Etbium 



E&'um 



373 



ci proxima locatur , Martii menfe vcr- 

 gcntc tuttftrx paulatim aperiuniiif , Sc 

 fie fenfim icnfimquc ccclo afluefrfli ul- 

 timo Aprilb vcl primis Mijidicbus apn- 

 CO loco & libere in horto clcmio cxpo- 

 nfcun ^boW^C-CVIL *CVUL 



Eiearofle SRclenripSgd wlangt ebm bit 

 Ciiliur al$ bit Opunib. Wan nimmt 

 jwn Sbeitcgniieinfr Grt* fjmi> Simile 

 »on wrmoCerttn SQUtttrn cber alien 

 a34um:«,an 5l>eil jemcbnien^unm 

 Soil?, \mi> Xt)t\l y*t\ymmw WW 

 bcf?JIi(lp unb cm Sl>til <*anb. £<c 

 Ort mug an ber tgomie lichen i f"9 

 unb twim ftotitUBb foiibalKftwr 

 ^«6-unb -Oft tt>mbfid)er Uc^ni.OTaii 



mufi Nt 3rud)t p,rfihj juberten, Mfw* 

 6<t s« rid/ tied) au falter eMm»r-oDcr 



£rtf|b9tfflcn tljr fd>abt. 9B«I je«n 

 jarter giatur t|t r unb rcc&er Viciff ncd) 

 groft auSfteb* u fan, fo fefcet man fit m 

 cmem «ftbel, brmgt fie *u Gnbc fc*S 

 Septembers Uri ®latf&au* { WtJet fit 

 italje ben ben £>fen, mcfet auf KBM 

 fonbern auf cine I)oI)c iS^nrf r KflKP 

 fct fie at*r ben gan&eu SBmttr curd) 

 nicaabl*. aBennman fie eingebra^t, 



Hnncn to October nc^bic genjlfr of* 

 frit $tla{r<n mrbrn ( tinb m bcit erjtert 

 Sacjai aucfc ttoljl ttftf <ftad)ttf. 3tt 

 (fate bes sprite brtttgt man He bengu* 

 tern SBettcr unb frudjtba&reu Wefltn 

 roiebcr in tie frepe tufft 



Sie finite Wdonen SgeltoiQemegemeiitt, 

 fattftgte grbc (Mben , bit man cttMS 

 mtrvrrfaultenWoll wn SQIAttem cfct c 

 alteii SMumen, inflltidjtn mit cm>aS 

 Idf>riafti ^unn-fStoll) &flngrt. 2>cc 

 j^rt fell eben fo ff pn alS bcij bem evficiu 

 <gtct|T j*irt imb urrtrdgt unferc fcufft 

 mdjtgmic, man mug fie twaim tm 

 toad)feubtn 9Rottb?)la!) In rincmSCubri 

 fefcen. vcr iwitUn ober faltett Sfcgen, 

 9tfiffi unb falteii 9tAd)tcn roofjl betartj* 

 ten. 3" 1 le^ten com September brlrtgt 

 man fie mff l31afi=^)a«S , pellet fie na# 

 lx am Ofen, wrfAbrtt ubngentf fo altf 

 mit fcer crften. ilBann (m *fftv (j fdjfc 

 ne Ui^e fniD > madjtt man iiad) uab 

 nad) bie Senfte r auf, gm*|)net fie aifo 



St Uufft, 3" 1 l^tcn bet* SEprilS ote« 

 1 31nfang tts OTap (leflet man fie roe* 

 t<r in ben Q)ancn, 



ECHIUM. 



Echio. //tf/. Vcrva del bivora. H^. 

 Bui^lolTc fauvngc, hcrbc aux vipcrcs^ vi 

 pcrinc- Gjff. Vipcrsbugl^n: Wff?/.'«. 

 Wild offen tonge. Btfe *Qilb ojen tun; 

 gc D*i- 5Bolowt» i>ay>f plani). Bob. 

 3Ribtnr!a plcnna* Pd* t^hium t Buglof- 

 fiim frlvcflrc, Lcprofaria. Ut. ttfMt 

 ober SBalb * Odjfen ■ Sunge, grauen* 

 Eneg, Ottcr^Sraut. Gtm. 



CHARACTER, Echium eft plant* genus, (lo- 

 re mcnopctalo, infundibulifornii, non* 

 nihil iiiflcto, cujus margo fupcrior Ion- 

 giu* cicurric, t^ium inferior. Ex calycc 

 auccm ad bafin usque ut plurimum fc- 

 tfo. furgic piftillum poftic* floris p.im 

 ad inftar clavi adlixum t & quatuor velu- 

 ci ftipatumcmbryonibus,qu> dcinde ab* 

 cunt in toudem fcmina vipcrini capitis 

 osmula* qu* in caUcc ipfo longe amplia- 

 ro maturefcunt. Tournef. tjf. Brcvilli* 

 me Ammanrois 146. Echmm eftgym- 

 notctrafpermos, alpcrifolij^flore mono- 

 pculocorniculato,feu tubulato, inquin* 

 que divert magnittidmts lacimas di- 

 ftinflo. Flo* ctcnim eft perfeflu*, fim- 



Swcytcr Sanb. 



plex, irrcguIarts T monopctalus B ima part6 

 cylindrtcus, inmndibuli forniis f indexus^ 

 parte fupcriorc fupcrat infenorem it.i lit 

 rctcracquafigalcjm bihdam, & Ubiurn 

 crilidum. Stamina ejus qttfnquc funt 

 infleKa quad corniculata, Flores com- 

 municcr vcl camlet, vcl pnrpuraf.emcs, 

 vcl albi vcl fubcincricii. ab imo vere us- 



Sue ad fummum apkem caulcm ample* 

 cnces» & inter mimic* folia prodcun- 

 tcs. Scmiru in calicecomprebcnfafiiat 

 nucU, tcnu, qiutcma, rigofa» aCpcta, 

 vcliiti femina confolidfC :v.i: ■t; ,; . Folia 

 fiint pralonga» angufta, hiritita t Anchu- 

 ft proxima, minora tamen* Tubmbra, 

 fpinults tcnuibu*horridula ( in(Tpidj.Cau- 

 liseft bicubitalts, afper, viridis, nigris 

 pundulis aotacus , turoqtic latere folU 

 fuftinens. Radix nigricans polltcaris 

 craflluutinis, li^nofa, guftu nullo (etc 

 commendat. Adviaspublica* in locis 

 campeftribui TcmitJ* 5: agrorum mar- 

 gines frequenter crclcit. Floret Jirio 

 & Julio, Dtofiondf) I„IV« C2}.p. 4 f .A t 

 C,B*P. 2J4. Tow/1 1 jf* Bnnb&rvt 

 L 194* CiJflvaraif j<£. 5. Pwli 319. 

 D*U aoy, Ruppiut 173. Gujius i6+ a 





SJbfcbb 



Cfafe 





