Quicquid ergo pro viribiK ct temporw fpa- 

 tio id emendationem huiuf open* cumuli, fc* 

 quern ibuf comprehend itur. 



j.) VW Blackwcllianum opus latino n<v 

 mine illud, quod in Germanue pharmacopolit* 

 vfu roccptiim ell* non indicat , idem adpolui; 

 gennantea vero pk™mquenomina,etquidetn &rv 

 plus ad RVPPII Florae IcncnlUducAim.cmcndaui, 

 quontam luce imxiimm partem cnrum-ni vcl pc* 

 nintfomifft lucrum : intcrdum, quando tempuf 

 va-cabac, idem circa nomina qiioquc aliarum lin- 

 guaruin obloruaui lequuutf potilEmum DO DO- 

 NAEVM. IO.BAVIIIXVM ac CAME. 

 RARIVM, conlulti* fimul rirca Rallica numi- 

 na TOURNEKORTII inititutkmibui ct 

 VAILL AN T I 1 botanicn Pariffenfi 9 circa iia* 

 lica ZANNICHELLI hift<*ria plantarum ad 

 littora Veneta nalcenrium, immoctiam ctrca angti- 

 ,caGERAK»I,PAKKIXSONII«RAII 

 hlftoria huiusquc fynopfl. Exemplar BlackvveU 

 lianum pracnuttit nomma totina oilicinalia cr an- 

 gtkaru, deinde fcquitur defcriptto iplius llirpis 

 ciusquc virium medicarum ct tandem banc tra- 

 Aabonem claudunt n<miinn aliarum lin^iumm 

 cum rcpctiikme larinorum absque vtla mutatio- 

 »c; hac Bittern noua eius in cdt:i<>nc omnia haec 

 nomina primo loco occurrunt ct deinde reliquae 

 innotationcs ex an^ico tdiomatc tramlatae. 



a) Quura nomen laiinum in excmplari 

 Black v vcl liano illud tanrum indiccr, quod in of- 

 (kirns pharmaceutic** vfitatuin cfl » hoc vcro, 

 \-- i ti;i.::Miu^Lic emend tundoArinuu botav 

 niam muttqueopcflabilitam ex certii inlaltibili- 

 busquc charactenbut plantarum in dcterminaia 

 genera diftin^ioncm , ficpiiu mutatum fucrit : 

 <tforom in gratiam, qui do bis ctiam ccrtiorcf fieri 

 curium, caJcm qunjue ex pracltantrilimis au- 

 ""**» qui vel Integra fyflemata vcl fecun- 

 dum hicc ordinatos catalogs ^dumroodo in hi* 

 emtdem fpecici tncntio fitj in publicum edidc- 

 nmt, radicaui ct quidem ordine chronol^ico, 

 quo corum aiictorcs fc inuiccm cxccpcnmt, ita 

 tamcnlimitato, vt eo in cafu> quando fcqucn- 

 trmn quidam, idem nontcn alicuiu* antecedent** 

 icruamt, huic ftatim ille adiungcrctur* Auito- 

 nim autetn opera » quae hunc in fincm Iclwu 

 font ordine chronologico femientia: IO. RAJ I 

 plantarum bifloria et mcthoau* nee non lynopiis 

 mob da (tireiim Britmiw '^r.i\ [OS E PHI 

 PITTOX1 TOURNEFORTH inlhtucio- 

 ijc<, AVCVSTI QVIRIXI UIVIX1 or- 

 ^plancarum, iOAXMS IIENRICI HEV- 

 CMKKI index plantarum J I. medici academiae 

 v iteoibe^cfitli et noui prouentu* ciusdem hf>ru, 

 HhXRici BERNARUi RVPPII fl T >ra lenert- 

 fi*» IOANXIS IACOKI OlM.EXd caialo- 

 P^rlantarum C-ilVcnlium , HERMANN'! 

 BOERHAAVK index alter plantarum I L Liig- 

 ^nt^liataui, SEBASTIAN] VAiLLAaVT bo- 

 i^TTKum Parifienfe ctuiquc communkara ad 

 *fc academiae rcgiae Panlicnlls, LAVREN- 

 [A HEtSTERI indices plantarum IL acade- 

 mic I uliac eiuuiue fyilnna plantarum t CARO- 

 M LLXNAEl genera plantarum , ADR1A.NI 



van 



^a* tAalfeiur^crbfircrun^iNcfrf SBntt 

 uad) xjcrnieiicti utiO fo »icl bit 3f it t rlaubtc bf *$* 

 gnrAgriv bf((cl>fr m fci^mVn. 



