290 



Cttdej>Ain 7 ludere. 

 Jguegmtum, pugnat 



Langawyn* occiderc 

 Mecowyn* ferre. 

 chuciuiny furari. 



\ 





lid- 



Lay 



>y, fcpelire 



Ouedaucapay, laborarc 



ISjlli vy 



GeorgI Marcgr 



Nilla cayu, permutarc. 

 illuwyn, dare. 

 Vmatum, dormirc, 

 Limen, cvigilare. 

 Tangnonc, frangcre. 

 'Bemeine, reficerc. 



Playn, rcperirc. 

 Vangucnbyn, perdcre. 



Tuegne'u laetari. 



Nvmerorvm Nomina. 



Jguyn, unus. 



V I 



Eppo , duo. 



9 ml a , tres. 



CMelii quatuor. 

 Jguechu , quinquc 



Cayn, fex. 



Relgi ffcptcm. 

 Pur a , odo. 

 ^Ailla , no vera. 



CMari palaco , cent 



War am a, , mille. 



Teuvyn, vendere. 



Ut autem fpecimen aliquod habeant Ledores hujus linguae , fubjungendum p 



quium familiare , quod a noftratibus accepi 



t„ 1 +>t*,rr»ivni ? nnr»mr»rlo VCtCCX \'\ S £ Tuan\ 



pwg 



quomodo vocaris 5 luan pingen? loannes 



cheo ruaimi . ? quo vad 



cheo tui mi? undevenis 5 Nirocomotoun , ex aedibus meis 



Moppo murran, m regionem. 



chumel quipa tuai mi ? quando vcnies \ Chumel putuai mi ? quando ibis > Alepungei tarn- 



r«w?.eftnedomustuaproculhinc$ Pichirtmgci: prope eft. Ale pungeu procul abeft. 



Inchi quip ami mi camappumu : volo proficifci in aliam regionem. 



Chemnibla quiparui mi camappumci ? quare vis proficifci in aliam regionem > Merehya tiva. 

 mappumu* inedia ciborum eft in hac terra. Aleibelaj tvvachi tipanto bembla ale genepayn: An- 



propterea inediam patimur. cheo mappungen tamichou? in qua terra eft 



pat 



tAie'w. 



Alueiei , diabolus ilium abftulit 



hio ? 



mecum 



> 



ian 



tamia ? habes ne aliquid quod corned 



Chuben quecke, 



> 



hawal neen , habeo aflas 



o 



? 



wy r quot 



> 



unal ei enchin tavia ; quae nobis furfi 



chuben putuayn ? quid bibemus 



He mwrunmeimi, ago tibigvatias. Chuben domo trwa? quae eft ifta fcemina 1 inchi tan curt 

 eft mea uxor : ni nave, mea filia : td domo , mea concubina. Ale temiragei <vei domo, eft pul 

 chra foemina. £)uipangneu veni hue •, amotunge, difcede. Vmatuayn ? ibimus cubitum \ utaiuca 

 furgamtis. VVira cuchaj Compaytan mapumu, Hifpani irruptionemfeceruntinhanc terram 



°ip* waicha laimi ? vis ne una pugnarc >. VVaiquin agelan , non habeo arma : Ina en pea it 



fequere me inveniemus arma : di teun inchi 



Cap. 



VI. 



ObJerVationes ex Hijlorica c Rektione P. Alonfo d'Ouaglie, S 



anni tempejlatibus . . 



■ 



Uatuor anni tempeftates huic Regno accidunt, quemadmodum Europae, verum diverfo 

 tempore: Ver enim exordium furnit a menfe Augufto,& definit in medium Novembrenr, 

 & a medietate Novembris Aftas incipit ufque ad medium Februarii ; a quo Autumnus duci- 

 tur ufque ad medium Majum , quern excipit Hyems , quae admodum nimbofa eft , & fpoliat 

 arbores foliis , & cum vehementi gelu fpargit altam nivem, quae tamen a Sole diflblvitur 5 nifi, 

 quod raro Sole non comparente, ad aliquot dies durant. Raro autem nives accidunt vallibus, 

 nam licet copiofiftimae fint , & in tantum aggerentur , ut ad cacumina montium afcendant 

 & cum iis exaequentur , & in aperturis montium veluti in puteis coacerventur , & pene toto 

 anno durent , ibidem diffolutae inflant fluvios & torrentes , qui per valles cum magno impem 

 decurrunt uique ad mare, & terras mirum inmodumfoecundant. Verum licet hie non nin- 

 gat nifi raro in planicie, frigusfacit tam exceflivum , utinmultis partibus Ei opx vix tan- 

 quod accidit partim ab altitudine Poli , fub quo haec regio fita eft 



montium , e quibus defcend 



fubtiles & penetrantes , qui nonnumquam funt 



fupportabiles. Undeflt utloca maritima fint magis tempcrata. Nihilominus in his 



lefti , quam in planicie , utpoteremifliores ibidem , neque tam rigid 



f. 



Contra hoc Frigus creavit Deus latiffimos & fpiiTifTimos montes, plenos Quercubus, qua: eft 



commnniffima materies diftridus S. Jacobi & aliarum vallium, e qua & carbonesnunt ad for- 



naces & alias officinas •, in aliis partibus ferviunt eidem ufui Robora , uti in diftridu Con- 



ceptionis , ubi tam innumera funt & ita vafta , ut licet jam tam multis annis c#fa fuennt , 



filvae & faltus hodieque ita abundent illis , ut vix penetrari poflint , neque aditum dent nifi ad 



duo milliaria ab oppido, ulterius autem fint inaccefll, licet haec regio plufquam centum millia 



hominum fuftentaverit , ut fcribunt Authores. Ifta autem uti & arbores frudifcrx hyemc 



amit 



