F.nJ.xu 



FjiL-M 



S3? 





fer tern urn 3ct>annts betf Sduffcns 

 8*ft p itmrtid) bid)te, bairit man fie *ffc 

 tert wryefxit '«*f jicftwuct wirb. 3m 

 9(ufroad)fenmuf; fie roe()1tKrcictat»fInf« 

 fa be gofFen * unb twnn fie bag Kd)|te 

 SJlat errodfet, auf emvoetjl iubcvetteteS 

 3$ett, eiaett guglam wntinanbrr iw 

 pflarttjet twrben- '2Bciin fie nun |lard 

 anttac&fn:. iuibfid)aufber€rben auS* 

 b«itntrfo6int<tma«bfi>tr«(riicm2B<t* 

 teniut 93aft bmctttge obcn jufammeu, 

 iwldjt nun WX ©ftift gebraudjen will, 

 fo twifitn fie fid) hnwnbig fd>6« ab. 

 ftBolIct iljr foldje Slbraeljiuiui 4cfd)wirir 

 be btffrbenij fo Wuffelt fowl (£rte f)ut ! 

 an; twfi fie bamit etioaS gtbogtn , b*S 

 an bie tSptge fitttieit bebecfet troteii : 

 nod; aefrtwmber werbeii fie wdft iwiib 

 man Srtpffe baniber flulpct, unb roar* 

 men fflllff barflbcr fifyltret. £>ber ma* 

 d)<t etne ©rube iu bein Oarten, leget fo 

 vicl <}>flan&eri barein, alg tljr wrlangct, 

 toedet Die ©rube nut einem iS«t wie* 

 bet jui unb fdjflttet bie baratttf geflraf 

 benetErbecteTSfliftbarauf, fofSnnt 

 i&r (it in ad)t JSagni gebraudjen. (gi# 

 nige abet tjcbetim OT«I« f nsinn fie 

 truden worben, auB, imb p(lan$rt fie im 

 Seller gegen ben ft&mter m bie t£rbe/ 

 ober teget fie m &ixfo umgeleljrt, bag 

 Me 21$urBeIti oben temmeit t unb bet 

 ganb niojt ju fcl)r itwfdKii bfc SQWttcr 

 tillen Kmit P fo fyabt tljr bawn Uitflc 

 vor euren Sifd) iu gtbraudicn. (£0 iff 

 fctrbcp $umerden» baft bieGnbrolen 

 tetnen <£ferbe>OTtfl jn Stingmtg <*et 

 ?)liftuug wrtragen tfmicn, fonbern 

 KerbenbaMii tjanfc ungefd>marf unbbit * 

 ter f aud)jum£FenVn uutaugitd;. 3um 

 ©aarnen bffft bit fdtfn|ten Idjietftn, 

 ttddj* dm ftcb felbfi begmnentrafclidtf 

 juipcrben, unb fid) obtw 33m5eu von 

 felbftcn in ettoatf ju fdjlicflVn fd>ciaen» 

 Kafflrt fie rooljl reijftn , ia flbtmiffcu, 

 fimemaijl ber gaame nidjt ansfAUt : 

 unb nad)b*m er n>ol)l getrudnet, fo 

 tlopffeti&n auS. ®B^lpp.ixi. 



Ufus JllcJicus. 



In ufij folia ft fcmliu funt: mtiltum plilcg- 

 matis, pamm olci comincm, ficacve- 

 ro flint H frigid* Endivkc fcctindogrA- 

 du- Hcpirica hinc eft nobiliflima hoc 

 hefba, rtftigcrat, abOcrgicapcrit, hu- 

 mcJlnt. & Uxat. Diurctica ctiamcfl, 

 ft in fcbribui biliofis frcqucntius adhi- 

 benr. Djlf* Qjiin& ad Ochoriivirtu- 

 tcs, quo mortalibus ad coirijcndaniS: 



Soeyter Sank 



tempcrandam hepatis allonimquc vlscc* 

 mm inicmpcricm calidam t obftruflio- 

 nc vafbnjin comitacanii hand pntftan- 

 tiiw obti^it,(juam proximo acccdli. Sto- 

 nuchalis demum quod (it , inter omnct 

 conftat. A. PtuH fjn. Pr«paratacxFn- 

 < ■■> i i fo\n$ in omcinis habcmU5 dcflil- 

 htam aquam & lyropum ex fucco pric- 

 paraium fie fimpliccm &compofitura, 

 qui cholciicis & fcbrlcitaTKibusrcmcdio 

 eft ; victual denique Entybacatm^uod 

 liodic qtiidcm non amplitts frequenter 

 iibiquc in uftim vocamr. Tdbm. Lwri- 

 ccr, Notifllmum ctiam eft, firmen En- 

 dnix pfinccps effe inter femina frigid* 

 quattior minora olH<imrum T ex quibus 

 vquc ac majoribus tnicrduni emulfio- 

 n« parari rcccptilfimum dt 



33on ben Gnbioien finbbet (?oamen unbbic 



SOIitter tn ben^lpctbecleii gebrdndjUcb, 



S« tntfwlten w\ Phlcgma unb tpentj 



£)eU fmb baben trurfen r unb fait im 



anbmi C^rab. (£5 tfl «n DoctrtfiidKtf 



Slr$na>'iO)itteI wrbiet'eberi eserfrt* 



fdiet, jbilctgiret t eriffnet, befeueljtet 



unb uxirct, €S iff audi em {Mrti'treb 



bcittetf tmitfcl v utit) ti>tr& tttben (S>allcit* 



gltbcru dAujfiii gebraudtt. 3^ efl fytt 



aucl>nutbeTCi t horicfaftcinerl«>Srdff# 



te r bie £i(je Cer ileber unbanberer3nt^ 



gcrcepbeiu eorricircnnnbjuWntplfcrt, 



nub bie verftcpfften ?tfern bcr(elben)u 



crfffnen. tffitff aucfj be(annt geitugr 



bag ed eln gutcS ltonudul« fcp. ?nair 



li.n mtcnOlh\inen baMnjrxparata, 



ncl>mltd) t^v diflillirte iU$o||tr au9 ben 



^l4ttem r fcrnet bm gi)ruj> au6 bem 



tBaffrtcc (£ubipieii, tcr mtfadir unb 



jufamnten sefc^ct i|l» mlcfeer choleri* 



(ct>cn0^turat unb Febricitanten fhr 



Ti>cf>l ju fatten fomrat ; enblid) auc6 



emen 9Bem, lvdcfect aber nunme^ro 



nttfit mcbr fo febr gcbruudKt iwifc 



gtblkfilid) ift bdannt, baf; btr tfnCt* 



r i en > ;£aamc u titer ben tier Heine ni (aU 



ten €Mmeiim ben Slpothecfen aeji^ 



letavtbe. au^irelcbnimanfon^ool f altf 



au3 ben griflcren jtirocilcit cmulfioncs 



jumac^en 1 ; \\w f* 



I/fJ// Occonomiair* 



Endiviam, Lnaucapratfanriorcm, ad ace* 

 taria adhibcri conft.it. 



(£g tfl befatmt gemtg f bag man (fnbioien 

 unter bte ©alate bat. uab tuirb er beffee 

 alsbteUducc gettalten. 



Geeec 



EPHE- 





