CMatt* 



CnitUK 



m 



lire datur, Sudorcm, urinam, dh^horc- 

 iin movct, violcntcr .\ Icvirer; hinc, ttbt 

 cutis pcrfpirabilis reddendo folia mcltc 

 contric j,fttqut cxtrin'ccusapplicata,cgrc~ 

 gii a nonnullis dicimtur cite effefl in . 



ai$A6ben©?&rrtud> ^ nitocn (?affrantf am 

 luget ; fo tft fiirncmlid) bcr ©Mint ba* 

 con in ben apotljedeu befanbr, uiibber* 

 lentac , ben twr aug grandreld)i unb 

 Stfclfdjfanb btfommen, reirbmit 9icd)t 

 Dor firn beften $ur 3lr|juei> aebaltcn, 'wk* 

 rootym be: Oefiervad>ild»e ebcnfaltf 

 indjt iuvcradjten; griff hnwnbtawaft 

 fctt unb fug ;uiibffibretbic ^Sljcn^cu^ 

 tigfetten, unb bag (Bcnriffcr, buret) ben 

 Stulgang getting ab , gleld) |>trr)u 

 bag barauS bereuete Kxrraflum , ober 

 batf fogenattiitc Diacarthamum, ebner* 

 maficit fienlid) UK Sftur cr|tgebad)ter 

 ©aamr i(l ben 9}apagri)cn rtne ge meme 

 unb annefjmlKQc «?peife , purgieret f« 

 fetneSttegOi unb roirb , tvie fd)0u obeii 

 bendttet, auf -gfpamfd) bas gutter btv 

 frr SGtfgcln genennet- Joh.AiKbteL Not 



m SthKtil Pbarmde* p.710. fcfercibetbcm 

 frtfdvauffge prcfittm ,£>cle, fo ber unfere 

 X'fib banw gclcbmicrct rclrb, eme befon* 

 berc Siafft }u, brnfelbcnjii er6(fnen,unb 

 lobct eC, als emgutrt SOtlftelr in ban 

 %ViudvQ}rimmcn, unb anbem fcld>cn 

 SQricbwcbruttflfn. £)baber bie gcbtfrr 

 ttitSBlumtn, fo fie in SRetbgefetfcn, 

 unb geneffen rocrben, bie ©elbhid)t wr* 

 twiben , tofiht wir on frincm £>rt ge* 

 (Mitt feijn, Sie armen feme bcbitnen 

 fid) btcfirr gebtirrttn SQltimlttu, anftatt 

 b« rcdjttit ^affrang, bie ©pcife n ctroatf 

 gelb ju fdrben ; unb bt 9 tnnc rlid>cn ©« 

 braud)berfclben, l)at man fid) i*c|jl m 

 ?id)t $u ttdjmeitf mbemc bcr £aame 

 beS roilben (SaffranS nid)t nur ben 

 BRflga iffffrig angrcifft , ba er bie 

 i'eute ftard jum f&xttfytn nitty* 

 get, fonbern aud) gctt>al»g unter fid) 

 abfufirrt, tttfhwgcn (tmeimgemitiOlu; 

 fcat;SQIiitlK - ©algant , €nifi ^. t>cn 

 tnndKiti a(3 iwld>e gtfide U;m feine 

 fdiarffe (fignifdwpea unmilicb bench; 

 men* 



COCCUL£. 



COCCUL* &COCCUM. Cocculx Oricnralcs, 

 Coc^iOricntalcs Tdb.GnA&Ch&T Coc- 

 cula: Officinarum. C B. Cuculi fuiflus 

 foljni (uriofi in ^gypto* Cor J. Grana 

 Oricntis^ Conwro- Cocculus Indus pjrt, 

 Cocculi di Lcvantc, Hacca: Lcvonticx, 

 Bacwc C^ccul*, Elcphaminatt Bacca; pi- 

 fcatorta.% Dacca: Orientals, Bacca: Coc* 

 CUl* Elcpliantinr Gcrmanis Pharmacop- 

 AUttb* Epift. Cocodi Levind, quidam 

 fruflum Tithymali paralii cifc piitant. 

 Lac. Cucului Indicus, Gift. Gall. Coqucs 

 du Levant. Gmn. ^ifcft StfirncrXocail- 

 fifirner, ficcleUft6ntei a t SoUS6rner, 

 3nblamfd>e 9tAftIcin K- K. <gKI>c bie 

 4oo^!atten lb. 



Sie fogenannte 3lfd)<S5mer finb bumfel* 

 brauneiSeere, unbfagreg, al^emeilei* 

 ne i'orbcer , iebod) etn>o0 runber, tgte 

 finb nut etner runljehdjten Sjmt, mt 

 tie Wuu'.nc'i, umgcbenr unb feben an 

 einerl£elte r roo ber ^rtiel geiDacbftn^ 

 nie f [cure 0?teren .*■.:■;*. t£ie t>abeii eiueit 

 bittern ©cfcbnwd. unb roerben auff (tw- 

 pttn, unb£fr3nl>tt"' t*ornnnl!d>au3 

 §(>uti>, <02vtltibar v unb SHejanbrta, v- 

 unSgebwcbt. €ineiebeponbiefeu SQtv 

 3»eiter2>i;ub- 



See 



ten entitdlt rinen flclbliditen gaamm 

 Sent in fi** ber fid) ganp lnd»t «t* 

 reiben WBt, aud) gar l«d)tiicbfd)immelt, 

 bdbcroetf oud) uutauglid) n>lcb, iwnn 

 efilange kget, fo ; bap enblid) md>rs 

 ubriii blcibctr alS cine leere, unb Incbte 

 (£d>aaie« Siefc grudjt filict an emem 

 fleuifm^dHViWiitieuir es nl aber ttMtj 

 uubefanbt/ aus mas wr etnem Sram 

 te, unb ©m>tid)fe, fie (khw femme. 

 Irimge meijncn r c« feoe clue Mrt ^d>t* 

 ©^attetb anbre l>altcn c& oor cine 9Jrt 

 SBclffs^il^ B^n W> unbanberel>in^ 

 flegeit wrficbern, bag fie aneinem geivif; 



fen, urtbfid)rontbenbcm£rrducberoacb' 

 fi-n, roeldjerm bem Horto AUUb. To*, 

 VII. Tab.L Natiiatam, unb £olUnbifd) 

 Waatcr quaad, b«(frt- Sfr brruljnue 

 Rumpbms ivrficbcrtf bafi fie an elncrnHli 

 ben, unb rauljen 9iande, Tttba Bacdfc- 

 ra genannt, b*r»or Ecnimen , n>;ldie er 

 tin istenSapirelbeg 7tfn95ucbSffineS 

 $(mbrcmfQ)ct! StriSutcr^ud}3garfd^n 

 befebneben : 3n fcltfeem Wngen tit 

 SiiJrner piel an emem <£ticl ; anfdng/ 

 IichfcUenfien?eifi f bann r^rbhdjt, unb 

 enbltctjbrauni raeerraelbtef^ricUu^ 

 fcljcn, 5>te beften finb t rwIAe nod 



fnfd>, 



■ 





