i8« 



Brsf. 



gffempelii cmjufleiTeti r t**r rmt gwffcn 

 emiutretten » nadjnwblS mir etemea 

 ai befrttwren * wb to touge ftdjeu tu 

 form, kfietabscfubret, cbcrnnciOrfa 

 lje brtftiimen lj*t> alebamttrbenSBiw 

 |cc ub<r jur igpciflTe $fbraud)t, un& 

 ©aiwrrr^uc , euucrfol>l ober Com; 

 p^|r?lUaut, Braflica capirau muriatic*, 

 ctor HraiTica eompofuagencnnt ittrto. &* 

 nt£C laflVtt iljn <|cf>ebcir nuc fd>Ied)tcrj 

 bin#jnnt£rtl(j cmtrettcn, emfdmwn, 

 imb m bie Wdforc flrtxw. 3n SBaixrn 

 unb fon>crltcl) (u iXcgcnfpurj) rwrb Bad 

 j£cm«4b$raut { abuflvc XVtmptft ex 

 vitio ling"*) tMCl befler . ate on iMclen 

 anbern £vrttn nuf felqrnbc 5Bttff beret* 

 tet: TOanmmnit rcctffmSopf;S*bUen 

 fdwtibet fclbi^c nrntett von emanber, 

 watitt fie flrofi fmb, ttditn fie abet Hem 

 fmbr bletbcn tic gang, ©iefe werben m 

 email orbenfhdKit £&afd)<$dffel emge* 

 ftylidjtet unb titer cinmiber gdegetr fo 

 barm mtt geinemem Sffiaffer eine*ot*t 

 n>clj| anbertbalb t&tunbcn bug, narft 

 tern ber SWffei grifftr eber ((niter iff, ge* 

 fettcn, unbtivmnerflbgctiihleti^cbKbt* 

 TOtifi in em 8 a ft* *&« Robing geleget, 

 nub immcc baitwftftcn <?o(0 unb Sim* 

 mtl gctlreutt, mit piemen cmgefchrcerrt 

 unb in btc flil)te gcijeii toflen. differ fo 

 qciumitte ftumpetf n>irb nut NmSCicben* 

 QRcficr iwdwbenbS Hem qffdjmrtetv 

 unb tine bflS^aucrSraut ( Bavarict £et* 

 tcl[raul)vubcrcUct,iwIhefrglVnmpew 



IVtaui f TOegen bet ttorbcrqegananun 

 ?lbted)ung, wel jArter mtlbcr lino <je# 

 fd>madr>ajft<rn>irb, fonm*brtJaud)bcm 

 gemcuieit Aiuertraur matteiitfycibs wr; 

 ge^04at 5l*i* cimger ?3lcpnun^ gicbt 

 bepbts fd>!cd)tc 0?al)rung , unb loll tcme 

 ijpaffc vor cmen fd)kd>un dfrtgea ftpn r 

 iwiefl Wei 2Mcbungen wrurfad>e p unb 

 letdjt bie Colic ertwetc. iQcrmtfge feu 

 ner"s?Aurc nuicbctcr untcrfctycbcnc lint 

 mbc tin flttogen unb 5Mrmern/oA. Jac, 

 IfaUfilm. in Fundam. Med. IV. 3. $. ?. 

 ifr fd)abet ben *ttflI&fiW>tigcn, fcencn, 

 iwldjeS^ure rorgbr«ben» benenftorbu- 

 tn'Is, melancholias, mgltKheil betieil » fo 

 mit bem ©tone bdjdffter fmbf obcram 

 Podagra hboriffn, n>ie Jud) benetiieni; 

 flen, roe Idw em fd>rood)a3 J>iupt cbet 

 (drftdit twben t unb wrutfactKt liter bie* 

 f«t UnrutK un^d)Iaff» Gmqp; A/atous 

 Epicom. Inft, Med. pag- 466. 

