408 ^ 



mcir»ci)iitnl6lTd3rt' 3(u*6«to cen- 

 tra fomint fin langed* brn>fad>t$ ittirci* 

 ner uwp'gffMtcn (gpige vcricbcnrS, 

 raulje* %*|)r l>nvor EicitC 5tefjr 



toidjft foh«9lKM«*i l»6 ta * Sw 

 mm <33tl>altut6 faft tn ber SBtttc brtf 



(gtwW iu fton fdwnut 3" «UmS(|fli 

 ItH bieftr ypan|K iff fd)r wlc SHUfl 

 tntfydtctf. Gs pfl:gt fa|> ullct -©run 

 lu roadrfen, unb rorxbcn tic ShiSldiibi' 

 (d)cnlS.utun^« Mnuf)iiilicl) mit sjrofi 

 fcmSlcilhnbmGMriai flejoflcn. 



NOTA, Tithymalus a grarca voce rfrt* mam- 



nu f & /*Att> mollis origincm habct, 

 quia mammarum mollium inilar lac 

 fundit; hinc ctiam hcrba lattaria appel- 

 late eft. In d-vcrfa abcunt & aniiqui 5c 

 noftrates Botanici genera Efularum leu 

 Tnhimali conftituenrcs , & toe dan* 

 tur Efularum diftinft* fpectes t tit vit 

 nomina iliis fufticianc. Tithymalorum 

 differentia, Atithorc S. Pauli y6o. It 

 dtra vivum Doflorcm & autopfiam 

 ciis diftcrnerc laboret , nihil hoc aliucl 

 ci\ . quam retc acrcm venari, i - n : 1 cm m 

 illnrum eft vartccas, quanta vix in ullis ali* 

 U hcrbartim fpeciebus oblcrvari potcft, 

 NcgacG/ , /^or.jTtfrr^p.24i^fuUmclfc 

 Tuhymalum , fed nullam affcm ratio- 

 nem. Pityufam Diofcoridif ifiod atri* 

 net, ad quam Efulam mtendit, hoc ipfo 

 liquet t quod Diolbrirfcm nuuquam 

 cvolvcrit , quippe qui Pityufam T*thy- 

 imlorum gcucri annumcrac, imo quo* 

 niam nullibin fuis opcribus agic de»Kfu- 

 la t collcgo raMonabiliicr, Pityufam Dio* 

 lcoridiseflc Efiitam officinarum, mm 

 Efula vulgaris majors Cjuinta Tragi fo- 

 lia habent pkyos, i- e. pini, quod ctiam 

 pra:dicat Diofcoridcs de Pityufa L4, C. 

 166* hinc Idiotac, jam Dioftoridis icm- 

 pore ci adjunflo (pityos) conrtiuicrunt 

 pcculiarcm plantar fpeciem, videlicet Pi- 

 tyufam. Vcl ctiam Efula voeatur, quo* 

 niaminpinctiscopiofccrefcit; uttace- 

 am xquivocuionem Pityufe &c, Ob* 

 fcrvatio hxc eft Ncbclii adAmmannum 

 P j86> v^7- Cum una* ia Efula in mulcis 

 convenit, quid vera illam inter & banc 

 different intcrcedat, ex veriii conftar 

 memorial! : 



Efula lactcfcit, finclafleLinaria crefcitSchrd- 

 dcr. 1304, 



5Bolff« Wild) TithymaIiistKi6tInbfr©rkf 

 chifcbcn \rprocbe fowri *alt* cine treidje 

 SSciben^mftr nxil ficft m&tcfcni f/m 



Et(9en>4ch$ ?:\i\A) ttnMt tcftmc^rn 

 fttcftaucb tn bcr ^an^flfdjen »n& 

 tcmilc^cn epracfte ffliild) »Sraur. 



