

iSo 



Cubdx 



Q*btb* 





U*t unb fct)tmf)l , wrnc eltwS ftumpr. 

 ©B Srwtit WiMt oW emc Mngliduc 

 3raube,ein lebesttfrnlem hat femcii be; 

 frnbrrn ©*m: wann he &errcn nod) 

 miter Snuibc tjairgfit, fmb Itc Ardulid>t 

 brtun. 3n ten ?lpctl)ccfeu aba torn 

 fit burre, brAitnIid)t,bem *J>ftffer gltid), 



iiiibjtiwciIeiiehwiSgrffferilwWiKinfti 

 angen ©tlelt r^tljItdK" bonneti tw 

 fdjrfimpfreu SBalg , cinrn Heinen, rum 

 ben, dufrrlid) fd)iiN*rl>Iid)tcu , ntttcnfcig 

 ttwtfien Stern , wn euiem lieblidjcn, gc* 

 TOuri5i>affKiT f fAarffen ©efdjroarf unb 

 (tferuct). Sie SMumen fmb flclbi funt* 

 Wdttcngt, init griincn ^trdffcn DtK» 

 big, mjlcidjen init oier S^fern ober rku 

 uen SMattcrdxn, uon fcljr Harden ©c* 

 ntd)- Sffiflntl tie $IAtf)e atatfrUetr. 

 felflct bie grudjt r &it roir £ubeben 

 neniKit* 



NOTA. Antorcs fcrc omncs, qui dc Cubcbis 

 mentionem faciunt, Clulius, Delias, Lo- 

 niccrus* Gcorgjus Mciftcrus inl-ibro bet 

 (OrtcntaUfeb'&^ianiftfte Swift 'tint) 

 Vu(h©drtiier. p. 1 13- invidw Japancrt- 

 fe> inculant, quippc qui fummum 1 pred- 

 ion Cubcbis Jlatucmcs, baccas prius fer- 

 vent* coqucrc aqua dicumur, tumarcfa- 

 flas , vendiure * nc apud Exteros 

 pUntari vcl propagari poflint. Htnc 

 Clufius cxiflimat fieri* uc apud nos cor- 

 ruption! faeilius, quam apud Japancn- 

 fesobnoxia: client Cubcba? ; dubitat 

 auccmhacdcrc Ltmaj im polliiitabi; 

 3m Material-Lexicon, voce QAib*. 

 ,,Kug« entali inquir, quarin illis coafpt 

 „ciuntur, indicant , baccas folis calorc 

 vt fuil1carcfaftas t fi cnim fcrvida affilil 

 ,>fiiiflctaqua, oportutflct ut intumenecs, 

 ^pipcris albi ad infiar, fimul pcrdidis- 

 „fcnt aromaticumodorcm. 



gall afle, twld>e DtmJJubebeti gefdjvieben, 



Gls Uufius, Dale, Lonicerus, Gcorgns 



Mciftcms lit bem £ricntaUfd) 3 nE,Wn *' 



fdjen Suuliauib i'uft;Wirtncc p, 1 >8- 



fofdjuibigen bit 3upanenfer ernes 9tap 



fcc& tM6p( mm* 3* r i u grefler^edvut); 



tuna Mr bie gubebeit, unb ouO 23ei;; 



foattfk infldjte 11 autfi^rtigaud} gtfttiu 



« roerben, bte 93eercn in l>eifi SBafftt 



lodjten. eljefteauS bem i'aube wfatj* 



rett roflrben. Unb meinet Clufins tag 



aut^ befiwcqcn unfere t£ubet>m Ifid)tcr 



Gltffie 111 3dpan wrbfirben, Lcmcry 



abec in (ement voUWnbiflen Material 



Uxkon unter fcem Xitel ^ubeben l)M 



„eS vor tin <0M&rleltt. aBctm man 



„nur, fagrtcr, biegruditlvcl betrad)* 



„tet: 5>cnnbie9iunydnaufb<c £aut 



^geben eln 3ti(l)cn, wie Dag fie an bee 



' 



