stioe 



unt in ;o.3cbrtn ju f r fan vn , w* or t n unrtr 

 anbeni wr nit 41K SRitrtl gfadtftr rotrfc , 

 ^anntif5>fl.ir.3fni*rimlOcr(birr/ontfrn 

 imPant,obfniuincm©rttt*idj?;£aulUrbal» 

 t*n wirt*. 2>cr QftrflL f£dnvaTl)lnir$if<bt 

 ©artcn ^u gcnberabdufen/ bat ben 23or» 

 jug, toft taffllilin 34 3 a br* n jfben 

 Aloffn acllubct u*oucn he tnctiattabc lln* 

 rtrrttamgcn i^.mfthlufftfgbanMn. 3>* 

 tern @ci! ^-un gwft- (oiitfctt bat man 

 An. 1710- bitftf fonbcrbaljr rcimr<iuircr, 

 ta£ bit Alo£ an ftarr finer , jtben (Sean* 

 £cn $tttifbcn,unb on btnfelbcn in?gcfdmt 

 200 Slrme mit icoo. Srori^cn, unb mtbr 

 bann 3CCO0- Slutntn berwr getraflr; 

 <£ietic aufgcfangetK Sricfc i.unb H.Rav. 

 ©ic Alofc American nl nacb tfnttetfun$ 

 ticfrf ?anbe8 y turtij Frmafam Hemandtz 

 gam erfffit finniil aema*w wortcn, viA 



thcfaur. Ken Med. Nov. Hilp. wictvcblcit 

 nun tn; Dolonxo & Cfci/fo fd)on tit ftitjci* 

 ftc batten (inter, unb jwar urn 50. 3abt 

 rfcer, al* try HmunJrz* imnuffen Cc5 

 Clufii hifioriii plan*, ran im 3*lb* '^f • 

 ju 'JlntlVfTBtn qcbrudt, unt bt3 Hernandez 

 Wcrrf crft A, 1651. im ©rurf (rlrtneiun. 

 tibrnbifftr Htrnmdez \ftoX Lib. cit. ap. 

 sa p. 772. &c- alic 9lrTrntie(cr Atofinan* 

 <tf nurrter / uub jh Commeliui PraL Bat pflg. 

 41. filter man no* nifbnrc Sortm. 

 ©u Amcritancr traiiibrn tic Kurjjcl, einen 

 3fifin fquod paradoxum vidceur) batautf 

 gurremn , tic starrer, ibre fcftttffl $u 



be rfen , imb auibrn 3 a f^ii tint W S' Jd > ; 

 ffi unb gfiitTOflnfcjtlbtTCitfli.Conf.Stcfis 



Iautr:<5tftbid}tc 16. 23erfudj. pag. 40?. 

 QBann bit Sramif nod) 111114 (ft unb ftcri; 

 Btt rcirb, flitiTetjcin (uik* 3S ilftr btrauS, 

 lb gut *u frindtn , unb turd) eirt« glebe 

 ti fine Art SBcinS , ttr an ber ©onntn ju 

 Gpig, bur* ftareM Gintocben ju £0; 

 1114, and) cnbltd>4ar ;u einem Sutfcnturb. 

 ©ic Amcricaner bcttcn ibre VcncnfdJt 



5\ran<tt>ciccn bamif, 

 e»Clid)bacman tri) ©rlcgcnbcir bet juWcs 



goifpurgAn. 1735, fclubcnbni Aloe Amc- 



ricanAnurbicfcSrorniat tnjfiigcn wclltn: 

 ©as fclbiftc wv ob^ctebr 50. 3«hrcn in 

 tintr Gbur . SaorifAtn ©catr / Bum* 

 borff/anfdnqlicb trjirlcf/ unb nad> ^er* 

 lauff pitlft 3abrt toon babnv in tf n Baron 

 9Imbaufif(bcn ©arftn bicker ntcrbraAt, 

 barinnenTOobl wrpflWt/Uitbvorfinivn 

 Saftren in fine* aUbicfucn ucmebmen 

 Bani]uicrs fo Eunftli* otisjcUflKti/ oXStnit 



Mot 



33 



vif(cncxoiifd)fnfoftbflrcn@mnidjfmmobr 

 vcnVbcnfn @ar»n , bur* 5«jcij tcrtibintc 

 ©liunnv ©etlfff unt SOluUft/ aufs icrflj 

 fdiriaflccnlriviwtmortcn. ?i«mannadj» 

 flfbtnM ticbcurliibcOTcrcfrnablcffintrtc. 

