

29* 





QaBmvm 



(la tsgnca iwetrcbl man an ber Hma 

 Sfllnbe ettic gcringcrt Adftrirtion ptrfpft* 

 ret, unb tM«|C4cii piclmcbr cine Heme 

 33t»cr[ett. 3™ Stafame (eiget fie eta 

 grdfiVrc -£Htfc unb Scfrdrfo ate b&$ Mas- 

 ioy, abcr ttt S)tl$t an ber Mailby bau* 

 tit linger, tperau$erl>eileti frag bit Cec- 

 il rawanpen flud)trgen Sljeilcii bc|le; 

 Iff. $6enu man fie In • cm SRunb t An; 

 rtjfobeigetfte tapffer an* Die 3uugc, 

 abfenbcrlid) bit uurcrftc tirfc 9itntf r 

 tortTOCflcn man ttc mittel|lc, unb reel' 

 cfee pen txn eberftcn &&m genemmen 

 ift, per bte braucm|lt im 9Runbju ttu» 

 en t)Mti fo nicljt linger altf eirt tftugcr, 

 unb jum tpenigttcn cmcS {Mlmcbicfiih 

 &t i|t injroifdKti ptel iiebkd;erv>en ©w 

 fdimatf, q\& bie Maflby, unb crfniict 

 ben 9ttunb mtt emem angciifhmm ??d* 

 Qel*©erud)rberfid)twltcrllrcrtft £*ie 

 frtfdK Winbc mufi man crtf rtnfgt Sage 

 tn btefScmick^eitf unbtrudnntlafien, 

 cbe man fie n>eg kgt, tpcil fie alsbcnn 

 SSeuuddrtigunbltebltdjriedwt, ba fie 

 fonjtcit wrfd)tmmcln feltc. fflan mufi 

 (ie audjtn feme ptrfd)lefiVnc Sffifcamw 

 Slaflcnpcnpahven, fenbtrnan luftigai 

 £<rrtcrn,al$auf336bcnunrcrtem:£ad>, 

 aln?o id) fie jnrtlff 3^ gut gel)alten 

 babe* B» ^rd>alf wirt) Pen bem gan* 

 pen ajaiim abwpgcn, bi& bte Sroejgen 

 anfamen, nadjbem tPirt) fie tu Idng/ 

 ltditc (gturtlem ;crfd)tiittcu unb aufgc* 

 btfrrctreljnc pafemanctipasbapentwg' 

 mrffc r trie man fenftcn mit itm ^immct 

 perfect, aufar baft man bte dufffrffe 

 SBdrtfcIn abfdjabet, n*nn man fie ge* 

 braud)cu ipiU. ^0 bat ber Autor Cte 

 iSU!teTWii3immrt*»auiniC-fliali- 

 enca,unb Cccli Uvvanbeijcuwubergc' 

 (Mbt,imb befunben, baft fie alle brci> 

 mcrdlicfje terpen in ber Editijc !>abcu, 

 ivarenalle jlatt, Iteiff unb aromatiid) 

 pen ©rfd>nwrf unb <3rrud> S«> ft 

 pen bem Sanccl*S3aum bcrrikljrctcn, 

 ^arenbiehireeftenrbreiteftenunbrunbe* 

 fhn btcienlge fo pen ber Caflia lignca ge* 

 fallen, rearcu ldnglid)tcr unb fcfrndkr « 

 unbfameu nut ber Ccclilavvan ■ SBIdt* 

 tern mel)r iiberciit, bcd)bfi)be uad)3un* 

 met fdnnecfenbe. Unteralkn ftaienhe 

 pom CaliUvvan am Idngftm unbfteiffc 

 fifn,uubl>atleiul)reneigeitenWeid)mad- 



Heann man genau 3t*mug gicbct, fan 

 man ypcijcrkij llnterfcbctb an ben 9iin* 

 bai finben, mbem bie cine l)ftl)cr rct^ 

 unb Wrtcr pen SublUnz; bie anbtre 



aber lifter an ber S arb » u " 6 ptownw 

 nngtcr pen Subibnz ift: bn)beaberfmb 



ebenguti baft man m*t nfttWg ^at,di- 

 vcrfc Morten bapen W macben- ^?ie 

 «d>te We|ialt biefer ^imCe, Kncbft btr 



Culfl&ran 



cbbcmclMcn Maflby befiel)e breben m 

 ber <?d)aubul)uebeij tiv CJii.i c«y- 

 ophyllatj. 



