¥ 



I 



m 



B'a> 



I><;> 











nnftrljalb ben SSIittern btrfe f j^ '- U "J 

 riitli* in twr artflf nnrr iiitttrrmaiiiam 



act, bahtro man i&ne ruiibenunb langen 

 ttufctntfobl wn*t 8u 1 K?"J2£ 



mBtai 9ta«cn SeJH* SMfttmi 

 ■lliiilidifinb, unb bifiroeilen rorgtn iftrcn 

 mffen &erben Iraufi twrben, tie S)lu» 

 mt II, roeldje w '" aUmSoWcn bfctbwp 

 fla unb tec i?aamen Htm nob gelb, 

 wralnAcn fid) nut bem gememen Sol)!, 

 fcaraufielgen female, Qblange, imtijci; 

 ntin ( ^i#ai;nlKi)cm(?aamcn angel ui(; 

 It @d)irlein. iUJann fin SCnwsaanmi 

 in eine 9tfbf atffedet twrb, fo fntffeixt 

 barauS erne Sefjlriu* ; rote bairn and) 

 alter Sef)l*<~aamtn fir fid) fte&lniben 

 iKtPC* bnnger. OWfj. J Ttore Hid. PUm. 



i. ifi.. fiitb" gef)*ret 



BRASSICA CAULOROPA PROI U-ERA. Grr^. 



StoWruben rait ^ebtnfd)c6lcm. ©ehr 



bte 2 6 4 fte *platlcit. 

 BRASSICA NEAPOUT ANA , afparigode* en- 



fi>a & braflica cpiphvllim Ofr . Bjuh. Pin. 



p, in. BialTicn crifoa prolilcra Tabem. 



Icon. 3q8, Braflica Thyrfeidc*, /06. Bsub. 



DIB Ml. Brouli di Napoli Gt».'. Spot* 



jjcn&oftL 0**e Me 266ffe flatten fob 



Gr bniigrt auf langen Stengeln bigroei. 

 len auSgefpreitf te unb ebnif , biwwuen 

 ober tielT;a.cterble SMattcv , roeld>f WTO 

 qriln finb. Sie blutbm finb mwgflb.- 

 iidtt unb lift* n bie tletnenauf eraoBton.* 

 gtn aufgefdjciTcnen ^«'j«jclm 

 BRASSICA TUBEROSA, NAPOBRASSICA. 

 B.AlT.ca radicc napiformi Cfr. B*i*. Pin. 

 n»o. in. Prodr. 54. Brallica Sylveftiu 

 hapobraflica difta. Maif. Hid .a- 310. 

 O-jJI, Chon Navct. Gn-m. *Rttbntl«li 

 Sotfdjen. ©ehc We 266fte flatten fub 



Aflt nne SBurBel ber Gtedinbtn ntdff 

 unaleid), fe&rfafm*tunbsctii#t,(n>ie» 

 NOW fcldjc auf bet >JMatte md>t expnmt- 

 nt ftetxt (fc baft man fte roeo.cn ber eiff 

 len ■ f ifltien S aferlfin roohl bartigt nt n; 

 nrntente; unb eb fie fdjen ^eremelir 

 (Mg MIU U Ul b tc ft fafrrnUat, w iff bed) 

 M( trffe 9BiiTpd , fo bee vsKdrubtr. 

 alcicfot, alle 3eu fnomdjter unb Witgfr. 

 ftuSfcitffrtiufprinat etu tunber, glatter, 

 ilber eine fclen bcljer etfn«l, Joddjtt 

 fldt m fcefte ibnlet. !E» gutter net ff 

 ben -IButwtn finb famt ben gride u nner 

 gpanncn (ana, akidjrcie ber rotiN ftcM 

 tanbUdjt , unb 111 gpallni wriefenitteji. 