 vorjlebcnbrn 35Iurhm lcabr^fnommfn / 

 ill man mir allein ^Icifc btmubct gcrofffn,, 

 tlcrclbc an nntn beouemtn Ort id cbrm 

 tclotrcn fflarttnS ju vcrfr §cn y unb mit 

 finfm frbchftcn (8lap^»* ;« f croabrrn, 

 ireturd) bJtui flff4fbm:ba§ ten 4. Maji 

 An. Z73J- trt ©rcnqflauijufreittn aunt; 

 fan^cn y unb ti« $um tfnbf tcj Augufli 

 (ta ftfn ticfc furijf :Ka<bri4r mcAfn fit* 

 ©rurf* atg faffct irfrben mujTcn)ubcr34. 

 aficrrf ©(bub in tic £ ftb* «m)art)fcn unb 

 34. ^Icftc befommrn. ©ic(c 3It»lf fan^rn 

 Don OTiuc befl gramme* an ha cten 

 binaul ©icunterfren lint 2. Hi bate* 

 balb ©4ubc law)/ unb ^en tie t&bc ^tt 

 unmer enratf tlciner. (fin jcber VlTr nl 

 na*Proponionfcinet©irfe 2. 3 cU im& 

 lanftfcn wni^r/unb bat tin jefrer 300. 

 MO- 1\6 330. unb ina!icmT872,«lufben- 

 ©er €ramm US etcntuu bar unrenbet 

 S- 3W/ » 't titgen tie »6!>c jtl er immer* 

 tort Ktm-bler. ©ie fBlditcr biefer Aloe 

 finb s-tii 6. ©djublanfl.unbbabcmhrc 

 flrtme ^arbt/nur ^trwutitrnuig, tiffbero 

 re bfllten. ©erebalten bann unt mir Seij* 

 buitK finer belontern 30ifffiifdjaffc tieob* 

 ftetadjrc KunftSilrmcr ticfeJ ©eroa^fe 

 no* lanftfr ^uerbairen^ unb darbalbrojc* 

 berumsurSlurbeiu brin^en »er|iTO*cn 

 Ijattn. Unb 10 femcbiebiefea^abr fort? 

 ((ebaurcre fade QCirteruna ni«t <\croefen 

 WUt; mm tiffelbe mtbt allein nod) 

 bebcrQcrriebtn, fonbem au4 nodj meb> 

 rcrc flciic unb ^lumenberoorgetracbrba* 

 ten, ©KfeSKbfn^urtigefflewAdjS/iKU 

 djc< bi< |u ^infanq tea Oflobris forrju> 

 bluben jcbermann fllautcr^ wrrben 2- gc* 

 fdjictre «iumtiis9Babicr mit allem gleig 

 von 3eir 3u ^ctt abfilben/ unb febann 

 mcrben tie frerren^erlegerc ticfcsaSetrf* 

 feitige in Supfcrfiecben, unt mir nalur* 

 lidien Sarben, aid eine in tie CUflc bet 

 Aioen cmjururfenbe ^plarrtn praftntiKlt 

 Db nun bielcnod) be)Ttr ^ al5 tic Anno 

 1 726. ju 91urnberfl jum SfrrfdKin qc(om* 

 nunc Aloe (id) jtiatnwn^c? tt»irbtit3eit 

 lefircii/ unb tie ^erren Bounopluti tbm 

 nen bei fttlebrren fttrrn n r . Trcti mobl 

 au^caebcitere J8ef«rcituna bavenconfe* 

 nrflL 



ALSINF- 



