^ocbfurflHeb ©a^fen* J?i(bburg^flufif^eii J)ftfmafcla5 in Olurn&erj 



91 a c&r i cM 



ju btv 



SMfltfweUtfdjcn iBrduterbucH 



Olutnberg bat 10. ^December 1759* 



j|l If it W*fera«J*fl^iMrtcntiunmd)rWf l(jtto*upfcr#^ofiln Be* SMatftreDiftfen £rauler&ud;$ M*i 

 JJt gcbanBigicr, reel** Batf fiinlie -©Hubert doD macfyeit- 3lnd> iff fcer Kelt twin 5«l W ticctm 

 {mitten* beogelc^t. ©Jjr roar* <6 Iteb , wann tdi jufllnd) ben ^f« jum funfccn *$)unBttt baicc 

 onrtii^lftW fennen, WtU Die CSttjigttwtll nicmawben ntfti ©ctttbffl &crurfa#e( al* rair ; asirum *6 abec 

 Biefrnaten ntd^t bat gtlftcbcu Ccnttcit, Bcjeuflet Bic QJorrAc turn ricrtcn {Muibcrr. 



Sit* id> nud> 3lmw 17+"- mtfdjloffe, *ine netie 3li*gabt btefci* folltaHn ^Berte* ju bfjOMfll , fuclM* 

 t(lj/ Mefe* llmcrittfciiKii Buift <iwa QJcrftbui? 6tr ^scckii tictijrttwr^ mit turiialiti} jiiitiiKbtiij uiibboftcaueb 



r^tctrt t*0« *fc< r <ridii9fn iu feniKitr weit i* but* *ephtifc Be* S. T- Atfrnrofratfe Srentf aifyitr, 

 tmiiirf £o*fdnii}baffien thinner* f nn <£tanBc gefe&et wurBe, Bit ftf on fi<|> jq»n nti&Ucbe un& oDc bi&bet edit! e 

 $lw«i(t/iButfjcrwhn«l!>n6eQ8(it (iwl*cs He Qtorrebt turn eiftcn {umber! genugfam berciefm bat) 

 Wei wrm*W wn& wbefien beww* gtben tiiutt. ©ami 1} ennaftnten Sie mi* , unb gaben mir aud) 

 ftlbft tic Iflnroelfuufl 1 nid>l nur Burd) ^Jepfeounc* eincr ncimi "Stout Ber targejlntCH Sliccn # fonbcni 

 du* butdj cine fruttidHK 11116 wUmwhcikw amlbuiu ibret ©r/rt>le4i*'3fi*en fin tvcldjcn^bcuiiflcn 

 %flfl(6 tioriiemlieb fin* gtunblicbe unB gen>i|Te QtffiftittnU Ber UVivacbfe sdetet ttftM ft eft <s acrtlfl unB 

 mdflUdt lvar Cos Sffitrt twllflanbiaer ju niafljciu x) SUeil iu tern SOgllJtQtn Original ber itfrgeQcUKa 

 ^eroaebfe teutfifce *fiabuuu meiileitf fdlfd) * unB ron ibren lafclntfibcn nur Bit qctiteititn In Ben 3liwtbc 

 tfeu sewtonlidje tmfadu ^t^imn angejetoct lwirtit/ fo ubenubmen Sic fflbft , Ckfcibf ju vabcitaiw 

 iiii& utfonftrbcii ik CatdnifAcn r fiwiftl IKKt *l)"" «un ffft belHmwun <gHtw&tt* m fillftn / ju wrmcV 

 wn un& aufl NrRlbm Urbrbcrn ftg^iitn ^Ucrtcn ju bfftimmen f a::d> bift uti& irirttr mlt ?lnm(rlungcit 

 iu (vlauccrn / mi auf i?icff ^fiff fa5 ml< fiutrtMrt 9imw 17^0, ju Drilcirixn. 3) ©4 « Obnt n , 

 m$fa }ttt!ch:ncn&:n 9lmt5 / ^crri<ttimg*n nhQl mcl>T nwflliq war , Dlefc ?lrt(it forrjufttfn / totrfdjafftn 

 ©if , mit fSnbilfc b<& nunmdjr fed* {Kirn Slpetfefcfrt 35turcr$ cllblcr / Ba£ S, T. $ftr Dr. unl) 



