). 



ADNOT. IK PaDUC SirinaMi oijskhvatar sunt; EttUrp* oltracta, ibi I*a- 

 Itsade s.Pina; Oamarpus Racaba y ibi Comboe (ccrto Comon AubL Caycn!); 

 Iriartea vtntrleota et alia *p. incerta; Gcouomae (ibi Taipei m) amtijlora, rnutti* 

 jlora ct tcrtia indefiniu; Mauriti a JUxuosa ibi Mauritjc; Mankaria wctifera, 

 Trouli; Damonem polyacanthiu et horridtu ^ BaciriJes tu&pldala , paUidupina d 

 thaeiorhachU; Atirocaryum gujanemc, Awtrra, ct A. Ptira-maca, ibi Para-maca; 

 AUatta Maripa, ibi Maripa. Coluntur: Ortodoxa rcgia (ni&t ottraetat), nomine 

 Palmi*t, Itvphia ttuffia, Etaeii gulrwmis^ Cocoi nucifora et Arcta Catechu* 

 Splittgerber in litL 



ADNOT. III. PAUUi GuiAKix calucak nondum rile dc»criptac. Cfr. Bar- 

 rere Essui iur Uii*t. nat. do la Trance equinox. 86 — Qi ct Aublet Guj. II. Sappl. 

 95 — 104. Nomina in lingua Galibiorum innotuerunt sequent io; Ahoual (Vouay 

 AubL) et Moutouxy {Geonotnae) t Conana v. Canana (BaetrU)^ Arouara, 

 Avoira v. Awarri {Attrocaryum), Paripou r. PaMpon tGuilidma), Pataua 

 (Qaiocarpus Bataud), Caumoun v. Comon (Oe. Bacaha), Maripa {Attatea 

 Marlpa), Mocaja (Acrocomia) , Murumuru (Attwarjam Murunmru) f Turu- 

 bull v, Touroubuli r. Tottrlr (Manicaria), Polioouli, .Maeapa, Bache 

 (MaurUiajlexuo$a) % Pinot, Pinean r. Oua*.t (Attutea spedosa et Baetris am 

 Bute?* *f,% Zaguenetc, Vatagge (Cocosi). Hueh (Euterpe?). V. Breton Di- 

 ction, caraibc ct Voyage a la Cujane et a Cayenne en K89 par L. KL U. Par. an. VI. 



G 



ADNOT. IV. Miiruruv FUXVOUE UIUS. Celebris palma (infra 44. 45) in 

 ujanac litlorc piano alluvuli, inier llur. Orinoci el Pomaroon *tth, quod per 

 novem fcrc mensei in trinm pedum altitudinem inundalur, riequenlisMme credit 

 (aria } caudicibus valde 



approximatif. Ho* Indi U'arow cJigunl cl quatuor 

 pedum lupri solum altiludinc abtcUlil tabular* insicrnunt ex atscribut corundem 

 raudicum factia, Argilla supra lioc expansa focus fit, Cujui ignis noctu do fici* 

 nanus arborum coma reiplendem forsan tabulae da Indis arboricolis ansam pracbuil 

 (nalcigb, Discovery of Guyana 1506. 90. Brcvi* dcscripiio Guyanae, Norimb. 1599. 

 t 4.). Tugurium f idquc saepe pcrmagnum, ul l&O liomincs capiat, supra posies 

 illos palmaccos erigilur ct frondibus Mauritlac legitur, nisi palmae Tourly 

 {Manicariae) durabilioics praeslo tinL Arbore, dum ilorcrc incipit , dejecta et 

 latere apcrta medulloaum lignum discinditur, et intra ipsum caudicis cavuin, tam- 



quam in morlario, cum aqua I oritur, ul farinam Aroo dtclam largiatur. Haec 

 in frusia rcgularia compacia super ealidos lapides laminasre ferreas aiccata Indo- 

 rum pania est valde nuiriens, scd crtidus, stipulis referlus et riscidus, ut maiti* 

 catus dentcs ligeL Cribro trajecta Aroo-Aroo vernacule dicitur, quasi farinac 

 farina, et vocabulo Arrow-Hoot origin em pracbuit, quo diversa genera Sagti 

 designarc, usus obiinuit. Fructus saporc caseum assimilans iiem cum caudicis 

 farina in puhcm s. colipliium coactus comedilur. Frondes juniores nertendis funi- 

 bus T corbibui, lectulis pensilibus in&crviunL Pclioli in longiludinem lissi in vela 

 cymb.irum lexunlur, quin etiam OXlHCtll inde fibris et jugo superduclis rude fit 

 Indorum barbiton, cujus sono snliattones prosequunlur. Hilliousc in Journ. H. 

