4 >6 



Fup&toriwn 



• Eupttorktr* 



ten arttcdnrt- pulvcrifttf, <» cincm ffl^? 

 lidKii veliicuto flMfbtu ; ebcr m fyetft 

 Staffer qcftSflttet, unB ate J hfi< gctruw 

 den. ?Jlaii flttfftt <Wd) Spirinim Vini 

 tarauf. €3 wir& aud) burd) DcltilU- 

 iion auflben iUSuTQcln t (£tc»gtln unb 

 SUftcn tin Spiritm gcmadKt- £3 l>c* 

 jemjet mtr cnimibercr Chirurgm,bafi cr 



Dawn in (gfitttmcdMJr Colic U « D 8'*' 

 bent nut gutcn 9Ju(jen gebraudjet I>a* 

 be licit* fo vicl ift mit von bcr SXraffl 

 UubOkbraud) frcfrr3>ftoiie<»<tu6 Dm 

 an &tc £>|b3nbifd)t compare unb 

 mid) gcftcltcn Briffftl fecfannl sctwr* 



bat. 



50«i biffen crftc&nttit beyben Chlrurgb 



loM ber crftcw , iwWk* * If W^w* 

 tuofil tu teuncn unb probiret )u l)aben 

 fd)cutft» trcflfli berftrafftben Stflnjn 

 urnulincit, and) fit Mmbcn bet SBnw 

 Bel von anem&raut, iwIajeSCW 3«J'^ 

 ncv Mangul conanda point nctttirn * Id) 

 ivcifi abcr ittcfct, iw* ** wc cfnc Vflan* 

 (jc ftp. -Ob nwtt n«itflltid)ftic ?lrt unB 

 3&i>ft p iwc bteft unb at Acre \~ tem % jt c* 

 malmenbc Sr(j«ttO' OTittd U)rc »»£ 

 d^ttniiMloerafi erf Mm? fan, fo 

 fdjcmcteSmtr ted) Iwrt, ijtuten , bit 

 gldiib»urNgimW)icriiirdncn*!Maiw«i 



Ecnmtflta moUcn. 3* < mmf * # rtcS 

 fibtrtafr cs cincr tvetyunb *fftcrs rate; 

 tatyoltcn (Erfa&runs. 



EUPATORIUM CANADENSE FOLUS EKU- 

 [JE, 2rittr<Sraut an$ Omdim, mit 



«U«i6^BW«cnL gwljcbtc 49S-AUVI' 

 fcr,i>iatte> L *■ 



Eupatorium hoc numcro quarto apudBoer- 

 Imviiim eft Eupatorium , folio ob- 

 loneo , rupofo , caulc purpurafcemc. 

 Idem appellant* Eupatorium Canadcnfe, 

 ehrius, loni-ioribus foliiSp rugofis, intc- 

 em, & caufabui fcrrugineis* Toumtfdf- 

 tms brcviflimc adiluxit Eupatorium fo- 

 lio oblon^o rtigofe, caulc purpurafcen* 

 IC. Vokkmtrw I. c- Eupatorium alle- 

 oat (lore vioiaceo, Plenior antcm ejus 

 hirtoria repcritur in faobi Cornuti Cd* 

 nrit*fmmPUntv**l>Q*n** Horet Ju- 

 lio in Horto \V r Cinmanniano,Propasa- 

 tur ftminibitt & adnata prole. Pcicn- 

 nat radic^ fnborto autcm fn^orc ad m- 

 bcrnacuU transferrin 



SmBocrhaavenifl btefe ©attuttg an bit 

 3*1)1 bitnertt, ttitft (Wff« i'clwSuaat 

 mit einnn I Jitflliqtat run^Udjten^iat, 

 rat r*t()lid)tcn£tai<itl. tttf im&aud) 

 ecncnitct : Cana&ntftfdjeS bo^crcs w 



bcr?Srau(» mit lingli^tm, nwBdrgtm, 

 gallon ^Slitlan , unb CifcmTdrbt^ra 

 ©tcngcl. Tourncfort fagtt turft : tv 

 bcr^ftraut mil Idn^ltgtni, rungcliftcn 

 <Blat, unb purpurfarbcitcn ^lenyL 

 ^)r. D- VoUamcr f Al)TCt cm iicber*£raal 

 inttvioUblaufr^Iutiican i rocldjc cttcatt 

 wn bcr uttfercit ntdjt unttrjdnttcn. l£« 

 bJtlbct in ^)rn- 2Btmmamt* ©arftn 

 im 3uIio. OTait wrmcl)rct « fottjcW 

 burcb ^aamen cl& bit an^wad)fttwn 

 ^urgfln. Stc SBurytl Mcibt bcjldti* 

 bt% 1 1 Ji anstbenfet i>u\u kijci man c£ 

 ins 31>intcr^au&- 



EUPATORIUM CANNAB1NUM RORE AL* 

 BO, 9fiaffccjS*|t. Slcftc bic 496. 

 Supffer-IMatttJ-a. 



EUPATORIUM SEU HERBA KUNIGUNDIS, 

 Eupatoircbaftardc. Gall, ftitft^aeui** 

 SCnut. SriK ttc 496. ftupffer^Ub 

 tc.Ub. 



Diflcrunt h«x dno fpecic* flonim faltcm co- 

 Iorc t altera enim florc eft ajbo, altera 

 ver o piirpnrafccnte. AppcHatur ctiam 

 Pfcudohepatorium. Irifolium ccrvi- 

 numaquaucuni>ftu Eupatorium vulga* 

 re foliis crifidisprotiindc denutis. Boem, 

 I, 1 18, nj. ft4foTer/ola ? Bd$b Herts* 

 clavcm. Aquarian ripas acco1if» hfigni 

 proccritatc duom aut trhtm cubitorum 

 altinulmc gliftens : caulc tcflo, tcrcti, 

 tomcnto!b fc & in vindipurpwantc, me- 

 dulla albo plcnOt pamm Jc aromatkum 

 odorcm, cum incitliuir, fpiranie, rniu* 

 lit alis concavo. Folia per intcrvalla 

 difponiintur, cannabina, fcrrata, pilob, 

 oblong3> acuminata , pliira ex eodem 

 feu ccniculo cxctinda faturaec vmdia. 

 Horci in mufcarib glomcrati, mens fe- 

 re ftaminulit conftames ck albo ■ purpu- 

 nftttOCi in pappos tandem faufecntcs. 

 Radix (ibroft, alba, ftpons, ut & iota, 

 amari. Cftdriw 334. Horcc Jiinip « 

 Julio; Radix perennat, eaulcs & loha 

 quocannis prodeunc. vidt Tabtrn. L L 

 p. 321- 



Gtffmb bicft bn>lw ©aMonflcn nur tmn 

 bet untcrfebetbitd) flff^rbtcn HBtaWB 

 untcrfAirtcn, btctim ifr tt?tisJ r ttc m> 

 Nrc abcr purpurWrb^. Wan ncitnrt 

 fit aud) falfdjctJircbcr^Sraut. gTOtf 



J3itW>*Swiitj msta*" 1 WS^" 

 ircbCT-SSraut mit two fltilHilrcn mg* 

 tcrbtm ^Wttccn. ^^ w^*tct W «« 

 5Baffcr-*5M)cnf «»» trmtipt ""Wg 

 11c J>tlK, clft won pin, Bret) up? TO 



mmSS ss«r em>9«i # »"g; 



1 