S)aS i>eie an b*efem ^aum iff iretai^t 

 unbetiroSgcIb.on ethd)enaud)etn>ag 

 Itd>t*TCtb, unbberporenpebnten Mmbe 

 an ber #arbe etwaeglcid)- SBtrbleictt 

 trudeu , unb 1(1 md)t k\)t baucrbaftig. 



Sit ilSurfjdn geben tfeff m bie Grbc,fwfcen 

 em btcbter unb fefier ^elp, mit imer 

 bunucir?imbfb(tleibetptvrfn(JVfd)mdd 

 pen tern (JWfdjmad ber 9ttnben am 

 t^tammetipad uulcrfcbicbeu i|t f uibcm 

 man an ber 5Bur£ei*lnen fu^en 3[nigf 

 ad>ugeu t>5efd)mad unb (dernd) ipaljn 

 tiimtnti n>ErtPol)lm>d)etn>aSfetwr*»unb 

 mtt ben91dgcl (yefthmarfgeftftirdiTfltrt, 

 En6n, fietc^nmtfegcnau mtr tvti 5USc|lf 

 mbtfd>en SafThfrasanber3^rb,SubJbnz 

 unbUkfdjmad fiberetn, bafi unferc Chi- 

 rurgi auf BauvU pon 3afor 1640. an 

 feld)e gcbraud)et l)dben .Vuv :;:cmcn 

 ©uta*ten aber ifi ber s ?lmfi*yeKt>macf 

 In ber S6ctlinbifdt(ii alle;elt mcrdlidwr 

 unb angeuebmer, bal»mgegen bie CetK- 

 Uvvan SBwM fcfidrfer unb mebr nacb 

 ben O^Jgeln fcbmedel. <?o dirtcrircn 

 aud) bie beDbcn aidume gar fcljr,bafer* 

 ne man ber J8efd)Ktbungbe6£a(Mfratf, 

 teclcbe man in befi Nicol, woriandt Hift. 

 fimpl fitibet, (Blauben beijmefien fell. 



Ufus Altdkus* 



Culibvvang, qti« in Amboina Crcfttt, in- 

 Icr mcrccs vcnalcs m )ava & Bali transve- 

 hitur, tjuamvi* ex ilia cimtim non ven- 

 dauir qit-im ex MatFov, quia nimis fem- 

 da eft. Inunammadim vcrocumMaf* 

 (by conteritur, qua frigtdo acre corpo- 

 ra illiniumlAVincufcs^fictjuccalcfiun^acri 

 adfocum fediflciu. lntorminibu*.Co- 

 lica, doloribuscxcap«c» qui ex frigo- 

 rc onuntur t commode adhibctur. Far* 

 rcscnim atfeftae illiniiincur m>H3 ilia ex 

 Culilavvan & Mftflby confcfla» quo fa- 

 flo ftatim in cuce titillacio pcrcipuur. 

 Mafticamr ctiam cum Ciri Puitng con* 

 ira fce<cntcm halimm. Chirum Bata* 

 vienfet pro SaHafto* ilia uti ab anno 

 1 £82- ewpcrunt. In Officinis oleum ex 

 ilia, quamvis minori quantkace t dcftilla- 

 rur, quod eft flavum, & pclkicidum» re- 

 (kicn*&fifman$admodiim>raporcqua]i 

 ex Caryophyllis & nucc myriftica mi- 

 xco : aliquot port annos ruftefcit, & fa- 

 cile uc oleum Cinamomicxrpirat, Alia* 

 inufuquoque eft cflcniia eultlavvani, 

 qux interne cakfacit, vcmriculnm ro- 

 buTa^Batutrcfolvk&cxpellk^ K cor- 



pCTtDLTf # 