 Gcogr. Soc. Lond. II. 259. IV. 527. Ila jure Gumilla banc palmam Arbol de 

 la vida Indorum Guaraunorum nuncupavit. 



ADNOT. V» XoHixfc Ku>3«.\fiL>t >tin>: GOOlTtA *unt in gentium has terras 

 liabilantium linguis, in cujus rci testimonium quarundam nomina, quae cl. d*Or- 

 bigny solcrter Uiieris mandavil, componimus. In prov. Moxos atidivit linguas: 

 Indorum I, Mucliogcones, 2. Cbapacurai, J. Ilonomas* 4* Baurvs, 6. Cayuvavas, 

 0. Itencs, T. Movimas, 3. Pacaguaras, q. Canicbanas w 10. Moxoi proprie dtcio- 

 rum; ~ in prow Chiquitoa: II, CMquiloa, 12. Guarannocos, 13- Samucus* 14. Olu- 



qucs, 1&, atorotocas, 16. Saravccat* it. Guile 



mocas. 



18* Paunacas^ J9. Cuciquia^ 



20* Paiconecas, 21- Yuracares; in Paragnaria cl Corricnlcs: 22. Guarayoa v. Gua- 

 ranis (quorum Iribus Cbiriguanos versus Occ. sub moniibu* liabitanl). Jam spe- 

 cierum nomina pro numcro cuivis genti adscripto hacc aunl: Acrocomia Totai: 

 U lteyolelao, 2. Pitirami, 3. Cbole, 4. Pcclm, 5, Padacu, 6. Uz,i, 7. Pu- 

 ram, 9. Nituli, (0. Cayara t II, Oroi*taich t 12. Pitahad, 13. Piladc, 

 14. Aki t |$. Pitaliada, |(S. Tacurc, IT. Pitiarame, 18. Cuja, ig. Ttfta, 

 20. Keiepise, 22. Docaya.— Aslrocaryum Chontat 2. Onci, 3- Hualc* 4. TarU 

 rtahuaca, 5. Papa*, 6. Tucano, t* Depo, $. Huarina, q. Nichiearu, 10. Co- 

 popon, il Clriptcliikia, IT. Popo, 18. Ipiepo, 19. UopOi, 20. Kecbeu* 

 ha, 22. Marajahutz. — Baetris inf&ta: M. Oinomencs, U. Ajacn p 13. Oma- 

 neneca, 14. Oharete, t:. Opa, 19, Momcne, 20. Mercrecaoco, 22. Ka- 

 rayahu. — Baetris socialist l. SlpttJ, 4. Carapuc, $. Yadadcu, 0. Quira, 

 8- Chinijna } 9, Rcmaacnc. — Guilietma insignis: 1. Sirialio, 2- Opapaho, 



4. Piriapa, %\. Tcmbc, «. Siriva. ~ Attalea princeps; %. Cuchi, 4. Acbcrc» 



5. lluariquote, 6. T*ma l 7- Chujam t 8. Chuvinan, g. Nituna, 10. Caxi T 

 II. Noniotnhich v 12 Upaiaena, 13. Ilapaisena, 14. At>tyuru t 1$. Yapa- 

 acde, 16. Cacbajo, it. Tucati, 18. Amci, 19. Mo to, ci 22. BucarL — 

 Oriignra phalerata: t. Cher ecaho» 2. Cliichachu, 3. Huailc t 4. Achiraoca, 

 5. Murerequctcu, 6. Iqoi, 7. Huajlc, 8. Churiniva, 9. Nihuajle, 

 10. Cwci, II. Bucucich (culter), 12. Cuaich v 14. Tohohui, 15. Cuciada, 

 16. Ahamc, 17- Chtcoche, 1ft. Cici fl 19. Cuci, 20. Chuhiri, 22. Hna. 

 huazu. — Vidcant linguarum periti, si quid poterint e hac babylonica confu* 

 sione dcrivarc, quod ad linguarum historiam facial- 



XXX. IMPKIUIM CISANDIXITM M0K0IH S- HK^SttlfLVSK 



In 93,300 ro. ^ VI. area* ^ffiuuni, aiccvudun Uttm longo montium j« ¥ i>, per n«dUarnsc* 

