e^c^^s^*£^^=^^ ^^^ 



s 



«tf VY W W W W V» 



ma ft* »v* *v* wg &* Wa 



Wp w» W WC MV w wv 

 w Aw Aft fcVyj *Vj Am »v/rf 



i. .|i_ „j i ii 1 'i ' *^MlhMl | %l > l*>fftl^ l ^^i.^|liw^tfJJfJ^.^^iP^i^ l *^W ^4lWill c^?^'5^ii^^^^i&a*iMJ 



©fldruitg &e§ SitclfupferS. 



MANf ANILLA pyri facie. PLVMIER. ptotf. muft. gro. p. *o. CATESB. r<ff& fm. J. p. 9*. fc 9fc 

 luglandi affinis arbor julifera laciefeens venenata pyrifolia. SLOAN, lift. JSmufotof. J7. p. 3. f. if9. 

 Hippomane MaaeheBa Mils ouatb terratis. LINN.JJw. plant, p. 1431. JACQ. bift. wntr. t, 1(9. 

 Ill jn ji it f I ImbtUi in. 



HMarborWfftfirrenteCATESBEIO, *)aquo £>ieft XRinmt nxrMn, na* 631?€©C5?}(5 

 iconemramuli^qua tituluiniupplementi huiusorna- ^triiMt, con roddum roit Bit 3tt*" un< l' n fcffclbett 

 uimus, ciuscut vilci mutuati limm** plerumque ad unbihtt* ORiiitMtntftbwr bflbem moment !"::■: qtofi; 

 nwximam adolclcunt altitudinem; corccX t illarnm 



8 Saber eft ot colore htcido. Latec fub illo iuceus al- 

 as laftcus venenum valde noxium. Folia laeuia 

 Tunc dtntata, nonadmodum longa et acuta. Flos 

 crelcil in extremo fine ramorum. Conflat lafciculis 

 paruis florum mmimomm, flauorum et mollium, 

 qui paullum inter ft diftaut, ct Ipatiuiu trium circi* 

 ter pollicum in longitudiiw occupant. Fru£tus ea- 

 ctem cracmagnttudtne) qua hie depiftu* eft; plane 

 retlu* crefcit, pin forma vcl potiuc ficu*. _ Cum ve- 

 ra iKm&tm mauirus eflet, vcl vix uc tic vix quidem 

 ma^iitudm-jm frlitam adepws lemina illius videre 

 tpfi iion licuit y de quibut CI. SLOANE in Hijtma 

 la ifw'ftrt uarrat, copiofa die. lemma melouU quo- 

 dammodo a^quare, et putamhig duriflimo fere ro- 

 tundo mcludi, a!> ua'oque latere mulus aculeatis 

 cufpidibus praedito. 



In li*no huius arboris venae arflc coniungun* 

 tur. Ponderofitm valde eft et diu duraas et pul- 

 cbcrrima ration* lineis lucidis ct obleuris ditiin- 

 ftutiu Hac re fit, ut ad menfas ct aliam iiippelle- 

 ftilttn lignariam praecipue adhibeatur. Scd vene* 

 naca lanmi arborum indoles, caulaeft^ cur iton 

 libciitcr ca^danttir* vel air laltein in hoc negoiio 

 prouida et circumlpe£ta cura opus fit. Equidem* 

 CATESBE1VS ak, fateor, mepnnmm fidenircihuic 

 praeborc tioluillV, propria vero cxpcrieittia cdoi!os> 

 uchieandcm itutcntlam dilcedercm, coaihimincvi- 

 di. Cuinenlm cacdenttbus eiusinodi arborem in in- 

 Tula Awtros adcHcui, fuccihuius laciei veneuati incidit 

 niibi pordo aliqua in oc;i!w> 91m re ftebac^ ut per 

 due* dies, utii oculorum pnuatus, plant: caucus 

 cxittercm. Oculi facicsque tumebaut* ct dolore 

 iumiuo cmciabar per priores hora^ viginti qua- 

 tuor. Ilk vero remittebatur leiriim ienfim^ue 

 una cum wmore> millo foim-nto externa applica- 

 tor ncquc alio aflumto medieamine, quod etiam in 

 inl'ula tiQC iticulta fruftra quaeliuiflcHi. Neque 

 vero mirandum, liiccuui lnuus arboris tarn vene- 

 iiatum cflc ct noxjum s com usque adeo phmia> 

 vcl rei decidem ex (oltfc illius 111 nudani cuteni, 

 veficas ifli inurat, quid? quod cxlialatio illius 

 tarn peftilens lit, ut mem coram mde turbari 

 poifit, qui diu fub umbra illantm cotr.moran- 

 tur. 



hu iSiirtt i|t q'iv : uttf> (jdt erne b*Ue Sarbr Unfrt 

 tHrTabm bcfiftHi ficb tin nxig*r miltbiflrt ©aft/ Cec 

 fin fd\itii*cu <«ift iff. 3)i't ^Idtrcr |inC» glair, \\t* 

 Uibtt nidit fldr latifi utiMpfei^. ©ie^Iurhtn?d*|l 

 an tarn ■■ ■: ' ■: : i ; ;. ^' ;;: f ;\t ;u ■': ■:. ®i< ci-lc-i au0 

 Iteinnt ^ufdxn oon Ichr Ekintu fltlbtn ttti*tn QMu* 

 men, tie ttfcatf t?on cinan&cr abjuhru un^ obitfttftftt 

 finen iXoum ton Dnp 3^ 11 wc Wtw eiunehnwn. 