 "-icaberanbfmgtenadfflbffenimbflb- 



an ber Satb, alS beg qemenwn SciilJ, 

 grefii baben lan^e gtiel* ( nut bertn fte 

 bm unb ^et auf emem meijr ale \rvsin< 

 nenilanatii etcnad ffebeit. 3I)nen fct. 

 aen bte ^ulfen na*. fo enq unb mint 

 gclIS lana finb. JDttfee ©cro»ld>5 wno 

 munfer9lael)barf{bafft, ge^en^^mm 

 n.nb Wirnfcf rfl auf fallen unb beraiitoen 

 Slrderii aepflanpet , unb ten ben <fm« 

 roohnern&orfen cber Scrfdjenflencnnei. 

 Sk iKurMi iff gut ju effeu, barcn ma« 

 (benfieeiltdje, twe bem »lumW)l em; 

 bte arnmi abee fdmeiben fie em role bit 

 SRubtn. Wan I)ilt fie aud) flbtc ben 

 iajinicr tm Seller 111 bem @anbauf, fo 

 reeW jar gpeifi ale ju bem i£aamen tra> 

 gen auf baa folgenbt 3at)r : SBannber 

 gfemmer gar troden cber ber >pla(i jutn; 

 ge iff, roivo bie ^Burpel gar ju I)oH>trt)t, 

 begroegen manfietneinroatert33elb »er* 



fe 8en mug. 



BRASSICA CRAMBE DICTA FOIJIS CRISPIS. 



Hf h& Cavol, CauU, Hfp. Colh«. 

 GM. Choii. Anel. Kole, Cabbage. Pif- 

 K»mpft. Bfto. Kohl. Bob- Kaputa. <;i-w. 

 SSbl, SiauS, Set)!, igiebe bif afiiffe 

 flatten fub lix.b. 



x. 



Una f*nuW ^ffvait'rt unb habm tnne 



BRASSICA CRISPA FOLIIS PICTIS, fej wrio- 

 gAtis, © (emmet tiefrt ®»M»K n»t 

 t«n titftfrbenfern f^ift tlb<ran F nur t« 

 bie 25Wtt« 0b btffp«i!sct »cpm Etc 

 SShmifji finb an* cmcrko m t(T ^ ll ' cn 

 8*be. Suije bit 26a(Jc 9>lflrten lub 

 EL b- 



BRASSICA CAMPESTRIS PERFOLIATA, Grim 



SBilber SJtmbiwcIftfjS^bl- €«^ " e 

 a^afte flatten fub lit b- 



BRASSICA VIRF5CF.NS. Orm. ©runtr So^l 



gielj* bit *6sftc flatten fub Ik. *. 

 BRASSICA AI-BA VELVIWDIS VARIKGATA- 

 gitljc bte i6s(tt flatten fob Br c; 



BRASSICA CRAMBK DICTA FOIJIS CRISPIS. 



ftm. Sraoe.-SicljL @iebe b« awfft 



^Plikltcn fub lir, d t 



BRASSICA SYLVfSTRIS TURRniS. Tufrim fu- 



pioa folio bdlidfc Afrrif F. »Ii^ Mve- 



ftri* minor. Crrm. fttta;ct i ::>cr Sol). 



nut 9nJBli*bm .»UftcttL ©«i)e»«7- 



ipUHfU fub fa- a. 



BRASSICA SYLVESTR1S RAMOSA MAXIMA 



TOTA GLABRA. <>/>• B^wft. Pin. p*S* 



1 x *. Turriu mawr Ci^ Hifl- Bwflwa fyl; 



Ycftrisproccra Tfcj/. Cibflifolia cuhorOi- 



doeic^ble^rftc^bttfnfobl^b.bb. 



SOTJE k Brailicarin horcis pJlTim coi^nrnr/»- 

 Baufc, Hift. Plinc- XXXLcap- r, p- S*i- 

 qui mulrus eft inhiftorii Zrjfccx vegctt- 

 Mai*, fnfiiod 5c pl-avioiii poi* ^ car«n- 