 radJADtibus aJUf nulllbl n \vU l^rmlaum MllipaUu (Itacoluml 3J6S' 7 Itamb^ ai9o j , Herrm 

 da Pkdlda Uti', Pi« AftHn «aj *,«„, su P erflclr Bin rartamm, parra lamrn ca- 

 li>ri< tutor riciMJtu«IIac > wajorc pluvi»rum, quar In lUfOUm* rmil| Runsa^iL r^^onibut 

 aaeaff Hlan a Do^ In Jucium pUH denciual, in retail in*. a Nov. in l F riJ#B fr^utQiiu* 

 laxmani. WocJ a Hart, ta 8*1. ^ H«a., ab Oct. in tvbr. c Stpteiln mtriui tmtaal 



^ ril WM ^fQclll^f. Florar g.Dlu, ^kber, tropicus, .ntchrum c* foroarui dJUaK.u 



0«al«or redone* dlaUoxL CfDlraHs, moaiana, aurl rC adnmauUunt dives, domU^a? mMttO 

 quantum Oraadaa hotnUxtur <Go nfi <i.»oci> U iu 19* *+ p alt 3360', cat. mcd. = IVMU 

 orlcninfi, sjlvfj wgltiulwti* *up<r sranltcni, gacimum, ar«ace«m Iroadens, ^m ia 4 c » 

 Trop. Capr. In prov. Bahicn^m uique exlenditur, Dryadca (SfbWiaaopol* v. Klo de Ja- 

 arlro L a. jr W cat. nitd. = tS^i; pluv. cop. = aa«,«ft>j barealla et borealKoccJdeo- 

 UIU, raHMft-llcta, In schlsio, diarii*, calcareo, areaacco, humiliorc ay |v tt ^ n „ tlt ftphylIa „ 

 campo Hamadryads CAracaty U 4* 4t- cab = «%ao) ; mmtrallt trans Tropic am, col- 



ikiim, caaipoatrtf, xipi.ii. C(V. Mflacfai. gei.Aox, 1*39. i, »as Hmf quo , nJ prjwc#ofd% 



l.prrium ci(avi, libro,, el WHfXH BmU, dU,. de pby.io^oa.ia plaaL nm lee, Q uar.» 5. 8. 

 ~2<l. ?t. *:-aa. reelonrm Urjadum, t-4. «. Or.adum, 10. tl. Is. Ilaatadrvaduas, a. 

 h .Na|««r « Jllusirant. -* Cfr. quoque Marl. Iter el pracertim Taib. ^Ceblrg* profile" 



Jam nunc dc eo Florae impcrio traclandum est, quod 

 ipse cum b. Spixio mco a Trop. Capricorni versus Seplcnlr. 

 peragravi, cujus ilineri;*, inde in rcgioncs amazonicas imperii 

 pracccdcnlis pcrducli, quae fucrit dircctio ct extensio, linea 

 rubra in Tain geogr. III. dcclaral. Felicissimac orbis plagae, in 

 cujus divitiis bolanicis detcgendis ct proferendis vv. cl. Vcl- 

 lozo, Alex. Rodrig. Ferreira, Man. Arruda da Camara, 

 Man. Joaq. Hcnr. dc Paiva, Lcandro do Sacramento, 

 Langsdorff, Sicbcr, Guil. dc Eschwcgc, a Chamisso, 

 Sellow, Freyreiss, Maxim, ill. P r i nC . Vidcnsis, Aug. 

 dc SI. Hilaire, Schott, Pohl ? Mikaa, Raddi, Natte- 

 rcr, Guillcmin, Vaulhier, Georg. Gardner, alios ut 

 taceam, desudarunt , quanta sit palmarum magnificcntia et 