 VapiiLu quidem Braffica mmir.tica apua 

 mum muhos: & nifi acid* nimiumtue- 

 m. nondubitaTcmomnibiwbralTieatipc- 

 cicbus & ipfi brafficx cauliftor^ prartcr- 

 rc. non pabupr*xl«dido, fedexcrafeos 

 arltlmationc, Ncuii^ium cnim brafllca 



Brtfl 



cauli flora adeo falubrc cdulium pntbett 

 ac\u!j;i> fcrtur, icdrfatuknra cltac viro- 

 fiQUtd (arpefvpiushabet, Uraflrcaccon- 

 tranomiuia(ica t knifemient<ttioriC4Uam 

 Jiibic & milcela Jalis, cumini, baccarum 

 junipcu , non foliun mrtcfck fc crudiu- 

 cem deponit • led & mcdicamciuoia tit, 

 vfttim Sanguinis bilioitrm relilnguit, tn- 

 cidiCt apen;, ftnguincmacrapulainflam* 

 matum ac vcntticulum indc naufcanccm, 

 muria fiia cornet. Ti'. Huffman* fm* mu- 

 riam hanc acidam fucco dm alteratam 

 ad reftringuendum cabrem mira; eflica* 

 cue p*xdicat.Ub- cil Hinc tefciiGrwh 

 drlnu Efbem.NMXhr. Dec. HI. An. i.obC 

 66, pag. 94. <;uod, cum in qtubusdam 

 pagh icbres conrinu« graflVcniur, St 

 nonnuHi tncola; morcrcnttir* Rtndi pcrc- 

 grintis pagum tranfiens vile & ubiqtie re- 

 peribile afexiphaimaetim , vidclkec, ut 

 pravia verwcfcilionc aijuam muriatkam 

 caulium coptofc bibcrem: obicmpera- 

 vcrunt mrtki, 5t a\idc copiolcqiie liau- 

 fcrunt cum optimo eifeftu , ut nullus am- 

 plius ex febre hac cpidemka morcrctur. 

 Ob b<»» l2d>n>nnfici((b imtcr biefnn 

 Staat flefc^t cine uugefuute epnfe 

 fcije? 9Btc ta gemcute OToun $mte t 

 b<ivon (inbet man genaue 9}«iri)ricbt in 

 Omtrsr* Mcmor. cent, v. p. 80. 3£lf; 

 tx>Ct>l eben blefer Auflor cit- L. cent. 10. 

 pan. 10. mclbft: Brallica: Subokmcru* 

 cas popiHoncs, vermes, mufcas ciRr. 

 Hfpotit. Gwrmoniut fan ben 9lu$en te« 

 emgnnad)teii ftunn ftobte mdu ntm& 

 fam erl)cbcn; nennrt i!)n babeto eineit 

 Theme oiler diibern iiiwml;mtn gpfl* 

 fen: DceuHtbusnoncitdilptuandum, ct 

 mufi i^mc befonfcrautgefcbnicdctijdbfn! 

 ^mqciien febrabet Sntrr bep bem Scbob. 

 inConiiL 46. 1 6> bofi tin Qmtyx If umet 

 baMit ^effen , mebt ft viel 2Mut ut* 

 SrJffre gebe, al3 nn em9(grt(£n: tog 

 \\i erne IrAfftigc Hvi>cTpotc , «« f mmm 

 cber bieBaurcn S\ncd)te unb2ufd;rt 

 babeD ju red)t^ 

 S>le schbSrdutcr Inwcfamt trftvtern et* 

 nen gtfd)iacbteti ttcblgetmtfetcn ©ruiw: 

 bcr lemchte, mt mi* bcr BWOTftftnBW« 

 ©runb t|i tl)ncn fd)iMid). 3<n ^Nr^crt 

 bnj abneljrmnfcn OTcnb ift b(e bt|le ^at 

 Sraut iu Wen; 3m ffliap aber ttirb c5 

 um^eprlanijet unb ucrfc^ct Str SW| 

 ben man flbfrfcpni mU, mufi enw5 bW 

 acWetirerNn^unbiwunfTtann UJg* 

 6. ^Utter beremmt mag man IJWW" 

 vcrftecn ! S5 rotil obcr ber Sfapifi mdu ^u 

 luuguberftijet fepn ; roalett ben aUw tlcu 

 nen^cultii9e«ki*tli(beftt«&iwm©rimb 



in bad AerB'Sicl femmen fan, ft^era 



tanffttflcn wa&ftm ftWW? 52 1 



borfftt- 



