£/hcj 



fjuca 



397 



liribus, Imiplicibus, perfects, conftamc, 

 ex cuius calice furgit pill ilium, quod de- 

 lude abit in ftuflum* feu fitiquam , ft* 

 pto imcrmedio, cui valvx ucrinquc ad* 

 hitrefcunCt in duo loculimcntadm- 

 fam,fin.inibusquc fatam utpJunmum 

 fiibrotundis. His nods addendustrt 

 faporErucarproprius. T&ontf\2t6, Si- 

 liquis autcm Eruca c it brcvioribus «5c 

 habtlionbtn , quae maturae ad lev em 

 acufhtm difliliunt, foliis hciniarit, gla- 

 briiguflu nerioribus, & iimlurimum 

 gravcolcittihitf, dtimann* 148- Florcc 

 nutcm Ma|0» Junio & Jnlto. Boert), 11. 

 1 j. C R P. 98- ^?- A/Mb, Cony. 280. 

 D&iQS. Cbaljr.tyS, Tabtrtum* L. II. 

 C30- p.-S9< iWoitavMf ^ft/*ro il 

 P/Atfi r4rr. p.84* 



ErueamiflVrtgenffiift dne art <pfan&m, 

 mitfrnigftfrmrser i^Iumf, Dk autf virr 

 f egulairertr Mn(jdcn r irtUFomnen 3313k 

 tern bcftfiKt- flu* beren S*W> em 

 SWpffd aufffdgetjfluS twld)tin nad)^o 

 ro Die gru*t ttirb , oter dne tgdjote, 

 btemte Wtttenemen 3aun burc^e* 

 jo^tn l)at, an told^m ju brtjben get.' 



tai Me Afilfta Ijdngnt, Mctn^roeoS^ 

 cft<t artfinlct,un&ui>Hpcnmdjrfnil)nig 



runbud>ntt 6?aamen fferfe n Sec (Se* 



fdjmatf iff gar befenbers baran. Sie 



©c^otcn aber ait bem rceifitn genff 



fmb turfy unb ttroatf buf< mann fie retff 



tijerben, lafien (le fid) ni<t)t anrfltjren, 



fatten fprmrjcit wneinanber. £>« 



SQI&tter finb au&}efcbrwijftr r fllatr, 



fd)arffunbmf&renlljet!5xjarfligi?cn©e* 



ftbmad. <£c Wdt^t ,m ^ fl 9* 3«tio 

 unb Suite. 



NOTA. Eruca ab crodendo nomen habct, 

 quia acerrimo Capore linguam arrodit : 

 frgnw* i G«ci$ f quod cibis fiuviratcm 

 largiatur, Synapi album, quod apud 

 nonnulla* gentes Synapi vice* (tippler. 

 Duo omnino Erucarum genera conrti- 

 cuit Diolcoridcs: alccrum fylvcflrc, altc- 

 nmi lativum; triplex vero commodius 

 ponitur, fylvejtre, pain It re, & fauvunx 



^dfreteenff,Ema,[)at^on?ln9Tdffcnunb 

 9laacn ben Stabmen, roctl ct fdjarff" auf 

 ber Sunken belflct. 3« te Ontcfy' 

 tont gvradx n**^ toil er ten S«ti 

 fett emen UtUK&en ©dtfimad debet. 

 &0 betflet crenblid), twiler bepet* 

 uigcii SBAkfcrn beffelben ©teUe cerlre^ 

 teittnug: Diofeoiidcsmacbetirwijwe? 

 ftljlfdjt: bat rotlben un&lSartcnweijV 

 ftit <?*nff; rt lafien ftd» abcr fii4lt*er 

 breogljffmniAdjeii* ndjralid) berrofc 



3w>ty(tr 2)anb. 



be, in OTcrafftUj unb m ©drten roa** 

 fenbe. 



ERUCA SYLVESTRIS FLORE ALBO, RO- 

 QUETTE, twrffer <&nff. S»l> c Me 

 482. ftapffto$tatt& L a- 



Enica fylvenris, fynapi genus diflum foliis 



itrovenic fativa angiil1iofibu$| ac inagis 

 icinutis, gullu aeriori fapidiorequc, 

 caulibus numerous, comiculii copio- 

 fis , furfum JpcAantibus » ftminc fynapi 

 fimili, acri t amanureulo. I'rovcnic 

 Ipontc locis aridisadc6 utin mum quo* 

 que nalCAiur. At Mb. Ccmp t 2$i* 



SBnfTcr iwlte gfliff l«t fd;mif)lere aiiege* 

 fdjtoiffle iBlAtter olg te gefdtttv tff 

 ven febarffen unb tucWfdfmerfenbcn©*^ 

 ftftmadei trettet?lde©tengel f unblwt 

 tnde Eldne gdjeten rpte Heine $&ma t 

 bit aufrocrre fte^en. 6<in <£aamt t(l 

 bem \£mtf gleicbi fdjarff, unb tttttgMt* 

 ter. & n^ctjff t?^n fdbp an trcdnen 

 £>tttn r fo fl*r r oagman tljn au<^ auf ben 

 Lauren ftnbet 



ERUCA PALUSTRIS LUTEA FOIJIS DISSE- 

 CTiSSiMIs, tMijRt ©enffi brr an Bm 



J^FuQenuub gAmp^en ipjcf)|i tnt -cl* 

 en ^lumen , mtb Kbr fief dnjderb^ 

 tenS&IJtieni. SiflK Me482-Supffer> 

 yiatte- L b. 



Radix huje Eru» crafl^, alba, fttis longa f 

 ex qui prodcum caulc^ crebris ali*» eon- 

 cavi. nriati, parum htrliiti. Fotia cre- 

 bris incifuris diviia. i lores lutci, odo* 

 rati > cadcrn fene ut in fativa difpofiti. 

 Siliqua: long*, angultx. Spome prove- 

 nit« Floret Julio arquc Auguilo. 



2teaBurlJdMtfedtt>dfftn &nff& \fi bicfe, 

 iv :i?. ii«5 nmittt) lang; aut> berfelbm 

 iMmen wde bcl>Ic r flrtiveifftf, etroas 

 raudjc i^tenjd- ©te OUtte finbfefjr 

 llcf emqcftftnltten, 2>k SSIumett gdb# 

 unb |lel>cti m fllnc&er Orbnungato ber 

 flefJete- Stc <£<fyohrt finb Ian* unb 

 eit^e. G3 n?Ad}fti>cu fdb(l, unb bliiljet 

 tm3u'«>unb?Iu3u|i. 



ERUCA PALUSTRIS LUTEA PERENNIS, 

 gie^ie bie 482. SCupffe^gJlatte. L c. 



Laufolia ctiam eft , flore lutco cnKtformi, 

 foliis latiufculis fplcndcncibus. Caulem 

 profcrc romndtinit folidum* ftriamm; 

 folia funt laciniaca ; Stliqutt teretes : : ■ 

 mine rctcnar. Radii; ex obliquo cli- 

 ent x oblonga. Floret locis cam- 

 Sj\)fy1)l) periribu* 



