Cjdvntn 



Cjc/jixtn 



3 o ? 



bet erne SMumt ctcr cln i5I.it £ie 

 Slitter fma runtlKbt flltf GpiKUrCDet 

 ■tact) ban Huterfdwb ter ©orteti wit 

 bujec cber wm giflur utttcu riftlrafc 

 litflcn<Mf&tt<2r&e. SicaMumuiabfr 

 fmD wlfommcn, ciitWiiKriiit* meftrew 

 tbeitf in fdnf ober fed)* <£uifd)mrte ** 

 bee 23!<itterd)en flan? tief aue$etd)iitt' 

 teui ft^cn ten 50c;ljm gleid), ric*eit 

 amentbm, unb fi"& l» tam unterm 

 Sljfil tubukus obcr rAl)rid)t Sic ar* 

 tittle Sinur aba - madjni tic f«l>3 tlef 

 gcfdimitcite 93iaircrd)cn r al$ mldjeftd) 

 aanlj l)tnterrofot3 blc*im ■ untcn ^m «i)* 

 rem tgtctmd eng, eben aber twit mi& 

 flebwttet flcfcn* S>a$ ©aamenj^w 

 bittiuti, fin&ct fid) auf tmn ©ruiio D*tf 

 SWd)«, iftruub, IwtemlamjcSDioIjr, 

 ait fan cine Wtaiic njft I'^r, iff ijaip 

 tig, itnb l)Ot lit ber ffliittcn bie placcn- 

 cam, uti nwlrfKr wefc runMidjtt, unb 

 cmfajer mafifcn rcmcfcltd)tc frtaanifiif 

 SMrot fid) ftnbcn. SicS Saamw 

 JBcltfltmfi i pflfljet, lvanii eS gur ju rcif 

 ttnrSr s u Plit^citj unb ben Xiamen 



NOTA. Cyclamen feu Cychmmus a grxca 

 voce &#& circulus origincm habet , 

 radices cnim , quid quod non millorum 

 folia, circulana fcrc funt. Panls appel- 

 lator porcinus, partim quia panis fcrc 

 refert hguram , panim quia a porcis 

 valdc appemur. Vctcres Lacini cyda- 

 miniim tcrrae modo umbtlicum , modo 

 rapam, modo malum ac cobcr appclla- 

 niiUt In cnumcrandis gencribu* S Ipe- 

 cicbusmiriticcvarUncauEores, Omnes 

 auccm dirtcrcmix a radiribus, foliis , 

 floribus, & a tempore potiflimumiimc 

 defumpta. A radice fctliccc majorc, mi- 

 nore, cordata, rotunda vcl altcriusfor- 

 mx- A folio rotundo, oblon^o, an* 

 gutolovcl minus maculato, Afloribus, 

 quitubri fun: vclalbi vcllutci, odora- 

 D vel inodori : a tempore vcl Venu- 

 les vcl Auuimnalcs. Cb&br, j 1 1 . Tern* 

 pori* autcm habiu rationc plcriquc in 

 venules Sc amumnalcs diOinguunc. 

 Mcn/.ditis autcm in Lcxico I'lantarum 

 polypi otto in qiutuor anni tempora t!i- 

 ftrioiric cyclaminos, adco uc illi (imarlli* 

 vi, vemi t autumnalet & hyemale*, 

 quorum fpecics nominibus ctiam defi- 

 unat, Cclcbr. Dn. Burmannus Cycla- 

 minis adducit fpeciem Urulc;, Zcylo- 

 ncnfibtts ditlam ab tiru , quod porcum 

 notat. Theft Zcil. p.g4- & Johannes 

 Bapc. Ixrrarius de ilorum Cultura L If. 