 3>lc Aru<bin>arcbni (ojjrofi, tt>i< fit hler abgtbilM 

 *ft; fftivdtb|t flan^ -rr,;:cr in^r©t|laUtii«t (fltaj 

 ofctr vitlmthr tinec Jtifl*. X>a fit ob*r no* ni*t 

 rtiftvaCf o&tr ivobl flflr lb« pdKnflJAc ©tofic nod> 

 ni*t etrcicht M(«: fc hatic $ttz 6?l^S©^5) hi* 

 ne OJtltfltnheii Bm ©aamtn Dcrulbtn iu ftb*n, con 

 Ccm *ar^^Ofl?I€ Enfiian j&fftort e von 3mm(« 

 Cd m(lt*«, tdfi a 111 fltof'tr ?)itnflt porhonVcn jqr, unft 

 fleiviNnnaffnt mil ten Wdon(nfjriA: -i^rcitifommo 

 unC 1 in tine: tVhr t>arcen P foil ruiibtn ^d^alt tiitucti'ol' 

 fen ftp, rotlAt auf btyDtn ©citrn mil titltn ff^aefen 

 <Spic<n vcrfchcti i|l. 



?ln Otm^olK »hff<18a«m< ft<6*n Die Sttmi Ci4t 

 bcMammcn. SMffdbc ill ftfcr fAtttr un& fcaucrfcuft/ 

 unO UHgtmtin lebou miC Ul\m utiv Cunhin ©trnftti 

 fefrauue. Sobttfommttfl, Cflf man ftlbigtd |U ?i* 

 f*tnunDan&trtmf*6ntn^trdthtri>n@*rein«arfcfit 

 rorjuflii* gtnit hat. StDtiii Bit gifttqt €(^tnf^aft 

 fiitft r wdumc ift UrfarJib tali man fit nicbt flecnt {AM, 

 oPtf toft man nxnfejttW flwft 5)oi|id>t fabtp qt fcrau* 

 d>tn mufi, winrt man \&l$tt (but, 3<b mu^ flfllthtm 

 faqt 4)trr tfJtJ^^i^^r ta& i* tiifee anMnglid) 

 fclbil md>i babe jtUubcn wolltn r bi* id> taoon Burd? 

 meinetiflcnt iStfabtun^ uberitugr morben bin. Settn 

 Ba 1 d> $u$tt}<n n>ar r afG man elnen ton fcirfen*J\iu* 

 men auf Oet 3m'el ZbiMM fdBtc , brifttc mir tf 

 toafjeon Biefem mit*i4tn un& gtfttaen Baffin Pit ?lu# 

 gen; Differ ma*t</ bof Ic&intni ?age mtine Slugm 

 m*i fltbrautben fonnte unD vHjfl biino mar. K?tinc 

 5luQcn WA ?lnflefi*i n>artn oefd^ollen, UDD W botie 

 6te erllen oicr unB iroanjig Qtunbra tintn brennenCfn 

 ©d^meri- Det(tlbe litfi aber mir Per ©tfcbiruifi 

 (luffenrpcift iw*/ Dbm Oaf; i* dufiteli* tm*o* brau** 

 U f oStr (on|t eint^ltiucp timwbm, bCMkhtKH i<& 

 auf Bitftt unbtrcohmen ^nftl audi ni*t twlK befom< 

 men tinntn. Ct^ ift abet au* hm ^BunCer, tali Ut 

 (^af( con fcieftm Q^aume to fliftiq ur.B |d?dB!i* ill, Da 

 ou* foflar otr i?on ttn Slattern OaTtfbtn auf Bit no* 

 cfcte Aflirt ^mbfoOfDM 9\eg«n oBtr ^bau ^!a(en an 

 Dttfelben ma*tn f ann ; ja aucb Cic ^uflPunfiungtn btf» 

 feibcti fo flefahtlid> finb, fca(? Bit Sinnen Btrienigen/ 

 Me fi* cmStil langunttt Ben ®*atta Becfeibtn 

 aufl?fllten, Bacon angegrilTtn iterBtn. 



VIS- 



•) /. f + Q«ac recpmniur e vctnofic operis CATESBE1ANI lJiirw-Gcfrnxnic*, N&Hmbcrpc anno 1750. inchoa- 

 te it ab cxplicatiocc ubulac C». usque ad finctn iu MSto adbuc Uteatc t cluuia cx«rpumuf. 



