qucrelis fincm fore : nihilo ta- 

 men minus concrarium cucnit , 

 manifesto indicio , vcl cauflarum 

 allcgatarum declarationcm debita 

 accurationc haud fillflc animaducr- 

 fam, vcl carum au&orcm infra me- 

 ritum graucm cenfuram cxpciiri. 

 Ncccflc hinc eft, vt praccipua cita- 

 ti indicii momenta brcuibus repc- 

 tantur. 



Prima promulgatiopropofiti de 

 opcrc hoc edendo d. XI. Marcii a. 

 cfcbCCXLVII. fada plura haud 

 promiiit, quam cius cditionciu ic- 

 cundum exemplar Blackvvcllianum 

 pracnumerationis ope recudendam, 

 hac tamen mutacione, vt textus fcu 

 commentarius tabularum anglico 

 fcrmonc conferiptus gcrnianicc red- 

 datur > nomenque fingularum ftir- 

 pium depiefcarum fpccificumfcupro- 

 prium ex probato quodam auclorc , 

 itemque ipfius figurac atquc inpri- 

 mis chara&crum fuorum gencrico- 

 rum, quoties fieri potcft, ad naturae 

 ductum emendatio addatur. rrima 

 autcm iam fc&ionc.practertcxuun 

 non folum in gcrmanicam fed ctiam 

 latinam in linguam tradu&um , ca 

 notabilis emandatio procuraca cli , 

 qua fingulis ftirpium fpeciebus vc- 

 pracfentatis nonvnicum tantumfed 

 plura ipfi propria nomina ex proba- 

 tiiliniis auctoribus iuncla funt cum 

 in fincm magnumquc vfum , vc 

 vnusquisquc (ciat, quo nomine can- 

 dem fpeciem onmiaquc , quae de il- 

 ia annotata funt, apud alios repc- 

 r ire que at. Hislpccicrum nomini- 

 bus propriis pracKxum praetcrca eft 

 nomcti cius gencricum , quo liodic 

 apud cclcbcrrimos au&orcs fvrtcma- 

 ticos occurric, quoniam idem fac- 

 pius variac. 1 andem maioris vtili- 

 tatis gratia notac quacdam, cogni- 

 tioncm ftirpium facilitantcs , fub- 

 iunctac funt. Hac itaquc rattonc 

 hoc opus continuatum ct fingularum 



fpecic- 



finb/ gemigfam crfftnt WKltn, in bee 

 dofmtRfl/ twfi fimft'g&in bergleidjtii 

 Slageu untcrblcibcu roiirbcn ; fo iff boa) 

 &flS ©egcntfceil etfolget *u cinem Karen 

 Werfiua(,baf;entii>cbergebadirerUt(acl)ei[ 

 erfldtungnitfttmitgclj&tigecUf&crlqung 

 ktraditctroorbcn ilT/Otecgtgcntcm Uifoe-- 

 &crberfeI&enun&Mgtoerfaj)reii roii'b. «£$ 



iff beroj)a!6en n6tl)ig> baStoornc&mfte b* 

 toon l)iet fur$Iid)iuroicber&oleii. 



©ie aflererjU Oftidjridjt toom uitn 

 93?crj 1747 toon ban SQotfynbtn biefes 

 SBcrt aug$ugc&en / (at mdtet nidjw 

 tocrforodicn / al$ cine neue Slujlag; iiad) 

 bent QMatfroellii'dieH SKuiter bur<^ Q3e»« 

 5ilfcciiifdSOorfu)u(rcdjuto«caiijTflKcn/bot^ 

 mil bicferSjcrdnberung/ ba$btt (£nglifa)e 

 5cft irtbad$aitfu>e- foil ubtrfa#t unb jo 

 bem fl&gc bifoeten ©eroadjfe fein eigciitl>um< 

 litfjer 3iameati3cincin bcn>d&rtcii@d>tift* 

 (idler/ and)/ fo off eSm&glid)/ cine iOtc 

 befjertMA bet Sigur , tootneljinlid) abet 

 feir-cr ©ffd)led)t3;&mtieid>en/ iiadjbec 

 !)?,!titrfeibrt beogefiiget wetben. l£$ i\\ 

 abet fa)ou Get) bet ctften 9lbt(tiluiig ne&|t 

 beine / baft bet Qcp nidjt nut 2cMfa)/ 

 fonbetu flud> y.itiiiiiio') ift ubntfe 6rt n>o& 

 ten / bie merfimirbigc 2jcr&f|7cniiig ge* 

 fifteen, bag Geo eiiiec ieben toorgejlelltcii 

 5Irf bee CieroArfifi: iiicl*t nur ein eintger 

 i^meeigentcaiaiiie/ pnUtn tat^xtttwi 

 ton UtotysttjUn t3u>rif(fieiicrii fcepgtRi' 

 get iDor&cn (Tub/ :u bem G'nbc lllib grof* 

 feniliupei!/ baf; cmjeberwifie/ uiitcrnKi' 

 ujeni tfUaatn er&iefe 91t( unb n>a^ botoon 

 angemci'fet wor&cii ift/ 6ei) aubrtn jiiibcn 

 fan. ©iefember 3irt eigenen O^amen i|t 

 iiteE&fld fein ©cfdjlec&ts « Dtamc toorge* 

 fc^et roMbfd/ role er Ijeutige^ 5age5 6c9 

 ben bfi'iiljiiiteften flMTcmrttif^cn (Stltrift* 

 (leflern tiorfommt/ n>eil biefev oft gat fe&c 

 untcrf*ifbeii i|T. eiiblid)iftaitd)fiirm'i(J' 

 lid) frefuuben rootben/ cmigc *3(miifrfun* 

 gen/ roeldjebie SrMnntDUfi ber ©c»>Ac&fc 

 crlei Atetn / anjubangen. 91uf Wfc 5Beife 

 nun ift beftanbig fortgefa&ren unb me()r unb 

 me Jjr itit ecfidnmg einecjebeu SlrttooU' 

 ftaiibigecgemadjetiuorbcn/ fo 7 ba&inbeii! 



}n>ep» 