Eful* 



2ie Bounici finb fcl>r wrfdjif^ncc 

 9)tct>nuna f nuiui fie Mr ©cfd)k*tfr 

 &tr il6clrfi*'?)Iilcl) bcilimmen fcHm r unb 

 rt flicbtfo viclerlfi) Gtathingtn bcrfrb 

 ben, b*v: mm faum mot)mrn amu^ 

 baiu finben tan* fit* fd>mbct ouco bigi 

 nxgm S, Pauli , rwfetnc man cljne 9lni 

 iwifun^ unb ban ngfmbcfn tie utu 

 tcrf^ic&rne Slrtcn bcr SScllffi * OTtla) 

 fttmetti unb au6 clnanber f<e*n ttclk, 

 ffp e3 eb<n fo vicl M bic Vufft mit tli 

 nrm 9Je§e fatigcn n>eUtn r unb finbe fia) 

 bf n bit k m Sr^ut ft manm^f>illi^r lira 

 tcrfc^ctb, a!0 iv:;i fcnfl b;n Itlittm. 

 Gregoriut a Turrc lauqncJ , b&ft Efida 

 unb Tkhyimlus cincrkn wdmi / glebt 

 obrr feme Urfodic uu. S-cnit mas bit 

 PiiyulambrtJJio^oridis bttnfft r tDC# 

 f)in cr Me Efnlam re duifr, fc fitter man 

 tvcl)l r baft cr ben :-!;■!., m$t 

 fdb|) gdefen^ al0 a- . \ J - :;■ ia btc F/ulam 

 ju CcnTuhvni^isttd>ntt. 3*itrctlDio- 

 (corides mrflcntfi 111 fclucn^LVrdcneOrt 

 txt Efiihfenft rebef, fo fd>lifficid>bar* 

 oufl, tag beiTdbcn Pityua feme mUrti 

 cl5t\c Efula officinarum fci>, term t4c 

 gtmanegrffffreEiuhbfffdben ^itSt<ft* 

 ten-23Mtttr, n>fld)t8 Dioft. pen ftmer 

 EfuU fji|CC. S<mnud> Ijabni umvihat* 

 be Vcuti>c fcftoit ju b*tf D.oil. 3«tcn ws 

 bein ajcynwrt Piryos, bdfi i|l» S'*«, 

 erne befontere ^>flvin$c gcnr:d;tt , uni) 

 Pityufam geutniut* l.i!- Imt o;:ri; tt* 

 tpaunbdt>cr bicfcn ^ i-ti,.;: . cj;* ivetl 

 C5 in btn 3ict>rcit ^ 3£dtetvii l^ulfia 

 mddjftt, 0cfd}itcii|e cnMicft tcr Swep* 

 beun^fcH t« aBcrrce I'ityuf- &c3Bt 

 b.ibcn tirfe Slninridun^aud D Nebcin 

 iftottn fiber t,n 31imh.ihi ^enommen. 

 Ubrtgcno I)^t bie ^ulffg ®il* mit 

 ba Jjnaria tn wdcn i^tudrn rtri ftdjn* 

 ltd)Ifit # row ftc obcr wn ein*irtfT urn 

 terftt)i«cni Uljrrt tcr ollc befanbtc 

 SGtrt: 



Efula lactefcit . fine lafle Linaria crcfcii, 

 md*cn \?d)v6Dcr alfo wncuifdict : 



Sir fan baS SSdfftf Straut mit) in ilj* 



rcu Stengel j i^cn ; 

 Sa3 Stac^SXraut abcr ftat in fi* Kfl 

 9RHc^ nt<tftS cigen. 



ESULA OFFlCuNARUM , TITHYMALK, 



VScm SRild*. @*c&c bie 487- Snpf' 

 ftr^laiu. l c# 



Efula major, Tiiliymaltn cyparuTias^radicc 

 nititur e>blonga, nolliccm crafTa, fonf 

 fufca , intus pallida, laAc accrnmo, 



nine & nanenfo tutjWa. tndc 

 ofi exeunt nuii yui/i folia ambi- 



unt 



