QtiU-bta* 



Cuiwblti* 



23? 



ge, ^djroinbmnb 2uugeit'<Sud)t, ! cI >' 



rente ©** Wu * im ® w S a ! 5*F 



ben 3Ril$ aSaffetgenmAet: 6ie?imbe 

 in Heine ©rikfltm vidjmirciii nut Ort 

 abqctodyt, un&auf tie <?mengelwr, 

 »S«tli*6«@eltet^«ftem Jgw 

 ter rccrben ten S8e*ern auf bie 23ruite 

 qcleget, unb fallen Me gar ju qmw 

 9JWd>$urfivfe. Steiniwn&igeWromniei 

 eber 33rei) wit ten Idngli^tcn SflebKn 

 in aBJiTnr gctabt , unb offt fiber ben 

 9M*®r<ib gelegctf Hnbern bep ™«* 

 ffflen Slebrtnbie grcfic £i&e- ®ie Suw 

 bifi fillet ten Surft , forbert ben pant, 

 unb <gtui)W(Sang , uermmberr Ben 

 SflJnnUdjen <gaamen» unb \i\ymtt tie 

 Vcnusiguth Eo&aufaeitnd)eniniltert 

 bic<^mtrljenberGW|d)roulrteunbAb- 



fccfle, 3ft iwt roieber bat* fe qenaniif 

 te33Ut'?d)!c)TenberSmbtritt>obci)inaii 

 aber, n>ie s. PauE ennntrt, bebutiam 

 t>erfal)ren mug. Scr £afft au$ beu 

 ^andtnlmberteiUnKberaU*itt r o5ernnt 



SKofen t Suffer wrmiftftet bie £>I)ren* 

 (pichmertieu. jerquetfdjeter Staamen nut 

 SBaflet ju emtr EWifr <iema(&t,uiibge> 

 truurfen (ft in bcr lEnijftn&ttns bet yap 

 rcn gut 3mg1etc^c« 4B;m ant trtictjc 

 gc&afcn imundirt trtffnet. unb bienet 

 fflrbic^crilcpfftc^ileunbi-'ebCT. (&J 

 gicbt fenft melerlep 3iteu ^Baiter wn 

 Sftfrbtft, bie fflr welerlcy £d)Abeu gut 



fri>n fcllen v roeld)e biebrcbcn neitltuiff* 

 tig angefufyrete Amorcs nad) ber fringe 

 erjAWeu unb ben Gkbraud) baeon orv 



nnjen* 



£#!// Ocamomicuf. 



ORit f>abcn bnretttf cbengrtoefonunggetftait, 

 ! bafi man auS ten fturbifi wrmbmlid) 

 ben Stafdjen Sfltbifien ailerle*) ©efttffe 

 unbSrlnd ©efd)im verfemqe. tftf Ifi 

 and) ndbef iinnt 4ei!tigit>icmanbJC4r6p 

 fe Surbifi $um 3ad«tifM mrt OTtld), 

 Gutter unb efn reentg 9>feffer forte. 

 91utf> t&erbrn bic f leirtern roeun fie ncd) 

 lung fmb in Heme tgcbmtte getljeilet, 

 mit guter 5Icifcl)^35nH>c grfceftet unb 

 gegeflen* Ste Sronjjofen braucftcn audj 

 blc cirroullen, fte Ec<^ert fie (u i&ruim; 

 QBafier jum ©emilS, feigeit tag £&# r 

 remdb|boitI)iiiter(teUigecitrL]Uen^S[eifd) 

 ni.Kh::: fie unter 3Re&l , unb bacten 

 SOrobt barautf i iv. !;!■■: 6 bawn fd)6n 

 Qttb unb fdjmadljafft toixb, aucft ben 

 Hcflkis t unb bie euier Grfnftftung nit 

 *W8f gefunbi|t- ClfiljclB P* 12 ^* >**• 

 nann man mit Utx frtfdjen SJUtlcrn 

 SBdnbej (Sttttjle cber Sfttirenbereibet, 

 fo fe^en fid) Seine OTflden unb 3lie%jctt 

 twi)ln, ober man uerbreune ftldje SMitt* 

 term elnem dimmer, fo toeicbrt fclcft 

 Ungesiefcr aucl>. 



CUL1LAWAN. 



CUULAWAN, lingwMalifca Calil«van aut 

 Kulilavvan, diccndum potius ciTct Cu- 

 lic-BuguUvvnn, appcllatur cium comt- 

 pte Caltt Uvvang. Lingua jimbwnft 

 Salakcl & Salackw ; appellant illani non- 

 nulli in Java Sindoc, qu» umcnaRunv 

 pliio adaliam coru^um fpeciem refer- 

 tur. Aliis diduir Scdjo, apud Orani* 

 hmvm*fi$ Eyk> in Amoe Hatimo. U- 

 tine rcddinir Concx Cariophyllos»Cor- 

 tci Aromaucus, Cortex Cariophyllottit, 

 Cariophyllus lytvcllris I^atirifolia Ma- 

 i;cllanicacorttcc acri. APIiihCnctio Ca* 

 ryophiltus Aromatictis Indix occidcn- 

 talis ftuflu romndo. ©iCl)C bie 447- 



Cum G- E, Rumphius cxaflum liuju* ar- 

 borisdedcriEdcftripttoncn^quxinHcr- 

 bario ejus Amboinenfi Lib.1l. Caa* dc* 

 pi -chcndiiur»quxValeiiiin MuftoMufco- 

 nim in AppcndiccTomi primi pag» 73, 

 anncxa eft, confukum duximus, uc u- 

 3iueytcr23Anb. 



lam, nihil mutatis verbis Atlatine &gcr- 

 manioc reddcrcmus. 



CuIIUvvan arbor eft filvcftris, alto & elato 

 tninco, qucm ulnis cxpanfis vir cmctiri 

 quidem potcft. Virgnltacjusfiipcriora 

 non quidem late ft dtftundtint, aut in 

 coronam agnnmr, frondola vcro Tunt^ 

 & ad Uuri fimiliEudtnem proximo accc- 

 dunt; furculispaucis, qui rurfum cftc- 

 runiur. Fntticcs viridcs fimr, rigentes, 

 c rcgionc duo Temper fibi oppofiti ; 

 Foliacodcmordincfruticibusadharcntj 



& tria aut quatuorparia, aliquantulum 

 flilo fuoiiipin*, infunt. Formamha* 

 bent fpiculonim hillilibu* prxfixorum, 

 aut Cinamomi, autut vcrius dkamCaf- 

 fiar IIgnca:P*lioriimj cum Cinamomo 

 enim & Caflia lignca in plcrisquc con- 

 venit Ca'lt'I avvan. Vctcrum arborum 

 folia longittidinc palmari, laciiudtne ve- 

 ro tfium digiiorum funt. Tcncraruni 

 vcro aibotum fpitamai longitudinc, 

 SbbO quaiuw 



>~ 1 