H>rof. Sifttvig in 8eipii^ mit duigm ^tlfan M*« grcEgu«nt| iibemabme / iin& niAt nur auf ^lo* 

 (fee SStifi (attfe^k/ fen&«rn auft tie SlnmcrfuRjcn Burcb ^e^euunp euicr vollllanMacii 3if fdjrctbung bet 

 ©fflalt tfnrt (e6en ©mo*fe« venncbm- 4) UrtcwaSm S- T. ^jerr Dr, 30I). Qtiefct- 4>twl MnOcq 

 altera ^)erren ^Sufifis atl&ier, b<n GntiUfeen *£<& in Ba^ ^eutfdte au ubtrfeecn. O «ffifii alle biefe 3}t# 

 fertmr Ibreu hibep an^roa^tcn Sl<i§ un6 9)lube ohne aBe tStrgeuung, blc5 Oitf {fm vim fleniw 

 iKD^uMii BfeafAdn liefm; uberCiefee itf baff €n9lif%c tfteurc Ortfltiuil n»bl taulteu burff* , fonScin 

 S. T. $erc ^ofcat^remrohSeronwnrtiflOTiitWrt.6^ i*ouA 



im ubrigeii Eemcmwucni ©ewhm&abep fucbte* Mt auffer &enotC<ntUd^eii^i>(tUt<j5<K0fleiif nucineineNu 

 beuongnraiivteSeiiuuBSlrbeit ju berc^nm: foift Meftrf Ciellrfa*e, iwium &iefc*98ert/ fc Rarfesaud) 

 t«rmebr« mft t»crb:ffert ift. Be* urn Cle Jbetfte &rt Wttlftt bet Originals erbalten ju Icnnen^ td> Die jjctrh 

 tiebbare wrfiefeerrt funte , ta ^arij $«vi$/ traim C»feft newe SJpflttfll dn ^u<(jb<in^lrr WH* ubernebmen unt) 

 aUe Wit^rbeiteK^beDiiadj^et&uuft Mblciifofleiw tinSrtmptac meftr aW einmal (0(09 am ^JSreig 



tuiflit iu (teben fommm fcon. M •-:**»; 



3«i anfang begi lefen au* t>Utc ton Qfrrlbril * ten fie Babeo genoffen , unb t* ttmtfi bal& fo tlele 

 Vronumerantcitt attf id> (u 9lu#fubtunA raclw* 'Serl^ben^ uiitblg baiee. ^JBeilen aber Doraemel&ie Aerren 

 <Berfa(|erc firt ^e«? an Wfelbm Slusfercigui^ ^tir* tb" flffiNrtUfr 91ml? * 9!errid?tungei( ifters wtfth*«t 

 wurBen/ unb Blcfer alfo niebt jufllei* mit Ben ilujjfer*^afeln^lief*rt rcerfrnfonte: fo nabmen Bafier vtele 

 to&n Beu ^duftrn Urfad>e, mit Bern aeriiwn "=8orfd?u§ ittrtrf ju balfm, imB nod) mebttrt gar Bit Sorffeeimo 

 brr ?lu^aa6(tt iu unrcrliiffen; 111 todffitt) SAaBtn fie mi* abet Babur* fe6*n* tpieidjt iubegreilfen^ uitBmw 

 unbfttta (a ivi&et ibr ei^ene^ 3af*Hffi fie blcrinntn banMen, ill bisber in Ben ^oneBen unb gv«d?ri*ten 

 genuglam angtfeiaet worBen- gijeil e«t aber ftfeeinet, Bag Bie meinflen blQl Aar nicljt, cBerBcd)nl{t)lmit ge^ 

 torlger Slufmerlfamtett lefen, iviu i& ibnen nur Biefe* iwiigt ju ©emitbt fufcrcm 



G^TOir6ni(tnanblau9nen f baf Biefrt 3Berf Ba^ wIKlanBigftt Wn Officinal *Swutem few < unbBag 

 dn jtBe* Btrftlben, fwplil m B<f lcCen0i3<ii ?lW»Bunj/ tit mi} au5 Bern ^atjnun unB »t|*ttibur.ft i^ 



txrlapft 





