gtle)n,at$roooon bcrrttg cimgc 3Re&ung 

 gefd>tl)nu Ztc\c battling r fo bififjcro 

 Don ntnigciii obcr faft iiumanbcirffluflh* 

 brm bcniljmtcn Wormio, in fchinitMii- 

 Uo t p. 303, bcfdjvtcbcti roerben , iff libera 

 oiitj fcrtlurr unb rar; ba bicfe uiigc* 

 mcin Neirtc Oldqclein (aft fo Irtng, unb ft* 

 dcr alSc(nCicrftat'5lonirin cltt>aCcdigt ; 

 unb ju obcrft mil 6, obcr bifrvcilrn and) 

 mit 8/ unb iitcljr <£pi0tn , iwld)c gletcfa 

 fain chic ncuir &ronc vor|Tdlrn r wrfw 

 Ijcnfmb; rote fie term aucft bepljalbcu 

 faff finer 3Muinc nieljr, aid eiiicr Srudjt, 

 iU *>crg T cid)cn, uu£ bcijbcmHirkcnctio, 

 Tab. ify, roofol abgcbilbct jufiljcn fcon. 

 Sic §arbc bicfcrauimttbig * tfefneti 9M* 

 flrfcin fici)cr toic?to|t, Ccr Gfcrud)iiinb 

 ©efdjmacl! tft faft cben bcncmgci ben K\t 

 an bcu gemnnrn Oleldcn vciTpit^vtiir if' 

 bod) writ frfjJrffcr, imb,u>£C cimgc sufprc* 

 dtcnpflcgcu, rourjjijfl if tiger. 



Stcfcffrme Srucfit wM)fet mif ritiem 58au* 

 me, iwld)cr, bem Xtorgcbcn uad), ber em* 

 fcigt in Kilter Slit fcyn, unbin OfMndicn 

 ncroor fonmien foil, unb;»armtfbcr3n* 

 fcIMac ia, (Macthiaa) l£$li\|Tctbcr5\d* 

 nig» ofcee bcrieiiigc, bcr bic .Obcrtyerr* 

 fdjofftauf bicfcr^iifcl ffifiret* fenfclbnt 

 aufbaggcnauefte burcf) feme (golfcaim 

 Dcrwaljrm, unb bca\ul)cn, an? iQcijfor* 

 gc, efimiMjtCKtitaiibanbcrtf, al$cr f bicfe 

 eble, unb in bcr£l)attl)airc,8n'id)tecm> 

 fammlen. £>:ctwtlcn mm bet) bnn %nt 

 biaiiifcbcn <pdbdai;$ allc benijcgen, roa3 

 rar,uuDt>atoi\iciViuI)^ltcn»cltciC>cI)cIm; 

 mflV a«fW(t)ttWTbcrt| fo bilben fie benar/ 

 men I'cuten fcjlc cm r bafibicieiuge 3Mu* 

 nif r fo uitt bicien (jermnfnmfen, ftd)iu 

 bcr jctfp twnn tic licbltd)en gremtuMd* 

 gdciii (jcrwr Mu]cn,gcgat tlju, alS ob fie 

 ibitiegleicbfainbic ^itlbiguiiglcillciitvob 

 ten, fid) mif baS ticfftc nngten, ja Wfl3 

 nod) m:I)r iff, foglaubenbtc blmbcftute 

 nut fclKUbcn ?lugen vorgcivifo baft flllc 

 anbrca3!utl)cn, wenti bicfe (wterMmci 

 toon ben ubrigcn fSituuieu abfielctt. Sillei* 

 ne alicd btcfw frijciiKt cmem ^9t*%l>irlri» 

 writ iH)nIid)tr/ alG cm irr ttw Ij vf>i fft cit <J>e? 