„g*nncgetreug«trertm ^ffldreaber, 

 vlKifiteS^ySaffabaruntcrgegcfihttoon 

 ^eit,fott>rtrbenjlcaufgcliuffenfcpii/als 

 „n>ic ber tw|Te^>feifer,unbWttcnncd) 

 >^ariuil)rcnrpijr^!)afftcn©erud)&urcftS 

 ,>Sc^eii vtrlc|)ren jtjtfrriirbf audjfon* 

 r ftm nlefit wel gutce baven flbry gc; 

 >,Hicbcn feiju. 



llfus Me&cut. 



Cubcba in ulu el> bacca, non apud nos To- 

 lum, Tc<l apud ipfos maximc jap^nemes; 

 baccas cnim dcglutium » febribus illas 

 mederi & multos curare morbos fjbi 

 perfuademes* Oleum Tecum vchum :c 

 lalis vohcilis multum. Proliant majo- 

 res, recentcs, pondcrofa?. Calcfidunc 

 vcro &cxficcanc, apcriunt, attcmunt, 

 difcutiunt, vilccra omnia roborant, Lie- 

 ncmpurilicant, flaws diftutiunt, cere- 

 brum & memoriam roboiant> & ftigi- 

 dis uteri atTcflibusamUitnntr, lunt cr- 

 rhin^, fccccntibus ex ore filutares , & 

 contra malos humorcsmultumprxllanE 

 utititaus* Habcnt ufum bexoardicum, 

 carminativum, apluodifiacum, maftica- 

 toitiuii, adc6 penetrance acri & aroma* 

 tico fale pollcnr.es, ut Iingux poros ape- 

 rirc ftquafi dilTolvcre vidcancur. Ex* 

 tat in onicinis Pulvis Tub nomine Tpccic- 

 rumDiacubcbamm, morfcllts ccphali- 

 cis& (lomacbalibus inftrvkra. Kxolco 

 cube barn m cumSacchjroCanaricnfi con* 

 fidtur Elarolaccharum , quod in pr.c-* 

 fatts cafibus cundem pncltat cflcflum, 

 Valcntini IM. p. 301. 



Sie iSeercn cber bte eigcntltdjen j^ubeben 

 fiub fowol in unfeni apetljecten M 

 nornemlld> bco Un ^Jpiinern im ©<* 

 braud). Sicfc Ijalten fei)r wl borau/, 

 verf^lucfen fie gan^ , unb balrcn |ic 

 t*crSSieber unb nnbern Strmidbeiteit 

 febr I)eilfom t fre fiitjreii Scl unb wrt 

 fiad>ti4Ctf ^Salpctf bei) fid>i ?JMu tell 

 biegrAffcrttf frifdjeunbfAwmcncIv 

 men; fiecrroJrmen,Ircctnen au^erfrf* 

 nen P wrbiinnen unb jcctt>c(Icn » (tivden 

 alle mwenbtgeSlKilcrcimgenfcic Waft 

 iertreiben tie 9Stnbe, ftirden tas few 

 bitu unbiJkbddjtnife unb finb m Wn 

 gR«ttcr*J8cW)TOertcn r bttwn werwi* 

 tung Ijeirubren , NenliA , roertcn flP 

 fifenupffMOTbelTern aucb ben f-inj'» ; 

 ben Slrfjcm. unb tTMter|te()cn ben irtuw* 

 |td)cn5eu^tigfcilen. ^temtb Ucioar- 

 di|c6, treiben Me 5Mel)ungeiumt<r^^u- 

 iiren ad vencrem, unb laiTen |tdj Ir ? 

 *giunbeierMwn!» beftpen rafawP 

 frt unb aronuiifdKOeilO, WBj£j 



3ungceriJffiKn, unb gleidjfara oaWgj 



* 



