Carp Carlb 



Corf Carlb 



sy 



lafien. £od> iiMd)fm bi: grt'id)tc on 

 cbcn fccmfelbwcn i?tamincuurjuon bcuen 

 SWfctfin abgcfoiitart. ^tc ftnb nut flcu 

 tint SJUtrtrlciu umacbeu un& s £ciu;l>arf c, 

 ihre (*k|lnlt tft UngUcbt (gme itoe i|t 

 gleid)fain nut efnem grenlcut twrTcocn, 

 unb t>cfd)luiTftm i!>rcr flfifile cinen Idita* 

 lid)tcn (gaiimcn , iwld)cit bie -£>a|Vl< 

 WMnfc febr wrft&feputtii nub weniad) 

 bit gramtfMOCfifl fcl>r jiebcu. 



NOT*: SicSMMcr, SW(5lcm imb3mir[)cl bcr 

 £ai)iij33nd)c Ijaltcu an, twrben ab«r rite 

 mjlilcn surSlrDncogcbraiKfjcf. l£&brci» 

 tctbK!fr*flum(hiieS(ciTe unb &BurncIri 

 fcbr inn fid) , ivcbuvd) cr aro|Tcn ©a>u 

 bcuuerurfadicf, baljrro utd>t9 alS Woctf 

 baruntfr jnttHid)ffiipfff3rt: (£r beuinunt 

 mid) alien anbrrii Oilmen, ft> urn unb 

 nebfttiinntfcfcai, ftincStrafft, unbjlcbcf 

 aiiebicfelfreaiifid), Nil>cn>,audi,n>anuet 

 abaclianai wirb, txtfdtwn @terf, iiarf) 

 l>cro langcSm mir RBaffet bdauffct. SNiS 

 iKifibudjciic £>oI$ bvaudjen bu dimmer* 



SJeute unb OTuIlcv ami iwadt fciner 3c* 

 fcgfdtju(£d)rtiub<n,aftAprim«n ( 9>it(* 

 fciir Sormcn & f " r iMicbbnicfcruitbSAv; 

 bcr, ben Wiul)U\tbcru , ftdmntcn unb 

 ©piflmi £vlij;&dlen unb onbern fc|im 

 wnb Ijrti-fcii Srbrit mcl>r. Sic ©irtnnp 

 licbeii am mcipcn bic iimgcu $pfWni)3flt 

 »o;i benen iUScifibudjeiii twgcii bcrcr atU 

 rjeiicbmeu gai'bd bamicfiemi'iift.-tyto 

 ten Me Aiken, *?j.\iiiir*i.'u)lftSiliiac 

 unb Sfcradmu brpflati&n , unb fcld>c 

 flltitr tH'ifdiufibcn, u>eil"bif 5H5fif;t>ud>e» 

 lnbein ifjrr ^Kilter r roann fie 1111 .gin-bite 

 obfallcn, »wt ban aiSiub lcid)tltd> wrs 

 flrcuet iperbcu, eS unrcrfid)rciuIid)I)Alf, 

 mid) cine augeuebmc bundU-griuic gar; 

 be in ivctfj SiicfeHjartm tfuifctfttaacii 

 Wrfltlflflter wrftdlct , al$ bic Oiotfj* 

 5.Mid)C, bercti JQMftcr 2BtirtW&3rft fc* 

 fte baron fiftcn blelbeit, uugcfTaller gaw 

 be nub, unb Ha grul>3foi)r bie ©auge 

 IjtiuffjguerfdjHttcn, baft imni.-r bavuad) 

 511 reinigen unb 311 fenbcni 1(1. Sicfc 

 SBudje ircQKin allcmGrbreidjaut. 



CARTHAMVS 



CARTHAMUS SATIVUS LATIFOUUS. Car- 

 thamus 0Ilicin.11 urn flurc crocco Tourne- 

 fort. 4*7. Carthamui five Cnicus hb. 

 Daub. 3. 79. Cnicus faiivus five Cartha- 

 mum orTIcinarum Cafp. Baub. Pin. 378. 

 Aforif Hid. 3. 14*. Cnicus vulgaris Cluf. 

 Hift. CLU, Cnicus fativus //or/. £i/I. iFA 

 0, UY. 3. Fig. 1. Knrtcn, lpcil eg ben b« 

 nmgwoijrcn cbcn bicfe ^i7an[sc bebcutet, 



Obff DOIl bem vcrbo Gr.«o xojtt^iv, pur. 



ga'c, weil bicfer gaame ju purgiven 

 Vtleaf. £jr. t)ei(fct eg and) crocus fatuus, 

 Crocus Saraccnlcus, it'til bic f&lumt bie; 

 fed ©cttAc&feginit bfft£affraii*S8liithe 

 uabe iibcvem fcnuiit. Gall. Canhame, 

 Saftran bSttrd. /ra/. Carramo. Zaitrano 

 Salvatio, Zaflrano Saradnefco, Zaffrano 

 dcito Canamus, Gratia !«rli pagagaut 

 Hifp. Alazor, Azaftm, Borde o roniin, 

 Smicmc papagago. W«j>/. Uaftard Saffron. 

 Mock Safiron. />«,. Vild SaiTran. &to. 

 Wild baftacrt Safracn. Gem. (faff lor. 

 (^irtcu ©affran, aisenlm. Sraut.^iw 

 l)e bie 32o(tc flatten fiib Ul a. 



CHARACTER: m p Unt« genus, fl 



ore 



flofculofo , pliirimis (cilicct riofiriilis con- 

 flame m.ilciridis, cmbryont infrdemibus 

 & calycc (quamofb &foliato comprclicn- 

 fi*. Embryo autcm abit dcindc in femeu 



pappis nequamiam in Irrufltim. Tournt- 

 fort. Inft. Rci Herb. Clair XII. Scft. III. 

 Gen. I. pag.457, llluflr. Bmbaavt annn- 

 mcral Gyninomonofpcrmiscapitatis; le- 

 mon omni pappo carens. Ind. 1*1. Hoit. 

 Ac.L. Bat. ran. I, pag. 139. 



Ju»u mentem Celeb. CaroU Limei. Catix 

 communis ovatus, imbricatus. Squam- 

 misnumcrofis, interne arftis, auflisapi- 

 cc appendiculo foliolacco, fubovato, pia- 

 no paienic. Corolla compofita unifor- 

 ms, tubulofi: corollula:licnnaphrodi(a; 

 a:.|iialc9- Propria monopctala, infundi- 

 bilifonms: limbo quinquc partito, cre- 

 «o, fcrcaquali. Stam. filament* quin- 

 quc, capilljria.brcviflima. Anthcracy- 

 liudracca , (ubulofa. pirtillum cermen 

 breviflimum. Stylus filiformis, flami- 

 nibus longior. Siigma (implex. Pcrt- 

 carpium nullum. Calyx connivehs. Sc- 

 mina folitaria. Re.xptaculum, pilofiim, 

 pilis lemmc longtonbus. Gtiur. Plant. 

 pag. 245, Syngeatfia: Poljgamia squalls. 



CARTHAMUS AN'GUSTIOKR FOLIO Calf 

 Grain de Perroqnct. Gtm. mibcv &'nff': 



tm eebe bic 9M 0c gjtoriwTi-uS: 



S> 



s« 