 fcftidjtc, w\t t )\\ t o f )ncrad)tet obcitbcrtkf); 

 rer w%rwm beruhft t v baft c6 tf>mc cine 

 flcmiffc^crfobiit fobicfcn95aum in few 

 ncr iSIiirljciieftbcn Ijabcn tvtll t uor (jcreift 

 cr^cljlct. ®aS miff ben bicftr 2}erge^ 

 bunq im ^Bccgc ftcl)cr, i|l: bag Rumpbw 

 in feuicnt s Oncfe an Herbert dc Jagcr ver^ 

 fKfyenircilltbaf; tic 33*iumc bcr rcdjtcn 

 unb civjentlidj^gcnanicn 5WmgS^?3ijc; 

 Ian fldni}lict> auSgcroriet njoitcn finb ; 

 utib babcro aud) bic gcefie Stoftbarfcir 



3roeytrr 15anb- 



Gtrjopb 



77 



bcrcr grudjtc entfranben i(T, wie im Sltt* 

 fiangc fotoitmi/tfufiAfuf, augbciu^ib 

 3nbiamfd)cn €«nb * edjrcibcn , ju crfc^ 

 licit 



gBfeWeW nun nitfrf tu itteifflen, baftbiccr^ 

 bcfiftncbcnc Hftlitfcf ^rcnciuWgcIein 

 e&cn (oldie (£igrnfdiaffRRt utib gnlc >Ju^ 

 genben, l)abcu r ate bic tind roeW befattn? 



U aBfir&*9Mgeltin : l?o fi>i& fie bed) ill 

 ben ©peifeni unb 3fri}iici)cii nut fo twni* 

 gtr ;n *gcbrand)cn , urn fo ff)cure? 

 unb foftbalirev blcfclbe bci> und ju ftcl>c« 

 fommen. S^tvetlcn ifjrc tanc^fcute 

 fclbili unb miter bicfeu bic uornct)incii 

 3iibianer r ftattbet9(rm;unb^)aI6'3Mn^ 

 ber,bicfc t $rouciwO?i^iclcni, jicrlicb dip 

 gefdbeir, jur 3icrbc tragen, fo woflcti iwr 

 fie )ntmccl)in r allciniui vuuinir, ni>\unft^ 

 unb Ndajulicn-^atiimcm f aufl>e[>ilten. 



CARVOPHVrLUS ANGLICUS RORE PAL- 

 LIDO ['LKNO. €nllf<be 9Mcfe. <gi& 

 l;c bic 326. flatten- La. 



CARYOPHYLLUS ANGLICUS FLORE PUR- 

 PL'REO PLENO. ©ic[)C bic $26.ty\aU 

 ten. L lx 



CARYOPHYLLUS ANGLICUS FLORE SIM- 

 PLICI CARNEO. £iel)cbic;26,>)\|rtt* 

 ten. I. c 



CARYOPHYLLUS ANGLICUS FLORE SIM- 

 PLICI PURPUREO. ©iehc bic 326. 

 ^latlcitld, 



CARYOPm'aUS arborescens. 



NOTiF. : 2BciIcn bicfc Species in U$ \l Pitt. 

 Tomncfort Relation d'un Vogtt^c du 

 Levant. Tom, 1. pag. 218, fo artig bc^ 



fd)neben : £0 acblcn ivirui^tmm6t()ig 

 ju fcpn, bic iwnige 9E«te txiwn uiifern 

 Text ein^uiHTlcibcir Scr ^)err Author 

 fd)VCibt alfo: Aprds les mines d\iiimn, 

 la plus belle chofe, qu'il y air dans I* Isle 

 dcScrpho,parrapport h PHirtoircintu- 

 rcllc, cfi tint effect J'oeillet , dont 1c tronc 

 vicnt tn arbrtffeau dans les-femts de ccs 

 horribles rochcrs, qui font an defltis 

 dubourg : en voici la defcription; 

 La phntc n^ pas chang£ , qnoiqtic 

 levee degratne, fecul ivee danslc Lirdtn 

 Royal, oucllc fiit les honnctirsdc la Gre- 

 cc parmi unc infinitude planrcs rares vc- 

 ndes dn mSme pays. La racinc dc cec 

 ttillct cil groflc comnic Ic poucc, cou- 

 vcrtcd'nnc ecorcc brunc, dure, ligncufl% 

 diviTcc en pluficurs autrcs racincs pcu 

 *' cheve- 



