Chm*mlm 



(hw*int!um 



13$ 



gtotac SBunfrSferiJtt bc&fcnen fid) nodj 

 Ijcuutc &« dfrii ffltftfeW bep bcnStfTtln r 

 uu6lS<fdrtwl)r«i bcrSfugcn; i?tc net); 

 mm uefrnlid) cute Heme portion von 

 <£f>amilleii fSMumen , Educit biefclbcu 

 twljliiii SRuiibCj unttcgen fie feglcid) 

 iiber biefi> tmb tcvgkidpit ?lrten von 

 @4)iftcHr fp»l)rcu auri) in -ter SI>rt 

 CfficrS cine (chrflutcSBrirclutui won fricfcc 

 foiimplen SlrgciittjiWeim nur tergtarfjen 

 ftitutftc SdjmKh mcfct all)u!ictf cmge* 

 rouredt- ilBcr mlt ton Sfugen; SScfie 

 btljafftct, foil gbannilcii m Sflhrfftn 

 hxfycti, unt rcie cm *Pfta|frrj fiber tic 

 Slugcu forcot)!, alS iiber tic <£ttnr, fd)Ia^ 

 <ictt, fo ivirt cr von biefer lliTgemdd)lKf); 

 fcit bait btfrepct ftiju ; n>ic be nit wc k in 

 bent I)cfftigen <01)reiis@d)mct$cn <JI»* 

 tmlltn, urib€tein;SUcc, unt jtvar von 

 ictcnu3l:tc^viclftiird)niiaittcrmifd)cu r iii 

 etti^Lictlciiic:iiniacbcn/ubcrcliicitI)ti|icu 

 Siegri^tcin, tcr mlt SBern befprcnger, 

 h.iltni- uut> alio warm fiber tie £)l)ren 

 icgen. 3n fdjmcTljbajftctt^iteitftcdpnr 

 in JJetiteimint92icrcn«18rije, unt on* 

 term tcrglacbcu 5f rancf f)cirtn » tic von 

 SSKiljmtgcm unt &>intcu,cntftcl)cn r 1(1 

 {vrAufTcrItd)e(>3cbraud)in^cflciniOba A 

 ivaniicti Sudani, von j£f)amilleii md)t 

 genug in leben* 3$ei» ten €ed)$ttrtd)s 

 ncrmnciuvcld) 1 : fiiftertf geremteue SRilctj 

 in ten 33ru|tcn fyabetii unt) viclmafjlS 

 von (£rFdltuiK}ai cine (;>cfd)roul|t an ten 

 SSruilcn fpiifyrctii ift tcr llmfdjlai], fo be* 

 fonbertf auS <£I>tmiUcii geitiadjt roirt, 

 tuegen bcr r tiefen SMumc n qleichfam an* 

 gebol)rncii,Stca|ftiu!3crtIjc(lcn, unt 2w 

 tDcidjen r gflu£ autincfyntcnt. 3n &w 

 ffluttenColit:, ftefftigcn Weiffcn in ten 

 (jietdrmctii fo von iBSintcii cntlTanben, 

 in ten vcrfcfilagcncn £anu£i>mbcn, 

 in btt GvMltung tcr Gutter, unt 

 ubrigen Wtburtl)3 * ©licfccr , m biv 

 turucfgetretciuit 9tcimgung ter Sinter* 

 95rttcrumcn, In ter wrftantenen ?ttte 

 u^tlj^luurctcr^ungfcLn.wticntlcJicbJ 

 ?lmmcu tie Sl)iimillcn P t ntweber roanit 

 ubergtfdi!ac\nt, oter m $ufs#3$rtbcr gc* 

 nufd)t» md)t acuutig i)mm£sutlreld)cn. 

