; 



S2 



C4il*J 





un» lit treffitd) til fcrt M"WS * fC 

 ©Iteter S« Caifmis.3m»ff »<<* wn 



eimacn flltf mi ®«6ciitmf| rccommcndr- 

 rrt f baft <r crnewj u»& aUciii ^nit^nit) 

 ttJre, piwlyfin i" curiKHi Vmu At Ta- 

 rant. Pinion. Pliarmac L I. c, 16 tfllfll 

 ii\M\ \fl er cirtc txfciitcre tgrdrdung m 

 ^aiw*!k«cii unb ftlfiiTcn. <f rftiwtrt 

 Me j^iirtW*©Bc*«i unft rei&et iu ci>e* 

 IidKii 3&erdeu (tsal)crc croud) noh ve- 

 nerea genannt twrben) ber ent$entiid)te 

 unb ubcrjo^me Calmus IMrrter cbenfrllS 

 ben wrbcrbeiten unt) fiber fdrocrmn ten 



Wld^citp tfMlwIrt bfc fltawttnta ftil* 

 let frast auf|teflT«if wrjeljret biecnuhtte 

 Ten, unb brljntet ver btm Sieter, c^gicbt, 

 friilK OTowmS ^eitfnminii cinni <mge* 

 tit tyncn (Jtaud) nub ®t fdjmad P. Bajr. 

 Lib- 2. Pratt, c. 11. bfltf Extrattnm ift 

 nKbt allem btenlld) iw ten fltogen unb 

 ©ruft;^fdnmbcn, frnbmt i|t aud)m 

 bcit fatten glfiflcn, (?terf>Slujicn, tut 

 (Ktlfamtd SRntel* 3» ber Cuifcunb pw* 



Hone DJaoa lobel btefaj Extraftum Crato 

 bb. V, conf ia. twe aud) in ber Pattjyfi in 

 EpifKmcd. ad TAour, Jordan, lib, 4- Wit 

 Gni/m£.Mcd.Pr.l.J.p. i.c.it.f}aItdfOOU 

 etniie^eiinetfDRttirli^en fd)wad>cu ?na«}Cit 

 511 (Mrden. 2M6 Ocl liarctel ben f4to*U 

 c^nWaiini^-wmie^oufSurffiiKlr^pfflt 



»trb, wybm bit ftWWidwu fruaV 

 tinmen, (IHIct ben (rdel unb &aS tfrbre; 



Otai 



d)cn- Sfiann man mit 5(uffen u:ib 

 (gdjuttpfcit depict i|t r fo linbert tiefeS 

 £*1 btc £aupt;£d)merWen, (Urdet bad 

 6kfid)t unt) <£cMd)tiLi«, taiinmit btc 

 .Oi^nntacbtciii Isntert M& irjpflichte ^or# 

 neri, ift fiiu mrtHcnS5aud);<Slu|TcHr *id. 

 A Coir oitXhymintr, pag. ! ;, bfl6t5dl9 

 t|t <iu* mrfrt u»i>iciiltcl>r ionbcrlid> 111 3w 

 bern uitf 3x ftrbc rung be* UHitf , baije* 

 ro euuge felttw tit ber a&iffemicbtr altf 

 tin fpeaficam diuretkitm ourul)ntcu; ctf 

 Ijat aber, leilc cipcrkntM propria, mcl)t 

 nid)t, ais Anbere Sdfai effimutot. Slut 

 eben biefer &*uvftel tvub mid) Ijeut ju 

 Sa*ic etn Spfriau mit iQranbcivein aaC* 

 gcjwen uub cicliiltiret, tvclcbtn iniin »ti? 

 terbie SRenxit ? <*olbrtt miftbei t b« ftc* 

 fd>n>i\d)te ober Uihmt ^lieber borait (UP 

 \tifd>miercn. ?}»id> bcburelel fiber NjS 

 dcftUUrfe Oleum WnnK bicfeu SMetijt 

 ebcu fo gut, tvo md)t befieti at£ ber SpW- 

 cus, oemd)teir 

 Sa* auf ber 23 1 ftett flatten Tub lit, d. be; 

 finbli*e9iinMemflclj6ret5iMV«sciitItd)i 

 al$ geWrrte aBur(jel«f nicbt i)itljcr ; urn 

 aberbenen^icbhiibeni w jcigen, bagman 

 bk^n4Wkfenn*frenw»ttt^cmbc^ 

 nen$Jpctlwdcnlwbc,uiibiur^ub*r{mmd 

 bcS Thcri c^ meljr bienhd)* el* ter WW 

 metro Hrfentiatm fet;e; 10 l>at man bKKtf 

 S&flf*lein 111 ftlntr ©tjtalt unt gartfc 

 beijfi^en ncllcn. vid- -4& fiWA ift/- 

 An* 16? 1. 



CALENDVLA. 





CALENDULA VULGARIS, melius C»kht. Hat. 

 hior rancio, Fior d'oj»ni mcfc Call. So|- 

 fic, Soulfic, An^l Marigold. Dan* Scclfi- 

 ckc» Moiwnlru, Bat* Gondbtccmc. Germ. 

 Wnyl^liim. tjie^e bie 2S;|le ©lattni 

 fub lie K 



CHARACTER: funcflorcs corimbofi, di- 



IcoUIci^ diiVo medio fukovcllutco radia- 



ti, intcnlum ftorc pallido fimplid; tcmi- 



na rccurvA t qttadammodo exafperata* i 



chrylaiuhcmit ditferunt- Juxea Rajwn 



pertinent ad hcrbas coi ymbiiCMs. 



%ix K'.w >\ i,:ii: . »ie cin'@tdublcin; brr 



Stai^el ro^d))l ofyugefefyr anno ljcd>; 



bie %ld(ter fmb lamj unb feruen l)cr cm 



frem^ ju^efiMljt. ?Iuf bem Stengel cr; 



fdKinet crftad), nnb wx ber Slimier cln 



5\u*ptiein f n?eld>eg fid) erf ffuct, unb fd)^ 



re trftinitc %lumen folgeti- HSmxx bie 



3)lmneti verfaUeiti Itmuiet etn runbed 



S\uiJpilcm r wcminen ber (£ttaincu. ^£o 



tnanfi ocn etnvinbcr thut, iff etn peber 

 (gaamc jufemmat aebMeit, trie einfftr^ 

 del ober ^ecrpioii^*»anp. 

 £er ariftc Unlcrfd>eib, 10 an ber gitngeu 

 SSfumen flefpura rat*, i(l <iBciii antm 

 ajlumen. bann rtlidje werben flttwiUf tfintf 

 twe unqeffiat, ctUdje haben ben Unter; 

 fdwtbmt bai OTcbai;aSlumm; ttmcil 

 tiuOben 9Mumen vtil anbere OTrbeivS&ln^ 

 men nut lan^cn ^Helm l)cn?cr iwtd Kit, 

 taen bifiiwlen 8. effnm> W" 

 nerbciif bal^ro man ftc mid) P^p™ 1 

 nnmet- ^)iel)er Ijat ber -pert Colleger 



fol^enbe ^el)Ict: 

 CALENDULA COERULEA- i£ut>e bie 28s(le 



flatten liib lit. a. 

 CALENDUKA HUMILIS Africana flcrcjn us aU 

 bo, foris viobeco fimplici. fe«0e OIC 

 ^82(ie ^kitten Tub He b. Mtoci radi- 

 cc caulkuloi multos ramofos, doarantcm 

 rar6fupcrantcs, nunc crcflos, mine re- 



cumcos; 



