I 



engaincnt la tig<* a Icur base, mail s*cn doignent cnsiiitc; clles sunt ovale*, 

 lanc4o1&s, pointues, ]£gftrement garnics do poils, ci marquees de ncrmros 

 paralleled ci longitudinalca; la fcuillc suptfrieura eloignec dc* autre* et placcc 

 pros de la fleur* scmble elrc une braciec. Au sommet de cello tigc 0*1 one Hour 

 toli (aire, pencliec, d'uno grandeur ct d'une forme remarquablcs; quelquclbis 

 on trouvc deux Oeurs au lieu d'uno; ct,dansceca*, alios partem I une ci I autre 

 dc la gaine que forme la feuille supcricure , el sont portee* cuacunc sur tin 



pc'diccllc. 



Un ovairc alonge*, prisroatique, a troia angles, courbu, done couleur ilo 

 rouille, porto une corolle compose dc cinq divisions; left qualre cxlcricurca, 

 que Swartz reside comme Ic calico, el I /nine comme la corolle » son) oialcea, 

 oblonRues-Ianc&l&s, pointues, purpwines, ioutodI tachetfos, un pcu on- 

 dulecs, tongues de 3-5 centimetres; deux d'entrdloa sont plus ci miles, pUw 

 longuc*, el dun pourpreplu* fonee; dVmtreccs qualre divisions il en pari une 

 einquiemc que Li une rcgarde comme un ncciaire , el que Swartz considei* 

 cotntne une esptae de corolle ; cello division est lrc*-grandc, do la forme dun 

 sabot, concave, un peu coiupriince, ouvcrtc par le haul, stride, jaune, avec 



quelquea veinca purpurines, 



A loriginodolouTerture du sabot, so irotivo un loin? analogue aux pc'ialcs, 

 prdiccllc, ovale, concave, creme en carenc oil en canal en dc«sous; »ur 

 cu lobe qui tieut lioude style , fie Irouvent Ic* deux antliercs qui Hint par- 

 ftitcmentdistfncles t presquesessUe*, a deux loge*, ei logfos sou* une petite 

 languetlo lanceolee ; elles renfenucnt de petite* masses de pollen pulverulent. 



Un capsule estovoffde, ft trois angles, a Iroi* sillon*, cl renferme plusicurs 

 graincs attaches & un receptacle liueaire- 



II I S T O 1 R E. 



Ccltc belle ct flingulierc plantc croit dans plusicurs parties dc ('Europe, ct 

 en particulier dans la France ct la Suisse- Kile habile de preference les bois 



des montagnoa- ^ 



On la nomine vulgaircmcnt Sabot de Venus : le nom dc Sabot a ritti donne 



a cc genre, a cause de la resemblance quon a trouvee cntic ccltc chaussurc 

 rustique et le neclaire dc la flcur. 



A 



