J7« 



Ehtwt 



Etjtjne 



oroctdjat, )ii befe udfttiuxmb biegdjdrf* 

 fe be$ ©mitW ju icmpcriKO. Sie 

 Stturfid fed voritctjniltd) voc tic fallen' 

 be <?u*t flur ft^n, wcnu man fit puhc- 

 rifiKt unbmit 2t l c»i ttiiicft. fell fie mc&t 

 nur tic £>ircrn SB:ffe I)flic« r fcnteni 

 anit) gicidjfcm verbcugm, teg fie nit* 

 mal)l8 rotter bcifieit. *UHter mit> 

 ftcaut Ijflfccn cben biefc Sraffr. , rcdd)e 

 aud> bte iQruft un6 ilcnbcn^d)mer0«i 

 Unbent. SBan man fie tn 28cui cCcr 



in dnmt Srdnrfcl mount i jidxt fir ti ( 

 ?#ild) au5 ; alicC btf? aue hm Diofa. 

 ride belrdffnflaouAD.S PwH S&m 

 ctlid>rn {)«fcitifugt(bcD toft Ik, fun.ni/ 

 let man \&l)xliti) an* grcfie ?0!atqe, ban 

 aufl man,fo ivic Dodorwus ttcrgcfd^rlc^ 

 ben, fine gutter medjet , onb ticfdte 

 bt\) fdjVKtjrcm Sail j Comufionen, imb 

 tons anl)altcnb;n £u|lcn fcttefjl m 

 SrtndtB nmtmtf al« an* bamir dufi 

 fedid) tic wlcptcuSI;cdebeftrcKtKt. 



ELATINE. 



ELATINE, Elate, fori* Gw- Athin- vf«fc E- 

 latiru. /fa/. Licrnc rcrrcftrc, Linatrc, 

 Gift ftrfw. wy. eidtine. Bfft- ^to 

 rootatytf- P°' tiattneftraut, £tln*r* 

 btfc ftletten Sraut, l*rb^inbe,2>n* 

 ncrOieben, t3run&;9)ianri. Cm*. 



CHARACTER* EUunen&Rajus Sc Bocrhaa* 

 viuscumToumcfortiointcrLinariascoI- 

 locaruf«,quafnctiamilliusvidcrili>o:icm 

 non dirlucndum eft. Ad plania* dian* 

 gia* polpfperma* iltam rctulic Bocrhaa- 

 viu*; A Rivino jungitur planus, qua (lo- 

 re tunc irrcgulari, monopctato claufo & 

 labiaio , & femina fertinc pcricarpio 

 membranacco bkapfubri inclufiL Ra- 

 dice vcro nititur Ebttnc parva, alba y li- 

 gnofa, fapore acri Sz adftringeme , ex 

 qua cauliculi rxnutt, fcmipedalei » qui- 

 nt ftnivc vcl nihil vcl minimum ft humi 

 toUcmc*, foliofi, villoliquc prodcunr. 

 Folia vcl alt crna vcl btna vet tcrna fimul 

 conftimia, oblongs mollia, lanuginofa, 

 Hcbtinx (imiliajcd rotumliora & pilo- 

 flora, quart lanceolata. Flos eft pcrfc- 

 ftus, irregularis * monopeealiis, tubula* 

 MS, riflum exprimem, calcari donatus * 

 leu> Bofrfrj.«p« pr* cuntc inlinaria, flos 

 ima pa'ic tubulatiw, cxiens in calcar lon- 

 eum, quod producicur cxira tubum ca- 

 lice ctccptum, dcin ad anicriora firpcr- 

 fonatm,bilabiaius t labio fupcriori ft* 

 fto, inferiori in formam r.ftus labiati 

 adaputo, & trifiir'ani divilb; ex infima, 

 interiore parte tub* florisqimuorftami- 

 na. Ovarium vafculum eft bivalvarc, 

 femina pIura l minuu,rubrotunda,cofn* 

 pleftens. Nafciiur in fegctibus, ciilti^ 

 & vincii, Floret Julio & Auguilo, Dio- 

 Ji«rf,fa p.f 04. Tourntf. 169. Bcerbdsv, 

 M^ C BifttI p,2j2. C B. Pfy- 4*i- 

 Cantfrjr.f6. K<r-tjg. ft Vfg* l«. W«- 

 »tt*»i # 1 47- 378, fittffl J7Q. Tiiwr- 1* ■'* 

 392. Lowctr. 308. Dtlkni CtfMegut 



PUntjrum circd G'lf^m ffottte nflfttntnm 



Cfl l»bm Rajus, Tomnefrrt unb Bocthaa- 

 vc heKlaunc tuttec bo? RlvCte iiraut 

 flefc^ft, mit tan t6 freolicb vrcl ^ter* 

 WTOWWfft l)*it. ^« lepre ftvei t& ia 

 bmienlgen ^flan&cn, tic Helen &«u 

 mm in eiucm ;nxt)fad}en93cl)^liinf;tFai 

 gen. Kivinui ){gcr fie iu ben ^rlan^enr 

 CteeincirregiiIaite t cmbI^ttcr;tste,L'elf{eru 

 ti" :■:..:-:-: ^(umc t:.ih h ti . unb ten t£aoj 

 men in einer £aut unD bctTf'ten ifie; 

 t)Jltnt|ic :l\\k:t. (£6 hot aber tic Eli- 

 tine eme tleiur, tveille, tyellj^c 21Jur|jeI p 

 ctton0 f;lv vff ucuty*fd)mad,tiu6 utb 

 cbtr li'ntr ho fed>6 yivte , eined l)alb<n 

 guffrt ftcljeiSttngel Icnmien » tie fto> 

 entttreb<r gar nldjt oberfel>r ttenig von 

 Ba^rfenerbebcn, auf berfdten twit 

 bcrum l<c$cn r nut viden ^Idttent befe* 

 : ■ ; r uub rauctj futb. -\->: il&ttcrftti 

 l>en attben(Bmigr!nnttiw&erjim}iinb 



Sim; qeften einanber, cber jrrxi) etec 

 «o ntben elrwnbfT/ )ic fmb Idrnjlid)!, 

 iwicfei l)aand)ti bcr Hclxinc aldd), abet 

 runbec unb (wari^ter. unbelel;fcm 

 ganpm rtrmig. S>ie Slume (ft veils 

 tcnmttit irrcgulair, emMiHetifl , rijl)» 

 ncftti ftdlet anen auf*icfperiten 9i*(&en 

 «fi unb l)at euien langcit ^v?tn, cter 

 nad> >jvn. Bocrhaavcns !Qefd)re^«::?i 

 tic er wii bec Linaria giebt r if* eo une 

 iSlume , bte an b<m untetft^n 2l>nk 

 rr3bnajt i|f, fid) ijlntcn al6 em langec 

 <gpov« eirttjjet ^ micrjer auffcr ter III 

 ban Stddje entfwIienerWfjrc &eraa# 

 gefjeti CaraufmirbbieJBInme^nrtidra 

 wrlaryr f t|lsn>ri)leff}igi bie cbere Sfcffjc 

 ifl^efpalten^ btt uiuerc licljet ffl em 

 autsefperrter Wa*cnaufi, unbilfbrfp* 

 fad) imbeilet. 5lu(*bein imtamSIWl 

 &erSS:ume flrijen Wx ilamina tfer 3«^ 

 fer, Sa5 <£aamen*»fWltitt6 i|t m 



jwen 



