EtAtfitt 



BMm 



37? 



BO.tSrcffeflnnane twlbe £<&ftn £*W 

 ge nut wcifTer %Iume. <£u(K tic 474, 

 ttupffer^lattej.d. 



ECHIUM MAJUS VULGARB FLORE RU- 

 BRO, @ttffe» flcmctiWi umIBc £>d>few 

 gtmse mit rctlKT SMurat. @k|k &W 

 474, flupjfwfpiattc*Lc 



ECHIUM MAJUS VULGARE HIRSUTUM 

 FLOKE PURPUREO, 0rofle»gmiehtc 

 unb raudje vulbc Odtfeiif jftinac mit 

 purpurfarbencr SMumf. (£icbeblt47$. 

 ftupffcr^piattc I. a. 



ECHIUM VULGARE* BOUGLOSSE SAU- 

 VaGE, ttilbe £Xbfen^u:i*e. @fc(K 

 tie 47?. $ui>{fer^}Matte. L b, 



ECHIUM MAJUS ET ASPEK1US CJERU- 

 LEO FLORE, CAULE LATO, fcjrff> 

 fere unb raud>ere £>d)ien*3ungt mit 

 btouer J8Uimc imb breiltn ©tengd- 

 <&e&e 6U 47S- Supffet>^la«c L c. 



NOTA* Prxtcr Echionim varia nomina & 

 fpccics, quas Tourncfortius alifqnc ad- 

 ducunt. illaquam maximc fc commcn- 

 dat, quam Commclinus in P. II* Horti 

 M Amft. p.t07- & depinxit, defer folic , 

 & Echium Ahicamim ftutcfccns folE* 

 pi ■ -ii ■ appcllavir. uulis pcdalis eft, 

 polliecm cralfiiSi rotundas & fufcos»qui 

 in ramulos divaricauis roiundos 5c pj- 

 lofos,& fi juniorcsviridc5,quibusundi~ 

 que adilam folia viridia, pilofa, fesqui 

 uncinmlonga, mediam fere bra, qu~e 

 nullo pediculo ramulii anneftuntuiycd 

 ncrvumaaffiimtpcr longitudincm ex- 

 currcntcm, polfidcm unicum. Ramu- 

 lorum fummitatcm occupant ex pcrian- 

 thio quinqueiidi florc* monopccali, in- 

 fundibuliformcs , irrcgularcs quinquc 

 fidip cajrulc^fiindopurpurcojn quorum 

 medio pcrflylum nutritivum (lamina ap* 

 parent quaiuor. Floret Majo & Junio* 

 femin* Julio pcrficit* Ad tripcdalcm al* 

 dcudinem in Promontorio bona fpel 

 locis akioribus crefcit, & floret oflobri, 

 feminc & avulfis ramulis folobcncpra:- 

 paraco implantatis propagatur , rcUqua 

 cum noftris conveniunt. Sdiola Bota- 



nicap.103. & 104* 



buffer ben Pidenttal>mm unb Sirten bee 

 nalbtnSc&f^'Sunge, bit Tourndoit 

 unb anbere SJtidjer fliigefutpct , i|t bit* 

 lemge wfneljnilid) merdroArbigi tie 

 Commclinus I. c. befdjritbtn- Gr timiiet 

 fie Echium A^ncanum frutclctns toliis 

 pilofis* beren (Stengel i(l gufi bod)» unb 

 J5aumS bid, runb unb braun 1 bitfts 



\>trtbnlt fitl) In runbe, raul)e OTebetM 

 SCcflfnn , RKld)c, roaun fle nod) lung* 

 grfln uon garbe fmb, nut bcnfelben fte, 

 l>tf n allciitljalbcit gvime l>aar^te iQldt* 

 ter, Uc citica&aum brat, unb bci>na/ 

 Ije ftnen lytibm Saum long fwb t fipcct 

 na^e an ban 3rwtge, unb Iwben feme 

 <BtitU t fonbern cine bKfe Wert>e , bie 

 naflj txi t'Jngc burd) baS SQkit IJufft/ 

 cben a«f btn dwtgtn crfd>nncB bie art 

 citifiw fiuttf-fildjcit pcriandiio figenbe 

 embWtteti^le Srtd)tfT'f6niiige ( irrtgu- 

 iaire, finfffad) getfjerlett Wane SQltis 

 men an citictn pur^urforbentii (15ruub r 

 in brtttt ?3litte aufler bent piffilta wee 

 gafent crKf)cmcii. €Kbldl)rtim9){t»> 

 unb 3uTrtft ber ©aatne itirb im 3ulio 

 tnff. ©le n>dd>rct auf bem iOorgtbir^ 

 ge ber flutcn ^>offnung an Wfjeren &t 

 ten btep Sub b^b, unb bldl)et intOccof 

 ber. gjlan fan fie fc rwtyl burd) ben 

 igSaameit q\& bur^ bec <ibqenf(ene unb 

 in ein gnteS tftbrnd) qcpftanpete fttflt 

 wrtnet»ren« ®ai5 ubnge b*t fie mit un> 

 (ertt Morten r ollui gemtm* 



1^/?// JUHcus* 



Echium officinale onidem non eft, radix 

 tamenejus, iKiba, atqtic folia ad ufus 

 mcdKos adhibcri polliint. Mulcacnim 

 cum Bueloffjcommuniahabct; parum 

 lMU» muitum vero continet olci > virtu- 

 ccprjcdiium eft ctnolicnJi, humeflan* 

 di & acrimoni am Sanguinis tcmpcrandi. 

 Radix pulvcrifaca ad drachmam dimtdi* 

 am lumpu ad Epikpfiam commenda* 

 lur, Eadcm non percuffis modo a fcr- 

 pcntibtis ex vino prodcil v fed cos , qui 

 ante bibciint* fcrin: non paiiiur, Fo. 

 Jia & tcmen idem prarftant munus , i 

 quotum ufit pcfloris & lumborumdo- 

 lore* ftdamur. In vino autforbi'ione 

 fumta, lac cxtrahir. Diofc. L IV, cap. 

 23. Idem cum aliis Med cis ufu com* 

 probatum eile confirmat D* S. Pauli p* 

 320* In nonnullis Aulis, Autorceodcm, 

 mos inolevit* tit quotannis magna co- 

 pia , ex corric ; bu* e^hii radicum medul* 

 la dempra bu^yrum n:brum patctur* 

 cum in modu»i t quern DoJon : docuit, 

 quod contra cafum* coniufioncm, tuf- 

 fim concumaccm tarn propinatum, 

 quam illitum impenfe prodct>. 



ftBilt* ^Xbfm 3un^< »i* 9*** w ben Of* 

 htinen tt>enig gebraucbtt/Cfff^nnenaber 

 beffm mSurttci, ©Utter unb tfrmit 

 w:'A geim^et rcerben. €ie bat ruletJ 

 itttt ber lit'.Jniit gemciu , euthdlt raenig 

 gfllR obervkl^ri, ^wt bieSrafft ju 



erwridjcn 



11 



