£********#*^************ ****** ****** 



"fl,?** «r» ,-6* fr* •"fl-/*- 



, ®»3S$8 



Si 





-^ 

 **>* 



#■*** ******************** * *»** *******^*fli-ji **<?* «^«j.*«* 



PRAEFATIO. 



Abfoluto nunc per DEI gra- 

 tiam coto fie dido Hcrbano 

 B/ickweli'iaiio emendato et auBo t 

 quinque ccnturias plantarum in 

 officinis pharmacevticis ufualium 

 complc&cntc , Ipcm fovco, mc, 

 cius ex lingua Anglicana in Latinam 

 ct Gcrmanicam fa&a translacione 

 ctpublicationc, chara&erurn infu- 

 per acquc ac defcriptionum emen- 

 dacionc amplificationcquc , oflici- 

 um Botanophilis praeiiitiffc baud 

 prorfus inutile ingratumvc, eosquc 

 pocius ipfos, qui moram aliquam, 

 praecipuc in dcfcriptiotie cvulgata 

 fubindc intcrccdcntem, acgrc tulc- 

 ■runt, mccuin ingratiam nunc rcdi- 

 turos efic. 



Scopus certe ab initio mihi prae- 

 fixus alius non crat, quam ut horas 

 quoque fuccifivas, quicti ctrecrea- 

 tioni vulgo dicatas, fludio aliis in- 

 ferviendi impendcrcm. 



Cuidam ergo noftratium pi&o- 

 ri opus Blackvvcllianum obtuli, ct, 

 ob rationcs in primac Ccnturiac 

 Pracfationc iam fufius cxpoficas, rc- 

 cudendum commendavi, mcqucil- 

 lud pro viribus, modo ibidem indi- 

 cato, emendaturum atquc ampli- 

 ficaturum cflc promifi. 



Quia vcro deindc officia publicc 



mihi demandata indies augebantur, 



ct ncfas Impiumque fuiffct, illis 



parergum hoc pracferrc, facpius 



CENT. v. P>a»- 



SJom&e. 



arfjbeme bad gan$c fo genannte 



»ermc(jrtcunb»crbe(jerte 

 fi , »lacfivel!if#e Srduret* 



PUflJ/lWTdJri fuufounbert in benSlpo* 

 t&ecfcn gcbr.fad)Iic&t SxMti mtWt 

 ^urd) ©OKcfi ©iiabc nun Mlenbet iff/ 

 f)offe id), mit U\Jt\bm Uc&etle&ung nu5 

 bet gngfifdjeii in bit teuiifi&eunb ©cut* 

 fd>e ©pradjc unt> ©emeiiimacbuiig/ u6ec 

 bicfeS mil bet atabeflerung unb SKkrtnt^ 

 rung fo mo(jI i(jrer @efu)Ied>t$« Si'idmt, 

 alSaudj it»rcc 53efi^reibuiig/ ben iiie&(ja- 

 bern ber ftdutet'&Mnntnitf teinen ganj 

 mmii&cn o&ec uiiangencbmenSienft geki» 

 ftct,ni()(t6en/toielmefjr baflbicjenige fcl&lt, 



ratify toornemticb bit $un>ci(eit toerjftgerte 

 SluSgabt bet *£ej$rtibung ut>e! aufgenom* 



merttjabcn/mifmicnunroerbeniufticbenfeim. 

 ©cnj^/iiiemc9lbn'bt / bici(5gt<i(6int 

 SinfangljaKoroarfeinc anbcK,al3bafl iff) 

 au(frbie»enigcn Dtcbenftunbcn/ totlaV in*' 

 gttmin jut SHuljc mtb drg&ijung bcftinintct 

 |tnb/ (U einer SScnutyung anbtrn ju bit* 

 net!/ annjcnbcn nrigte. 



3dj $afe bcrc-M&cir cinem jjieftjett 

 Waltz ba$ 9Marf»ellif(&e 9Bf rf aue bee 

 Urfflff)?/ rcel<bc ic& in bet fOorrtbe sum ec 

 (ten -bunbert fc&oit rocitHuRg angeitigct/ 

 eiiigeDitabigct unb befielben ncue 2lujtoge 

 aitgepriefen/ fluc|> babcp tittfprodjen/ bag 

 i# eSauf bic SBcifc/biecbrii baftfbffange* 

 jtigetiff/ H«Q> tQecmfigcn ticrbtflctn unb 

 Vctme&tea roolte. 



asdl abec ^rtnau) mcine anbefoSIcnc 

 ftffcn((i4t ?lmtS - ©ef^dfte |i(0 tdgliu) 

 mitten/ unb c3 uncc^t unb uuticrant* 



wortu'dj genjtfen »4w/ btnftibfn bicfefi 



X mc 