 3Jt i> SRantw 4 i>crfeiieit i(l ter duflcrta 

 d>c (ftcbraud) 6cr $(>amillcn nicbt iw«U 

 flcr van grofiemOiuljcUi tain berOe; 

 fdjtvulfti unt ctupftnbtidieu Sdfliierjjcu 

 fcrf <i>cmdd>tc£Cr in ten ($cfd)»xl)i'en tcfl 

 mdunltdjcn ©liebrt , tic Chtrurgi flff* 

 tcr$ turd) ben vcrminffngcn (tfebraud) 

 bcr £tHiiiiilIrn i"ri)*i il1 ^ mitviclcu an* 

 fceni Wicticantcntcn, au«nd)ten. libera 

 l)aupt^abcrbeticncit(id)bie^uut;9Icrrjj 

 tc tcr £l)4tml!tn ju alien tenfailgm 

 oivcyrcc 25aiit. 



9>flfl(l«nif tic fie iur Uiiucirf)ung, unt 

 Scitiqung ter ekft^tvere auflegm, nut 

 hcnlidjcni^Iuyou 



J^madPnxparrttaCIiamonitUae! Profit ex 

 hac hctlu iurjt]uc Aqua, tarn fimplex* 

 quam «im vino dcftillaia t qxix pro vc- 

 hicnli>cgrcgicinlCTvitmcdicamcnusanci- 

 colicis, iadoloribtispoftpartum^ aIjihiuc 

 jam diflis affcAibus. Amatus Lufitamtf 

 Aquam hanc, ex Tiorlbns dcltillaum, in 

 Cardialgia valdc commendae, ad unc. 

 trcs afTumpr^m. Fonjeca Aqam, ex fiic- 

 co flonim dcAilhtam t & nd unc* fcx ma- 

 ne hanftam, in intcrmitrcntibus fcbribus, 

 in (pecic ccrtianis, laudatj q«od contir- 

 mat propria experientia Zacut, Lvftlwu 

 Lib. III. Prax. Admir. Obfcrv. XXVI. Et 

 (enria qucxiuc utrinsqiic QiamoniiUa* in 

 tiiiicft. in doloribuspoft panum,& car- 

 dialgia flaculcnta. I*araiur vcl fimplex 

 |ier Ijiirmuii proprium, quo fit gratior, 

 & potions ntiis, quam eumlpiritu vini, 

 vcl co:npofita, addica /cdoaria. Oleum 

 fundic carulcinn, in quo vis omnis cjim- 

 iieAconcentrata, quod interne ad aliquot 

 gutcas mlrum quantum convenitin affc- 

 aibus ftom chi, qnacimquccoIica^& do- 

 loribus p nii partnm, vet permhetum cum 

 jaccharo, in formam ctoofacch-ui cba- 

 mxmclini^ fins gratu Volgo dcJiilluur 

 cum tcrcbinthina per vcficam t & acquiri- 

 tur oleum ccerulcum, feu (apphireum: 

 Vid ffartntanntis in Praxi Chymiar. & 

 Sfnnfrtus in InHiiut. Alii oleumhoc dc* 

 ftillatum cum rafura Hgni pint, ant abicii* 

 ni ; alii cum rafura radicis ligni pini toco 

 tcrcbinthinar; fed male, quia Chamo- 

 nsilU.pci Tc ex vcltca dcfltllata, dac olc- 

 umccerulcum. Qui color non depen- 

 get a Vencrc invciica^ quia» fi dcfliilatur 

 per cnairbitam vitream, habetur oleum 

 ca^rulcum clegantHlimum. Kxtcrnc oleum 

 hocLim dcftillamm, quam per infufio- 

 ncm paratnm, in colica, S: fu/focatione 

 tttcrinai umbiltco, St abdomini illirum, 

 mirihec prodcJl. Kullus litus dl his Ico- 

 pts acomodatus f qucm non olco hoc, 

 ecu primarium ingrcdiens , confiituat. 

 Quod aim ligni, feu radicis pini rafura 

 dcfiillatur, cgrcgiumcfl vulncnirium»& 

 a nonnulHs pro lccreto habetur. Ett- 

 mitlrrus Collcg, Pharmac. in Stbro- 

 daunt. 



3n ten 9(pot()c<^it fintct man pen ten 

 JJljanuIIcu tad dcftillirtf del|Infiiliim f 

 ©am r unt ten @t)rup, ^er ©prup 



von bem i£l}MilIInw(5afrttwrbftar(f m 

 VI tcr 