 Cap* V, CycUmtnum Indicum i viola- 

 ceo nigricantis notx adduxit illumtjue 

 a-ri Ji:ciiiim p* 171, fubjecit , cujus quU 

 3pcytcr 23an0* 



deni radix cum cyclamme convenic, 

 folia autemdiftcrtint, ncc flosbencrc- 

 fpondctt He loco omnes commemo- 

 rant, quod cyclamini opacum, aquo- 

 rum» manme fub aiboribusfi: ftmicc- 

 tis tmene- Et cum ad qiutuer anni 

 tempera provcniJnt, c!c llaio nihil af* 

 firmari potcft cemporc, 



£>K Cyclamincn ofctr bag ffaubrofc tyibm 

 In Ux ©rwebneben ^pradjc von flncra 



iircttl ll)rc!S«icmiun^, imm^fTtn fitc 

 JSar^el* u. fo gar aud) bco fc*« nuHrcftcn 

 ewtcn6if^1dlKrr«itbfini). Goljcil^ 

 fet in Ux teuton ^prad)C gfftrcttn* 

 i5rob p tl)c!i? \tx\l Ctc 2&ut$tl tw&cs 

 (lait aned iBrobS fcljicr ljaI P tl>eU3 

 mil bic <rd)n>cutc fcl>r barnad) tr^idi* 

 ten. Sic alien £atcmcr ncmiclat bit 

 CycIamincnbalbCimn5Vobtltcrtfr5f l 

 bt^Ib grb'^uben, CrMpfdi Grb &tt 

 tvi*fCi»iKld)c6aufcil^d>c9Irtiiiidfber) 

 untf Scutfcttcti ^JlajjOi'funbfluSMtUo- 

 tanki finb uid)! eiiilg f retc v>icl ©efcWtt^ 

 t*c unb Sftttit fcer Cyctamineo iufceni. 

 GS bcrttlwt abcr oiler Uiitcrfftctb <wf 

 ber S>*o it t:i*jfoltiftfci C tcr 3Surgc!it, 

 SSUttcr, 3)!itmcit unb vonieI;iiilid> uit 

 ber^cit 9?ad) bcr S&urBcl pftetmftii 

 grofft unb Heine, {)rr^^f6rmiflte r run* 

 be , oCcr etne <mbert gt^ur 9?J(ft bm 

 iGWttnn(tnbficruubf Mngtidtfi cber 

 KincTdidiir -S>cr(J f fftmtSf mtinttytit 

 Icbarteuitbbcri)ld<l)c»f mehr cba tw/ 

 itiggtflctfer. 9Iad) ben ajlumcn fmb 

 fie cntnKber roll) ojec roclfi, ctcr gelb f 

 rifd)en obcr rl«l)eiinld)t 9?*i(6 Dec 

 3eit NM(f)fcu fie cntnxbcrtm 5T;:;;Iing 

 eber mi M- 2BaS aber bie 3«t ^ 

 triffr, fo bat Meiudius In feincnclhta 

 melucn Lcxico txv ^>llani;cii tie Cy- 

 clamincn ttadj alfctt wer 3al)r5 3«ten, 



grfil)'i«3f <5onimer, -perbflunbiHJIn* 

 ter auflijetfjellet, unb fuf)«t aud) v*cn 

 emer jeben Sortc 9?ol)mcn unb 3«f ««• 

 2>cr berAijtntc -Octt Burmann Ijat in 

 feincn Thc;auroZeylanicoelne9rt POir 

 Cyclaminc aitgefiifireti bteven ben^cp* 

 Imtm Untie/ gcitennct ivlrb* Urulcc 

 abcr Ijeifiet iiubrcrijpracfie cut @d)Mitt. 

 §luc^ ber bcrityrctt %mit Job. Bapt m 

 Ftrrarius dc Hunim Cukura L. II, c. V. 

 fMjwtemeSIrtCyelamims, bieer flo- 

 rem indicum cviolacco nigricands no- 

 mvcii w!blatieriabcrrtnNitffd)ivAr$< 

 Ildjrer garbe iiennet 1 tie craud) p. 171. 

 fn ftupfcr bargefteUet Ztt 3Bur^cI 

 fieljet ywir ciiieiit CyclamlnJ glcid), bie 

 33IAttei B abrr gor md}t 1 bie S3Itimtii 

 audi febr ircnis- SJcti beni Ort» ivo 

 ticCychmtncngerne tMdifen, fufjren 

 iille mi; b^6 cr nulfic fcljatltg unb fcudjt 

 Sin 1fp«> 





