E&filwn 



ti'Sfitw* 



m 



' cfl Siyc unt> $m0 wnrrMe i fo «- 



commcndiKt « "JUS *!" tcmc ^! 

 baft rotm n* t" 11 Hcmtn wfintii «*r 

 9JieCmfl»afft ncljmen fcUc ffltan fin; 



txt In Nil Offi-inni Ua Syrapum ilc 

 Epidiymo, reeldjcfl w>r ndftltu Ubil 

 wrorfcntt unD flul nibalMn retrt. 



EQUISETLIM. 



tQUISETUM ^t»*(« Gr*c. Equifctum, Equi- 

 (eta, Fquilcli*, E<|uinMi5» Cauda equina. 

 Z^f. Dhencbalcul. Arab, Ambrin&s. In& 

 Hicrphron. At}/** Equifeto, Coda d« 

 cavallo^Arpcrclla. /fj/. Rabo dc mula, 

 Coda dc Mitla. M£. QycQc dc Che- 

 val, Prclc. Gift Borfc tayle, HorftaiL 

 ^W. Pardcrtccrc. /Mj. e*afflTd§. 

 Ojh. qJrcfticTi. Bzhfm. f\)fo&m* Pol, 

 Talmoibfiis- Hm Mcfnfliwne . > So* 



Siinncn' JCrautt 3i^Sraur r :c. Om>. 



CHARACTER. Equifctum Plinlo eft pilus ter- 

 ra: cquinx icta; fimilfc. Ab Hermanno 

 junguur plantij.julifcrfc, floribus mufco- 

 ftj, engulf* plurimts* In julo, inqucm 

 caulium & ramomm (ummkatcs faii- 

 fcun^difpoficis, foliiifctaccis pixidabm 

 auiculatis* ad caulium gcnicula radia- 

 tim cxcuniibus* Ammtnnusp. $$v Ac- 

 curatior atucm Toumefortii vidctur dc- 

 finiiio. Equifctum ell plantar genus flo- 

 reapetalo, plurimis fcilicce ftamtnibuj 

 flpice fungiform! donatis , conilame, 

 fpieaio, & ha ilL Fruflus enim cquifctl 

 foccicbu* iniufcunuir, qiw floribus ca- 

 rcm: grananempc, Auftorc Carfalpi- 

 no, nigra, ft$cn*ft frrtta. His notis 

 addendum ell, folia intcrnodiis confta* 

 re inviccm commiifis, ut unum in attc* 

 mm inferatur tubarum modo, codem 

 Gc&lpino admoncmc, C B. Pm. lf- 

 Bwrbiave II ic& Twrntf. 53a. Td' 

 brrnxm. LI. C.37. p< S5&' *W- *8l* 

 DaU 115. Dhfc. ClVi c-38- King 



Ziuus* 



<Jiad) PBnii SSefdjreibima iff Equifctum tint 

 ^ef;;v?*n?anBem (irbA^enMdiS, batf 

 etnffli*3>|Vr&C;tt(l)recifcbcrSSorlle9lrt(t» 

 lemmt. $l&6b bem Hermann tft eS et? 

 mSi^Mragenbe^Mbmie mil Ilemert 

 ftl)t t>lelett tttcofsigten tinmen , Ne in 

 tinctn Julo obcr SCdplrin f al£ ftofiin 

 grated utt& ^pxla* M) lW««« Iwrtnii 



Srftpct ftut, Ntcn iBMttff ol«r Wc;;' 

 aarl^, un6 S*ad)tclrtrmi9 an ten 

 SCitokn unB ©clnideu tcr Stengel (jm 

 tor trttcn, TournctbaSiScf^rtibuna 



ifteitv^SbnitlKtrtrEquirciumfeattt,^ 

 tmt ?frf ^ilinUcrt mil cmcr 2Mume , l :»: 

 fciitcSUttfrfjatf ti>fldjf a«« irielcn 8i' 

 Tan, tmn;tt cmer fd)n>iimmijitfrt tgpi* 

 gc wrfd)f« ri»&'fc*ft*l)«, alfl cmc ael)« 

 Qfftattet* unft unfrud)tbdl)r iff. JE<n» 

 bit Scilcbtc U6 Eqtiiicti »ad)fcn aufi(»* 

 mi Specitbm.Cle Heine iBIuinmljabeni 

 rflflnbmmlt^^ we Ctfalpimis ftillp 

 febtwrtje r raulje , unb t>olIijefd)oppK 

 Stirner. 3u btefcii Snniut(l)tit muft 

 man f)inju fcpen r tag Die 3Mdtter aud 

 ben SVneten entftel)en, m\d« eimJ in6 

 <inberc al3 Wl;rt gefeget finb. 



NOTA. SSabcijt^iOer^reiburt^enfowcW 

 Hcrmanmalgrournefort*llKd^unbeuI* 

 Ud)i ttjril* itidtt qenng ((taMMlbfi finb/ 

 ft iff eS bknlld) Lcmcry ^Scfdirei&und 

 ^erjufeBf n- 91ad)bnn er stpen ^atluni 

 gen rrtt>ebnrti fagt cr ven ber tr(h*tt : 

 t:: tttil>et @(rtmi w« flnbcrt&alb bt^ 

 iTOeo^d)ul)t)c<b; bicfd&en (inb ranb 

 unb raud)i tiofjl. beffeljm an5Wtlerli 

 Wbtlein, tercn imnvr nnC i« b<*# an* 

 bert geftedet iff, unb tn geincfTnirr^Bcb 

 ft Slnotemjcbentdug beite n ^liUternt nt; 

 k-v>:m 1 ti . ; i,- ,1;: > Dielen 9i£f)tlem beffe^ 

 l>en, iwlc&e QJIubcTtK^ undmit£itbfii 

 tufammcn gcftciTcn fmb. ^lefipi^en 

 fefjen an ben^nben au6 mie gpargrt, 

 Ctkv alfl we aue^eule, ble in bCTSlit^ 

 lebtde iff, unb wn etntr grcften Wen* 

 ge Hewer Stuniriir ober rtftf>ltd)« unb lit 

 tliMtf roeiffer gitcn ibrmirct n>erben. 

 £lei8Iutai hjfen Eelnen ^aametib'"' 

 ttr fid) f fenbern bif ©aamen raacbftn 

 auf benietngen @djaf(enr Me (eme^lfls 

 ten getragnir »nb finb raucfte, fdjroarpe 

 Sfimer. £ie aBurpd beffei)ft au*et* 

 ner grcflen Sfttjabl laitger unb biliwerj 

 tatter unb fAn^r^lKfter Safern- %\ti 

 fcS arautroidvet m ben ^tefen, itt 

 ^flmpftn»unb Mttgjt an ben SJ^djen. 

 J^ieanbete uennttct 1 Equiftuim minus 

 tcrfeftrc , bie iff ven ber vorigrn bann 

 unterfrtteben, bn% i^re SQl&Utr unb 

 ftfribtl riel linger, gcftblaiuf tr unb mi 

 fc^affer finb. ^te nxid)fet an fanbig* 

 ten -Orten,b«t>ftnbel man fie aiufofto; 

 felbffrtfeucbtw, 



EQpi* 