^ J *5 JBflnn in ban Oriental mit bcmlaffu 

 nird)c» vJamtn md)t ttr m fottmettS^MIH m 

 gcnM>!>Hlid>c an^ciqtrnT/ fo I>abtd> rel<ficit^n# 

 Attugcr ; allc reutlcftnt Stomal abt r maftatf w\ fy 



RVPPII flor. Jen. wrbfltirt; n>01 fold)f *ftt t 

 vcriahdut e&fr qor au^djiftn futt) : juwcrlm 

 ill |o!d)rcaud)bt t)l>rii ^Jamm txx mUxw ©prai 

 djat ^ici)fijdv^^^>id>lonOcr|[£hii(>i){>X.\^ 

 VM,tO.BAVHINVM uitb CAMERARJ VM 

 efahict/ in Sfnfcftung brr frantcfucbai ator 

 OuRNEFORTninltoudonS umS^AlU 

 LANT Hora^PariC, btv Italian;^):, i/AXXI- 

 CIIKIJJ Iftona deile Panccs, id fcl&ft beroulu 



fdjuOERARIXPARKIXSOX.RAlihiftjrViib 

 Qri -p^UMmic(tbic3«tcrtauM(imif)u t>ilft 



Sruontmcii (rata 3"> Original ivcrbcn bi^laj 

 iii:t!):Oif;cmah0l4;nnt iicf>|fbcii cii^lti'-^fii 

 wrau^ 4tKjt/ febain fe^et btc 3iff*rfibu^a 

 t)c6®c^id)ff5unbfniif«.< Jhi«^/U:ib bic Ha* 

 mai auff anbtni SprodnM mir untfrninbtrrcc 

 SSlctKc^ellOM ba lamuifd>tit mad)f« «ti Qc f 



iftltrtj iti bicicriKuai ?(ueijiabcabcr|tfh:*iade 

 icft 5t(OTtn wrou u»b b«nu bk ubri^t burner* 

 luiycii naift ban Original ubcriVjt. 



O ®fll i» ^m Original t>wd& bm latci* 

 ntfd)cn »ur ba Officinal^ jlam: au^^4ft/ 6ie* 

 fcrabcr/bci) mcbr uitb mrftr gtfd)f5:Hfr iOcrbc*# 

 ftruHij be r Strdurr n Pcbrc unb ba&urd) na !> ^ 

 nmftn imb unberni jltd)m Xciinjft<[>ni arm vA* 

 ttrtfmthnlinubfrfrlkttm bcfonbrrfWcfftl:^! 

 tC|Wdmaltfacanbmn>&rbniitt:f4>I>Abtd)^tim 

 ju i}flaDnv bit mid) bitrwu cmc Ola^ncbt wr# 

 famint/ bicfc 9)amrn auS ben idriubni^av bit 

 nitwcbcr ganjc fyRcmauobcr na^btcicti nn^f* 

 nd>tefe catalogoi, (roami bicft bcr verfommenj 

 bru 3rt SWclbunq tbun^ gcmciii <\t mad>ct bah:rv 

 ongOdfletf unb j»ar m b^rOrOnunq/ ipif bie 

 $OojflKV bcrfclbf 11 bcr ;3*u iiiic^ obF ftiwnbcr 

 flcfol^rt liitb/ bo* mit bun UnrcrfdKib, bw f 

 todiiti von cmriii nacbrolqcntvit btr J}abraf tts 

 ncS vtrbcrarbenben bVubcbdlrai ivDrbav bitfrnt 

 Kiitrfoaltid) bn>qcfoicrrourbt. 5)ic idjiiuubfli 

 ;ucm>abkt bab</ futb nac^ cbbtnulbttr 3eit^ 

 -Orbtmnq 10* RAII htllona f mcchodiu et fyno- 

 pf^ia^EPH.PrrTON.TOURXEKORTIIm- 

 ftitu:ioncs* AVG. QV1R. RIVINI ordinci plan* 

 tar. 10. 1 IENR. dc 1 1 RVCI IER index plant, cc 

 noui proucntut 11 Vitemb. HENR. RKRNH. 

 RVTPU Qor. IcncnC IO. IAC DILLEM1 

 catah plant. Ciffenf. HERM. UOERIIAAVE 

 index alter 11. U Bat.SED. VAfLI,AXTboan. 

 PariC ec atta acad. R. PariC LAVR. HEISTB- 

 RI indices H. Ildmfh ct ryftema , CAR. I.IX- 

 NAEI Ren. plantar. ADRIAN. \*an ROYEN 

 fior. Lcyd. prodr. ALB. de IIALLER ftirp. 

 Ilcluct. 10, GK. MENR, KRAMERI tenia- 

 men bot. CHRBTIANC01TLIEB LVDWL 

 Oil dcltmt. plant. EX'KKIl. IAC. van WA- 

 CHKN0ORFlLVltrai.ind. 2>K«rfd)k*W- 

 jCviniui ijcii abet fclbft clnrt jcbat ©rasid)fc^ 

 Of.) no* 



